ทางร้านขออนุญาตแจ้งว่าทางร้านไม่ได้

ทางร้านขออนุญาตแจ้งว่าทางร้านไม่ได้รับสินค้าที่ส่งกลับมานะค่ะ เพราะว่ามีค่าใช้จ่ายที่สูง ทางร้านจะปล่อยตีกลับไปนะคะ แต่ทางร้านจะรับเคลมสินค้าให้ปกติตามที่ตกลงกันไว้ตั้งแต่ต้นค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The shop, the shop says request permission not received returns Mana due to high costs. We will not release to strike back but we will get the usual claim, agreeing early in the checkout process.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ask that the store did not get sent back here. Because of the high cost. I will leave it to bounce. But the shop will receive a claim usually agreed upon early enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We may notice that they don"t pick up the goods returned back. Because the cost is high. The shop will release the bounce. But we will claim to normal goods according to the agreed from the beginning.