การค้า (1) มาเลเซียและไทยเป็นคู่ค้า

การค้า
(1) มาเลเซียและไทยเป็นคู่ค้าอันดับสองของกันและกันในอาเซียนรองจากสิงคโปร์ ไทยเสียเปรียบดุลการค้ามาโดยตลอด การนำเข้ามีมูลค่าเพิ่มทุกปี ในปี 2545 การค้ารวมมีมูลค่าประมาณ 6,454.30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยส่งออก 2,835.90 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 3,618.40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ ไทยขาดดุลการค้า 782.50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่ในปี 2544 การค้ารวมระหว่างสองฝ่ายมีมูลค่า 5,800.70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยขาดดุล 333.90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
(2) สินค้าออกที่สำคัญของไทย ได้แก่ ยางพารา เครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ และส่วนประกอบ แผงวงจรไฟฟ้า รถยนต์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ เคมีภัณฑ์ เม็ดพลาสติก เหล็ก เหล็กกล้า และผลิตภัณฑ์ เครื่องใช้ไฟฟ้าและส่วนประกอบ เครื่องจักรกลและส่วนประกอบ เครื่องโทรสาร โทรพิมพ์ โทรศัพท์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ โดยไทยเป็นผู้ส่งออกอันดับที่ 8 มีส่วนแบ่งการตลาด 4%
(3) สินค้าเข้าที่สำคัญของไทย ได้แก่ เครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ เครื่องจักร ไฟฟ้า แผงวงจรไฟฟ้า หลอดภาพโทรทัศน์ เคมีภัณฑ์ น้ำมันดิบ เครื่องจักรที่ใช้ในอุตสาหกรรม ไม้ซุง ไม้แปรรูปและไม้อื่น ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์โลหะ โดยไทยเป็นผู้นำเข้าอันดับ 6
(4) การค้าชายแดนไทย-มาเลเซีย เป็นส่วนประกอบสำคัญของการค้ารวมระหว่างสองประเทศในปี 2545 มีมูลค่า 126,094.41 ล้านบาท (ประมาณร้อยละ 35 ของการค้ารวม) โดยไทยส่งสินค้าออกไปมาเลเซียผ่านด่านศุลกากรตามพรมแดนใน 5 จังหวัด ได้แก่ ยะลา นราธิวาส สตูล สงขลา และปัตตานี 83,607.26 ล้านดอลลาร์บาท และนำเข้า 41,120.11 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trade. Malaysia and Thailand are (1) the second trading partner of ASEAN, and Singapore from Thailand a trade deficit. Import value added every year-on-year total trade is worth approximately 2545 (2002) 6, million dollar u.s. 454.30 Thailand exported 2 million u.s. dollars, and imports 835.90 3 million us dollars, this 618.40. Thailand trade deficit u.s. dollar 782.50, while last year the total trade between the two sides 2544 (2001) is worth 5 million u.s. dollars, Thailand 800.70 deficit 333.90 million u.s. dollars.(2), the items of Thailand include rubber computer. Equipment and components, circuit boards, Car accessories and chemicals. Plastic beads, iron and steel products. Electrical appliances & components Machinery and equipment, telephone and fax machine thonphim component by Thailand are ranked 8 have a 4% market share.(3) the role of Thailand include computers. Electrical machinery equipment and components, circuit boards, tv picture tubes, chemicals. Crude oil The machines that are used in the industry. Wood logs. Timber and other wood products, electrical appliances, and metal. By Thailand 6 ranking as (4) Thailand-Malaysia border trade is an important component of the total trade between the two countries in recent years, 094.41 has 126 2545 (2002) million baht (about 35 per cent of total trade), Thailand shipped out to Malaysia through the customs border province of Narathiwat, Yala, Satun, in 5 districts in Songkhla and Pattani, including 83, 607.26 million dollars and imports 41, 120.11 million.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Trade
(1), Malaysia and Thailand are each other's second largest trading partner in Asean after Singapore. Thailand has always unfavorable trade balance Imports value increased every year, in 2545 total trade is worth about 6454.30 million US dollars, Thailand exported 2835.90 million US dollars and imports 3618.40 million US dollars, the Thailand trade deficit of 782.50 billion US dollars, while in the year 2544. Total trade between the two sides is worth 5800.70 million US dollars, Thailand deficit of 333.90 billion US dollars
(2) out of Thailand include rubber, computer accessories and parts, integrated circuits, automobiles and components, chemicals, plastics, iron and steel products. Electronics & Components Machinery & Components Fax, telex, telephone and components. Thailand is the largest exporter in the eighth with a market share of 4%
(3) Thailand's major imports include computer. Equipment and machinery components, electrical circuit television picture tubes used in industrial machinery, chemicals, oil, timber, lumber and other wood appliances. And metal products Thailand is ranked 6th by importers
(4) border Thailand - Malaysia. A significant component of total trade between the two countries in 2545 was worth 126,094.41 million Baht (about 35 percent of total trade) by Thailand's exports to Malaysia through customs border in five provinces of Yala, Narathiwat, Satun, Songkhla and Pattani. THB 83,607.26 million dollars and imports 41,120.11 million baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Trade 1)
(Malaysia and Thailand as partners of each other in the second ASEAN deputy from Singapore. Thai เสียเปรียบดุลการค้า. Import value every year in 2545 total trade is worth about 6, the 454.30 million US dollars by exports, 2 835.90 million US dollars, and import 3 618.40 million US dollars, a total of five Thai Trade 782.50 million USD. While in 2544 total trade between the two sides is worth, 5 800.70 million US dollars, by the Thai deficit 333.90 million
.2) product (Thai: timber, computer equipment and components, circuit boards, cars, accessories and components. Chemicals, plastic pellets, steel products and electrical appliances and components.Fax, telephone and teletype equipment components by the exporter ranked 8 had a market share of 4%
.(3) into Thai: computer parts and accessories, machinery, electric circuit, a television picture tube. Chemical products, crude oil machines used in industry, timber, lumber and other woodMetal products, by which lead into the top 6
.(4) border trade - Malaysia As the important component of the total trade between the two countries in 2545 value, 126 094.41 million (about 35% of total trade). By the Thai exports to Malaysia through customs along the frontier in the 5 provinces of Yala, Satun, Songkhla, Pattani, and 83 607.26 million baht. Import, and 41 120.11 million






.