I am writing in reply to your lette

I am writing in reply to your letter of 25 May regarding your question. First of all I'd like to say: I'm sorry I'm not good at English. It's taken me so long to write. และยิ่งไปกว่านั้น การสำรองห้องพักทั้งสองครั้ง ก็เป็นความตั้งใจของฉันเอง ทั้งนี้เนื่องจากไม่แน่ใจในการตัดสินใจของสมาชิกในครอบครัวของฉันที่ต้องการจะมาทัวร์ด้วยกันหรือไม่
(

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am writing in reply to your letter of May 25, regarding your question First of all I'd like. to say: I'm sorry I'm not good at English. It's taken me so long to write, and more than that. To make a reservation both times, it is the intention of my own because they are not sure the decision of my family members who would like to tour with?(

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am writing in reply to your letter of 25 May regarding your question. First of all I'd like to say: I'm sorry I'm not good at English. It's taken me so long to write. And more than that. To book a room both times. It is the intention of my own. Due to uncertainty in the determination of the members of my family who want to tour together or not
(.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am writing in reply to your letter of 25 May regarding your question. First of all I "d like to say: I" m sorry I m not. " Good at English. It "s taken me so long to write. Moreover, the reservation, both times. It is my intention. Due to uncertainty in the decision of my family members to come to tour together or not.().