อาเซียนจึงเป็นเวทีที่ตอบสนองให้สิงค

อาเซียนจึงเป็นเวทีที่ตอบสนองให้สิงคโปร์สามารถแสดงตนในเอกราชได้อย่างดี และยังสะท้อนบทบาทและสิทธิที่ทัดเทียมกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN is an arena in response, Singapore can display in independence, and also reflect the role and rights equivalent either to neighbouring Malaysia. Indonesia, the Philippines and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN is an arena that can respond to its presence in Singapore with great autonomy. It also reflects the role and rights at par with neighboring countries like Malaysia, Indonesia, Philippines and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN is the response to Singapore can show their independence as well. And also reflect the roles and rights equal to neighboring Malaysia, Indonesia, the Philippines, and Thai.