ข้อ 3 ขอบเขตความรับผิดชอบ ของ “ทนาย

ข้อ 3 ขอบเขตความรับผิดชอบ ของ “ทนายความผู้รับว่าจ้าง”
ผู้รับจ้างรับผิดชอบ ว่าความในศาลชั้นต้นและบังคับคดีเพื่อนำเงินมาชำระให้แก่ “ผู้ว่าจ้าง” เฉพาะศาลชั้นต้นเท่านั้น
ข้อ 4 ในกรณีคดีมีความจำเป็นต้องอุทธรณ์ หรือฎีกา ต่อศาลสูง และ “ผู้ว่าจ้าง” มีความประสงค์จะให้ “ทนายความผู้รับจ้าง” เป็นผู้รับผิดชอบทำคดีต่อไป คู่สัญญาตกลงกำหนดราคาค่าจ้างไว้ไม่เกิน 20,000 บาท สองหมื่นบาท
ข้อ 5 เนื่องจาก “ผู้ว่าจ้าง”ได้รับความเสียหายแก่กายของ “ผู้ว่าจ้าง”จริงจนไม่สามารถประกอบอาชีพได้อย่างคนปรกติ ดังนั้นการฟ้องคดีเพื่อให้ “ผู้ว่าจ้าง” ได้รับค่าสินไหมทดแทนเพื่อการเยียวยาความเสียหายและค่าขาดประโยชน์อันเกิดจากเหตุดังกล่าวจนส่งผล ทำให้ “ผู้ว่าจ้าง” ไม่สามารถประกอบอาชีพสอนออกกำลังกายได้ตลอดอายุการทำงานของ “ผู้ว่าจ้าง” และเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับ “ผู้ว่าจ้าง” คู่สัญญาจึงตกลงว่า ในกรณีที่คดีส่วนแพ่งหากคดีของ “ผู้ว่าจ้าง”แพ้คดี “ทนายความผู้รับจ้าง” ยินดีคิดค่าบริการเพียง 40,000 บาท สี่หมื่นบาท เงินส่วนที่เหลือจากจำนวน 360,000 บาท สามแสนหกหมื่นบาท “ทนายความผู้รับจ้าง” มีหน้าที่ชำระคืนให้แก่ “ผู้ว่าจ้าง” หลังจากศาลชั้นต้นอ่านคำพิพากษาภายใน เจ็ดวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3 the scope of responsibilities of the lawyer who get hired. "Contractor is responsible for the matter in court and force the case to money paid to "employment" only the Court only.4 in the event a lawsuit is required to appeal or the Supreme Court, and "hired" to provide a "lawyer" contractors are responsible for making the case further. The parties agreed to keep the pricing of pay two thousand baht baht/20000.5 text because of "employment" is sufficiently damaged, the body of "employment." life is not a normal person can. Therefore, in order to prosecute, "employment", claims to be a host of corrupt and yiao missing benefits resulting from the incident until the result. Make "employment." Unable to teach fitness professionals at any age the work of "employment" and to prevent potential damage to the "employment" the parties therefore agree that in the event of civil litigation section if their "employers" lost cases "lawyer" willing contractors charged just four thousand baht baht/40000. The rest of the funds from the three hundred six thousand baht baht 360000. "Contractor" lawyers have a duty to make payment "employment." After the Court read the verdict within seven days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 3 of responsibility, "the lawyer hired servants"
responsible contractor. In its judgment the Court and to the money paid to the "Employer" Only the court only
in the last four cases it is necessary to appeal or petition to the High Court and "employer" has the intention to give. "Lawyers Contractors" is responsible for making the case. The parties agree to fix prices, wages not exceeding 20,000 baht twenty thousand baht
Article 5 of the "Employer" has been damage to the body. "Employer" really can not work with normal people. So the prosecution to provide the "Employer" has received compensation for healing the damage and the lack of benefits arising from such events as a result of the "Employer" is not a career teaching physical activity throughout the life's work. " Employers "and to prevent damage that may occur to the" Employer "parties consented. In case if the civil lawsuit's trial. "Employer" lost the case "Lawyers Contractors" We only charge 40,000 Baht forty thousand baht remaining amount of 360,000 baht, three hundred sixty thousand baht. "Lawyers Employee" shall repay to the "Employer" After the court verdict within seven days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 3 responsibilities of "lawyers hired contractors recipients"
responsible. In the court of first instance and the court was to raise money to pay for the "buyer" only ศาลชั้นต้นเท่านั้น
.The 4 cases needed to appeal to the Supreme Court or the supreme, and the "buyer" have the desire to make "lawyers contractors," is responsible for the case. The parties agree to set price paid less than 20 000), two thousand
.The 5 due to "buyer" damage to the body. "Employer" and not a real career regular people. Therefore, the prosecution for the "buyer"The "buyer" can not work, teaching exercise throughout the work of "buyer" and to prevent damage that may occur. "Employer", the parties decided, in the case of the civil part if the case."Lawyers contractors willing to charge only 40.",000 baht. Four thousand, the rest of the money, the 360 000 million three hundred and six thousand, "the lawyer contractors" is also to the "buyer" After the court read the sentence within seven days

.