ไกด์:เชิญขึ้นรถค่ะ นักท่องเที่ยว:เร

ไกด์:เชิญขึ้นรถค่ะ
นักท่องเที่ยว:เราจะไปรับประทานอาหารที่ไหนกันค่ะ
ไกด์:ร้านอาหารหมี่สะปำค่ะ
นักท่องเที่ยว:ร้านนี้มีความโดดเด่นยังไงค่ะ
ไกด์:ร้านหมี่สะปำหรับหมี่สะปำนั้นมาจากชื่อบ้านสะปำ เป็นหมี่พื้นบ้านที่อยู่คู่กับภูเก็ตมาร่วม 50 ปี โดยคุณสุดจิตต์ ขืนรัมน์ ผู้ดูแลร้านหมี่สะปำรุ่นปัจจุบัน เล่าให้ฟังว่า เดิมนั้นแม่เจียร ภูผาหรือ“ยายเจียร” ผู้ริเริ่มสูตรการทำหมี่สะปำ(ขาย)เล็งเห็นว่าทำเลที่ตนอยู่นั้นติดกับทะเล น่าจะวัตถุดิบมาเป็นส่วนสำคัญในการทำอาหาร จึงได้นำเส้นหมี่เหลืองฮกเกี้ยน ไปผัดกับซีฟู้ดสดๆ ร่วมด้วยเนื้อหมู ผักกวางตุ้ง จนออกมาเป็นหมี่ผัดรสกลมกล่อมอันเป็นที่ติดอกติดใจของลูกค้าในสมัยนั้น ส่งผลให้ร้านเล็กๆของคุณยายเจียรโด่งดังขึ้นมาพร้อมๆกับการเรียกขานหมี่ผัดรสอร่อยเมนูนี้อย่างติดปากว่า "หมี่สะปำ"

มาวันนี้หมี่สะปำร้านยายเจียรที่ปรับเปลี่ยนรสชาติไปบ้างตามยุคสมัยยังคงขายดีไม่มีตก ซึ่งทันทีที่"ผ่านมาแวะกิน"มาถึงยังร้านยายเจียร เราก็ไม่รีรอเปิดประเดิมความอร่อยด้วยเมนูไฮไลท์อย่างหมี่สะปำ(25/30 บาท)ในทันที

หน้าตาของหมี่ชามนี้ชวนกินยิ่งนัก ดูแน่นไปด้วย กุ้ง ปลา หมึก ไก่ ลูกชิ้นปลา และกวางตุ้ง ที่โปะหน้ามาบนเส้นหมี่ฮกเกี๊ยนสีเหลืองหอม ผัดแบบน้ำขลุกขลิกพร้อมด้วยไข่ไก่ลวกที่ใส่มาให้คลุกเคล้าเพิ่มความอร่อย ซึ่งการจะกินแบบให้ถึงรสชาติครบเครื่องนั้น ทางร้านแนะนำให้คลุกเคล้าเส้นหมี่กับเครื่องปรุงทั้งหลาย ที่เมื่อหม่ำแล้วจะให้รสกลมกล่อมออกหวานนำนิดๆ เข้ากันดีกับบรรดาซีฟู้ดที่สด หวาน สมกับเป็นเมนูเอกของร้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Guide: invite forming a car! Visitors: we are going to eat that kind of food.Guide: restaurant rice noodles SAPAM.Visitors: this restaurant has a distinctive touch.Guide: shop for SAPAM rice noodles rice noodles SAPAM comes from the name ban SAPAM as rice noodles with folk joining you in Phuket last year 50 to resist JIT ram. Caregiver rice noodles shop current SAPAM later talks if the original mother grinding rocks, or "Granny grinding" originator formula to make rice noodles SAPAM (sales) considers that its location is adjacent to seas of the raw materials coming into the forefront in the cooking line had rice noodles yellow Hakka. To stir to fresh seafood combined with pork Vegetable fried rice noodles into Guangdong until garlic is fond of chest infections, which in those days. As a result, the small shops of the famous Grandma grinding up a delicious menu of fried rice noodles call this a "rice noodles SAPAM," he said. Comes now her shop SAPAM grinding rice noodles that are modified to taste by the ages are still selling well, there are no fall. Where once "past visit to eat" comes to the shop Granny grinding. We did not hesitate to open a menu with the delicious to inaugurate the highlights, rice noodles (SAPAM 25/30. Promptly Bahts) This bowl of rice noodles and invited to eat even more. See tight with shrimp, squid, chicken, beef, fish and Guangdong that borders on a page po hokkian fragrant yellow rice noodles. Stir the water with soft-boiled eggs khlik absorbed (with) putting the mash adds a delicious. Where to eat, and to fully taste it We suggest to mash all the ingredients with the rice noodles line when to eat and gives a sweet garlic together with those sweet, fresh seafood with a menu of restaurant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Guide: welcome. Tourist: where we go eat
.
Guide: the restaurant soup. ปำ.
tourists:ร้านนี้ is distinguished?
Guide:It ปำ noodle noodle shops for guests from home and ปำ ปำ name. A traditional noodle is paired with the Phuket to join the 50 years by you สุดจิตต์. If ram Inn, caregivers and ปำ noodle shops current generation told me that I'm old The mountain or "I go."Should raw material is an important part in cooking. Thus the noodles yellow Hokkien to stir with fresh seafood in pork, Chinese cabbage, and built a rice noodles, mellow taste and look up of customers in those days."Mi and ปำ"
.
.Today it ปำ noodle pharmacy you grinding modification to taste according to age still sell well not fall. As soon as "last stop eating" arrive at the store you go We can't wait to open the initial taste with a menu highlights like noodles. ปำ (25 / 30.
.The face of this invite to eat noodles: see jampacked, shrimp, squid, chicken, fish balls, and zoom the pile face on Hong เกี๊ yellow onion noodles. With a little water with boiled eggs put to mix to enhance the tasteWe suggest that mixed noodles with seasoning; When a dish is delicious sweet brought a little bit. Combined with the seafood fresh, sweet, suit the menu masterpieces of the shop!