หมืองทองโบราณโกลด์รีฟซิตี้ (Gold Re

หมืองทองโบราณโกลด์รีฟซิตี้ (Gold Reef City)
เป็นที่ตั้งของสวนสนุก และ เหมืองทองโบราณ "โกลด์รีฟ ซิ้ตี้ สร้างขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปี แห่งการค้นพบทองคำในแอฟริกา จุดน่าสนใจอยู่ที่ การลงไปชมเหมืองทองใต้ดิน ดูวิธีการขุดทองในสมัยเก่าเทียบกับสมัยใหม่ และที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือ เครื่องเล่นท้าทายความมีใจถึงโดยให้นั่งบนกระเช้าเหล็กที่หล่นลง มาในแนวดิ่ง 90 องศาจากความสูงเท่ากับอาคาร 10 ชั้น

การท่องป่าซาฟารี (Safari)
ไฮไลท์ของการเที่ยวแอฟริกาใต้ คือ การท่องเที่ยวแบบซาฟารี ชมสัตว์ป่าที่มีชีวิตอยู่อย่างอิสระเสรีตามธรรมชาติ ในป่าซึ่ง ป่าโปร่ง ป่าละเมาะ และทุ่งหญ้า สะวันนา จนถึงกึ่งทะเลทราย แอฟริกาใต้ มีสัตว์ป่ากว่า 220 ชนิด แรงเจอร์ (Ranger) หรือผู้พิทักษ์ป่าและนักตามรอย (Tracker) จะเป็นผู้ขับรถพาชม สัตว์ป่าซาฟารี ส่องชมสัตว์อาจจะได้เห็นการล่าเหยื่อ สัตว์ใหญ่ 5 ชนิด แห่งป่าซาฟารี หรือThe Big Five คือ ช้าง แรด ควายป่า เสือดาวและ สิงโต

แหลมกู๊ดโฮป (Cape of Good Hope)
แหลมที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก อยู่ห่างจากเคปทาวน์ราว60กิโลเมตร ในเขตสงวน Cape of Good Hope Nature Reserveแหลมนี้ไม่ใช่ส่วนใต้ที่สุดของทวีปแต่มีชื่อเสียงมากกว่า แหลม ที่อยู่ใต้สุดคือ CapeAgulhasปลายสุดของแหลมมีประภาคาร เห็นรอยตะเข็บที่มหาสมุทรอินเดียกับแอตแลนติกมาพบกันได้ อย่างชัดเจนบนผิวน้ำอากาศบริเวณนี้จะแปรปรวนในทะเลมีหมอก จัดเพราะกระแสน้ำที่มีอุณหภูมิไม่เท่ากันมาปะทะกัน ยากต่อการเดิน เรือในสมัยโบราณ และก่อให้เกิดภาพหลอนมิติอันลึกลับและเรื่องเล่าขาน

เกาะแมวน้ำ
ฮูทเบย์หมู่บ้านชาวประมงซึ่งกลายเป็นเมืองขนาดเล็ก มีท่าเทียบเรือและภัตตาคารอาหารทะเลมีเรือออกไปชมแมวน้ำ ที่เกาะดุยเกอร์ (Dduiker) ใช้เวลานั่งเรือไปกลับรวม 1 ชั่งโมง ทั้งมีเรือล่องชมพระอาทิตย์ตกดินจากฮูทเบย์ไปขึ้นที่วิคทอเรียและ อัลเบิร์ตวอเตอร์ ฟร้อนท์ด้วย

Victoria & Alfred waterfront
ในปี ค.ศ. 1860 เจ้าชายอัลเฟรด พระราชโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้โปรดให้สร้างท่าเรือแห่งนี้ขึ้น ปัจจุบันได้รับการรักษาให้อยู่ในสภาพดี เป็นแหล่งรวมสถานที่ช็อปปิ้งและสถานบันเทิงที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Two Oceans Aquarium ถ้าต้องการจะเดินทางไปเกาะ Robben (เกาะเพนกวิน) ก็สามารถออกเดินทางได้จากที่ท่าเรือแห่งนี้

เกาะ Robben หรือ เกาะเพนกวิน
ตั้งอยู่ใ Table Bay ห่างจากชายฝั่งเมืองเคปทาวน์ออกไป 7 กิโลเมตร เกาะนี้เป็นสถานที่ตั้งของที่กุมขังเก่า ระหว่างช่วงที่มีการแบ่งสีผิวอย่างรุนแรงนักโทษทางการเมืองหลายคนถูกกุมขังที่นี่ ที่โด่งดังที่สุดคือนายเนลสัน แมนเดลลา เกาะ Robben มีผู้คนเรียกอีกชื่อว่า เกาะเพนกวิน เนื่องจากมีเพนกวินอาศัยอยู่อย่างมากมาย เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เกาะ Robben ทาง UNESCO จึงได้ประกาศให้เกาะเป็นมรดกโลก

กรูทคอนสแตนเทีย (Groot Constantia)
ไร่องุ่นและแหล่งทำเหล้าองุ่นที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกาใต้ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1692 โดยผู้ว่าการเมืองชาวดัตซ์ ปัจจุบันยังคงดำเนินการทำเหล้าองุ่นและเปิดให้คนทั่วไป เข้าชมการผลิตภายในบริเวณมีอาคารพิพิธภัณฑ์ไวน์ แสดงประวัติความเป็นมาของไวน์ย้อนหลังไปถึง 500ปี คริสตกาล ในช่วงศตวรรษที่ 18-19 ไวน์เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญผู้ผลิตเมื่อขายไวน์ได้ก็สร้างบ้าน และโรงบ่มที่สวย งามด้วยสถาปัตยกรรมที่เรียกว่าเคป ดัตซ์(Cape Dutch)

เทเบิลเมาท์เทน (Table Mountain)
ภูเขาสูงยอดตัดตรง เหมือนกับโต๊ะสูงกว่า 1,000 เมตร เป็นสัญลักษณ์ของเคปทาวน์ และเป็นที่ชมวิวได้ดีที่สุด อากาศเย็นและมีลมแรงบางครั้งจะปกคลุมด้วยหมอกและ ปุยเมฆ ที่เรียกว่าผ้าปูโต๊ะ (Table Cloth) การขึ้นไปบน เทเบิลเมาท์เทนที่สะดวกที่สุด คือ นั่งรถกระเช้า (Cable Car)

คิมเบอร์ลี (Kimberley)
หลุมเหมืองเพชรที่ใหญ่ที่สุดสร้างโดยฝีมือมนุษย์ คิมเบอร์ลี เป็นเมืองหลวงของจังหวัดนอร์ธเคปที่มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะเป็นแหล่งผลิตเพชรคุณภาพสูง และมีหลุมซึ่งเกิดจากการขุดเหมืองเพชรที่ใหญ่ที่สุดในโลก แอฟริกาใต้มีแร่ทองคำและแพลทตินั่มมากถึง 70% ของโลกและเป็นประเทศ ผู้ส่งออกเพชรที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก

อุทยานแห่งชาติช้างแอดโด้ (Addo Elephant Park)
แหล่งชมโขลงช้างที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก อยู่ลึกเข้าไปในหุบเขาแห่งบุชเวลด์ (Bushveld) แถบซันเดย์ริเวอร์ในอีสเธิร์น เคปคืออุทยานแห่งชาติช้างแอดโด้ ซึ่งเป็นเขตปลอดมาลาเรียที่ อยู่ห่างจากพอร์ท อลิซาเบธ เดินทางโดยรถยนต์เพียงหนึ่งชั่วโมง เท่านั้น อุทยานแห่งชาติช้างแอดโด้ (Addo Elephant Park) แหล่ง ชมโขลงช้างที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก

เวนด้า (Venda)
ดินแดนในตำนาน เหนือขึ้นไปใกล้ๆ กับชายแดนประเทศซิมบับเว นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับถิ่นที่อยู่ของชนเผ่าเวนด้า ซึ่งเป็นกลุ่ม ประชากรในพื้นที่ พวกเวนด้ามีรูปร่างลักษณะที่สง่างาม สูงยาวและ ผิวดำเข้ม เชื่อกันว่าพวกเวนด้าได้อพยพข้ามแม่น้ำลิมโปโปมาตั้งถิ่น ฐานอยู่ ที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และได้ต่อสู้ปกป้องดินแดนจากการ รุกราน ของชนเผ่างูนิ (Nguni) และ วูร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bora naklo RI fasi mue Meung Thong (Gold Reef City) Is the location of an ancient gold mines and gold reef city si "was created to celebrate 100-year anniversary of the discovery of gold in Africa, points of interest are posted on an underground gold mine. See how to dig for gold in the old vs. modern and interesting one is to challenge players ' to ride on steel drop down basket came on a 90° from the vertical height is equal to 10 floor building.Wild Safari (Safari) surfing.The highlight of the trip was to tour the South Africa Safari. Watch the wild animals that are natural interdependence of life. In the jungle, where wild translucent Lamo and forest pasture reflecting a day na semi desert until South Africa. There are more than 220 kinds of animals, Jerry (Ranger) or strong defenders and students follow the (Tracker), driving at. Wild animal Safari Illumination and spotting may be seen hunting prey. The big 5 animals in the wild, Safari, or property type The Five elephants, wild Buffalo, Rhinoceros, is Big. The lion and the Leopard Cape of good hope (Cape of Good Hope).The Cape is one of the most famous in the world, approximately 60 km from Cape Town. Cape of Good Hope in the reserved Nature Reserve Cape is not part of the continent, but the South has a greater reputation is located under the CapeAgulhas end of the Cape has a lighthouse. See India with Atlantic Ocean seam welded together. On the surface, this variance in Sea region weather foggy. Held, because the tides are not the same temperature comes to fight harder to walk. In ancient times, and causing immense dimensions and hallucination is a story told.Sea Lion island.Hut Bay, a fishing village that has become a small town. There is a jetty and boat seafood restaurant to watch the seals on the island yakoe (Dduiker) takes a fierce boat to return include 1 hours with sunset cruise ships from the Bay to the hut at the Victoria and Albert waterfront two.Victoria & Alfred waterfrontIn 1860 Alfred Royal son of Queen Victoria, I had created this modern port. Currently being treated in good condition is the shopping and entertainment places to attract tourists. It is also the location of the Two Oceans Aquarium, if you want to travel to the island. Robben (Penguin Island) it is possible to depart from this excellent port.Robben Island or island penguinsTable Bay located away from the coastal city of Cape Town, 7 km off the island as the location of the old detention in captivity. During the severe skin color is divided into political prisoners are held in captivity here, the most famous is Robben Island with Mr. Nelson Maendenla people called Penguin Island, because there are many penguins lived because the historic Robben Island the way UNESCO has declared a world heritage island.The educational standard (Groot Constantia) thokonVineyards and making wine at the oldest of South Africa. Created from 1692 by Governor, political people dat Currently still continue making wine and open to common people. Visit to the production area there is a Museum of wine. Displays the history of the wine back to 500 years. Christ in the early 19th century, the wine industry at 18-19. the sales of wine, when the House and the beautiful architecture, curing, called Cape dat (Cape Dutch).Table Mountain (Table Mountain).Mountain high amounts higher table satisfies the same as 1000 m as a symbol of Cape Town and the best views. The weather is cold and windy sometimes covered with mist and cloud, called fuzzy cloth (Table Cloth) on table mountain which is constitutionally barred from a basket (Cable Car)Kimberly (Kimberley)The largest diamond mine holes created by man Kimberly is the capital of the North Cape Province is famed as a source of high-quality diamond production, and there are holes caused by the excavation of the largest diamond mines in the world. South Africa is gold and Platinum up to 70% of the world and the country. Diamond exporter, the world's fourth-largestElephant National Park (Addo Elephant Park) is helpful to address.Watch the exciting source of Horde elephants in the world. Located deep in the Valley Bush (Bushveld) bar chawen Sunday River in Eastern thoen. Elephant National Park Cape is helpful to address malaria-free zone, which is also far from Port Elizabeth. Travelling by car is only one hour only. Elephant National Park (Addo Elephant Park) is helpful to address sources, visit the most exciting Horde elephants in the world.To replace Motta (Venda).The lands in the north up to the legendary frontier-Zimbabwe. Travelers to experience the lives of tribal populations, who are in the Convention area, including hotels, they shape an elegant high style long and dark black believed that they migrated across the river Wien. Limpopo settlers are coming. Here since 12 century, and had to fight to defend the territory from the invasion of tribes, the new Snake (Nguni) and wu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Ancient Gold Reef City for Gold (Gold Reef City)
is home to the theme park and the ancient gold mine, "Gold Reef City, created to celebrate the 100th anniversary of the discovery of gold in Africa. The interesting point is that The underground gold mine into the audience. See how to dig for gold in old-fashioned compared to modern. And another interesting one. Undaunted by the challenge, players have to sit on a steel basket dropped 90 degrees from the vertical height of 10-storey building of the Island Safari. (Safari) The highlight of the tour is to visit South Africa safari. Watch the wildlife that live freely in natural forests, sparse scrub and grassland savannah until the semi-deserts of South Africa with wild animals of over 220 species of the Future (Ranger) or the Forest and Trail (Tracker) is. A driving tour Wildlife Safari Two animals may have seen the big five species of wild animals hunting safari or elephant, rhino, buffalo The Big Five are the lion, leopard and Cape of Good Hope (Cape of Good Hope) pitched one of the most famous in the world. Located approximately 60 kilometers from Cape Town in the reserve Cape of Good Hope Nature Reserve Cape of South Africa, but this is not the more famous promontory at the southern end is. CapeAgulhas tip of the cape has a lighthouse. The seams of the Indian Ocean to the Atlantic come together. Clearly, the surface air is variability in sea fog. Because the current temperature is not equal to a collision. Difficult to walk In ancient ship And causing hallucinations and mystical dimension recount Seal Island hood Bay fishing village which became a small town. There are docks and seafood restaurants have a boat out to see the seals. The island of Diu Parker (Dduiker) take a boat ride to and including one hour and a sunset cruise from Houston to North Bay at the Victoria and instructions. Albert Sweetwater. Front with the Victoria & Alfred waterfront in 1860, Prince Alfred. Son of Victoria Harbour, please make this up. Current been maintained in good condition. A source of shopping and entertainment attractions. It also is home to the Two Oceans Aquarium if you want to travel to the island Robben (Island Penguin) can depart from the port of the island Robben Island penguin is used Table Bay off the coast of Cape Town away. 7 km island is the location of the old detention. During the break the skin, severe political prisoners Many detainees here. The most famous Nelson Mandela, Robben Island is also called Island penguins because people are living thousands of penguins. Due to the historic Robben Island, the UNESCO declared the island a World Heritage Groote Constance Gauthier (Groot Constantia) vineyard and wine, the oldest of South Africa. Built in 1692 by the Dutch politics. Current continues to make wine, and make them public. Visit a museum, wine producing area. Show the history of wine dating back to the year 500 BC during the 18-19 century wine industry is important when selling wine producers have also built houses. And beautiful wineries Beautiful architecture called Cape Dutch (Cape Dutch) Table Mountain (Table Mountain) high mountain peaks straight cuts. As the table above 1,000 meters, is a symbol of Cape Town. And the best views. Cold and windy, sometimes covered with fog and clouds, called tablecloth (Table Cloth) up on Table Mountain cable car ride is the most convenient (Cable Car) Kimberly. (Kimberley) pit mines, the largest built by man Kimberley is the provincial capital of North Cape with a reputation as a source of high quality diamonds. The pit, which caused the largest diamond mine in the world. South African Gold and Platinum Platinum up to 70% of the world and as a country. Exporter of the world's fourth largest diamond Addo Elephant National Park (Addo Elephant Park) watching elephants the most exciting in the world. Deep in the valley of the Bush Barneveld (Bushveld) Sunday River in the Northern East. Addo Elephant National Park Cape. Which is a malaria-free zone From Port Elizabeth, only an hour's drive Addo Elephant National Park (Addo Elephant Park) watching elephants in the world's most exciting Venda. (Venda) , legendary lands. Further north near Border with Zimbabwe Visitors will experience a resident of the Venda tribe. The group Population They Venda shape, elegant, high, long and black, dark believed they Venda has migrated across the Limpopo River were settled here since the 12th century and has fought to protect the territory from invasion. New Tribal Snake (Nguni) and Vouliagmeni.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The city's ancient Gold Gold Reef City (Gold Reef City)
.The location of the amusement and ancient gold mines. "Gold Reef ซิ้ Di, built to celebrate the 100 years. The discovery of gold in Africa, an interesting point is that, in the gold mines underground. See how to dig gold in the old-fashioned compared to modern.Players have to challenge to sit on a basket of steel fell in the vertical 90 degrees from as high as the building 10 I
.
surfing Safari (Safari)
.The highlight of the trip to South Africa was a munificent. Watch the animals live freely in the forest, which naturally sparse scrub forest, และทุ่งหญ้า Savannah until the semi desert, South Africa. There are more than 220 wildlife species.(Ranger) or ranger and tracking (Tracker) as driver tour. Wildlife Safari, two watch the animals may have seen the prey. Large animals 5 type of Jungle Safari or The Big Five elephant, rhino, buffalo, leopard and lion
.
the Cape of good hope (Cape of Good Hope)
.One of the most famous promontory in the world. Stay away from Cape Town Rail 60 kilometers in the reserve Cape of Good Hope Nature Reserve sharp not under most of the continent but the reputation. Cape under is the mostSee the seams at the Indian Ocean and Atlantic meet. Clearly on water air this area to variations in sea fog. Because of the temperature, the unequal collided difficult to walk, the boat in ancient times.Seal Island

.Hout Bay fishing village, which became a small cities. There is a boat dock and seafood restaurant watch seals. The duy locker (Dduiker) takes นั่งเรือ go back includes 1 hours.Albert waterfront with
.
Victoria & Alfred waterfront
in 1975.1860 Prince Alfred. The son of Victoria, please create this port. At present, has been maintained in good condition. A source of shopping and entertainment tourist attraction.Two Oceans Aquarium if you want to travel to the island Robben (Penguin Island) was able to depart from this port
.Robben Island, Penguin Island

.Located away from the coast where Table Bay Cape Town out 7 kilometers. This island is the location of that holds the lock old. During the apartheid, severe political prisoners many were to hold in here.แมนเดลลา island Robben people referred to the island penguins. Due to the penguin lives. Because of historical significance. Robben island in UNESCO has declared the island as a world heritage site
.
Groot Constantia (Groot Constantia)
vineyard and source of making wine, the oldest of the South Africa built since 1990.1692 by the governor of the city of the past. At present, continue to การทำเหล้า grapes and open to common people. Visit the production inside the Building Museum of wine. Show history history of wine, dating back to 500 years BC during the 18-19.The winery that beautiful architecture called Cape Dutch device Cape Dutch)
.
tablemountain (Table Mountain)
high mountain peaks cut like tables, higher 1