นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง “ลูบ้า”

นักวิทยาศาสตร์เล็งโคลนนิ่ง “ลูบ้า” ซากลูกช้างแมมมอธ อายุมากกว่า4หมื่นปี

วันนี้ (26พ.ค.57) ลูบ้า (Lyuba) ลูกช้างแมมมอธจากยุคน้ำแข็งสมัยไพลสโตซีน อายุราว 42,000 พันปึ ถูกค้นพบโดยบังเอิญจากคนเลี้ยงสุนัขลากเลื่อนชาวไซบีเรีย ที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซบีเรียที่แสนหนาวเหน็บ ผ่าอุปสรรคหลายด่านจนกระทั่งมันได้มาอยู่ในครอบครองของพิพิธภัณฑ์เชมานอฟสกี้ ที่เมืองซาเลกการ์ด ของเขตปกครองตนเองโอครุก แห่งรัสเซีย

ทั้งนี้ ความสมบูรณ์อย่างน่าเหลือเชื่อของ ลูบ้า ทำให้นักวิทยาศาสตร์ในสาขาที่เกี่ยวข้องรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่เพียงอวัยวะภายนอกจะอยู่ในสภาพเดิมแทบทุกประการ (ยกเว้นขนเท่านั้นที่ผุเปื่อยไปหมดแล้ว) อวัยวะภายในก็ยังคงถูกถนอมไว้เป็นอย่างดีไว้ด้วยจุลินทรีย์ในแอ่งโคลนที่มันจมลงไป และกลายเป็นผืนน้ำแข็งยักษ์ในเวลาต่อมา ซึ่งช่วยแช่แข็งรักษาสภาพซากของลูบ้าได้อย่างยอดเยี่ยม ความสมบูรณ์ของลูบ้าจึงทำให้เกิดกระแสที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการทดลองโคลนนิ่งมันขึ้นมาอีกครั้ง และยังคงเป็นประเด็นที่ยังหาข้อสรุปไม่ได้มาจนถึงบัดนี้

ดอกเตอร์วิคตอเรีย เฮอร์ริดจ์ จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติของอังกฤษ เผยว่า ด้วยความสมบูรณ์ของซากลูกแมมมอธตัวนี้ ได้สะกิดให้นักวิทยาศาสตร์เกิดความต้องการทดลองโคลนนิ่งลูกช้างแมมมอธขึ้นมา ซึ่งจะต้องใช้แม่ช้างเอเชียสำหรับฝากตัวอ่อน เพราะมีความใกล้เคียงของสายพันธุ์กับแมมมอธมากที่สุด อย่างไรก็ดีการทดลองนี้ยังติดขัดอยู่ที่หลายแห่ง ทั้งเรื่องความซับซ้อนในกระบวนการ และประเด็นเรื่องจริยธรรม ซึ่งหากเปรียบเทียบแล้วก็คงไม่ต่างอะไรกับการนำตัวอ่อนลูกชิมแปนซีมาฝากในครรภ์มนุษย์

นอกจากนี้ ดอกเตอร์วิกตอเรีย ยังกระตุ้นให้ขบคิดถึงความเหมาะสมในการทดลองโคลนนิ่งแมมมอธ ว่ามวลมนุษย์จะได้รับประโยชน์อะไรหรือไม่หากการทดลองได้ดำเนินไปหรือประสบผลสำเร็จ ซึ่งเธอเกรงว่าผลประโยชน์อาจตกอยู่กับเรื่องทางธุรกิจการค้ามากเสียกว่าผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ โดยในช่วงเวลา 50 ปีที่ผ่านมา เนื่องด้วยการละลายอย่างต่อเนื่องของน้ำแข็งขั้วโลก ทำให้เกิดธุรกิจการล่าซากช้างแมมมอธเพื่อนำงาของมันไปขาย และธุรกิจนี้กำลังขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ เฉพาะในประเทศจีนก็มีการซื้อขายงาช้างแมมมอธแล้วกว่า 60 ตัน

อย่างไรก็ตาม หากได้ชุบชีวิตให้ลูกแมมมอธอายุ 42,000 ปีตัวนี้มีชีวิตกลับขึ้นมาจริง ๆ ชีวิตของมันจะเป็นอย่างไร และจะอาศัยอยู่อย่างไรบนโลกของเราในสภาพปัจจุบัน ก็ยังคงเป็นโจทย์ที่ตีไม่แตก และเป็นเหตุผลสำคัญที่การทดลองยังไม่เกิดขึ้นจริงจนถึงตอนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scientists aim clone "Lu crazy" mammoth elephant balls to salvage more than 4 thousand years of age.Today (May 26-57). Crazy Lu (Lyuba) ball thachak ice age mammoth elephant modern Diagnostics about 42000 thousand stony-scene was discovered by accident from the pue Shepherd people of Siberia at the Iditarod Trail sled dog trail Northwest of Siberia which cutting. Surgical barrier several Dan until it came in possession of the Museum of the city of Samara to do 1 of the adapter leg fotki autonomous o khru designed for Russia. This is some of the incredible perfection of Luoyang mad. Make scientists in related fields is particularly excited because not only the external genitals are almost exactly the same (except for freight although only decay.) Internal organs, is to nurture the good microbes in the mud with a sink basin and made it as a giant ice box. This helps maintain the condition of refrigeration solutions, crazy, wonderful. Crazy Lu's health, thus causing the scientists to experiment with flow, mud slides it up again and continues to be an issue that a conclusion has not until now.Doctor Victoria hoerit from the National Museum of natural history of England said with the completion of this mammoth balls to scrap thatua sakit, scientists clone experiment still demand the ball, thakhuen, which is a mammoth elephant must use Asian elephants for the soft deposits, because it is closest to the breed's most mammoth thamak. However, this also ment are many. Both the complexity in the processes and ethical issues, which, if they are not different in comparison with the leading soft ball in the womb a human chimp. In addition, the doctor Victoria It also urged to consider a slide clone mammoth trial. Whether humans will get nothing if the experiment is conducted, or succeed. She worried that the benefits may fall with commercial waste business than scientific interests during a time of 50 years ago, the melting of polar ice. Cause the business to hunt mammoth tusk elephant carcasses, leading it to thaphuea, and the business is growing only in China, they are buying and selling 60 tons of mammoth ivory thalaeokwa. อย่างไรก็ตาม หากได้ชุบชีวิตให้ลูกแมมมอธอายุ 42,000 ปีตัวนี้มีชีวิตกลับขึ้นมาจริง ๆ ชีวิตของมันจะเป็นอย่างไร และจะอาศัยอยู่อย่างไรบนโลกของเราในสภาพปัจจุบัน ก็ยังคงเป็นโจทย์ที่ตีไม่แตก และเป็นเหตุผลสำคัญที่การทดลองยังไม่เกิดขึ้นจริงจนถึงตอนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cloning scientists aim. "Lou crazy" elephant mammoth remains over 4 thousand years

today (26 may 57) Lu crazy (Lyuba) elephant mammoth from ice age during the Pleistocene. In his fifties, 42000 พันปึ was discovered accidentally by dog sled from Siberia. The northwest of the Siberian cold. Through several obstacles stage until it was occupied in the Museum of Shem work his luck.Of the autonomous region Wu offense of Russia
.
.The perfection of Lou incredibly mad scientists in related fields excited. Because not only the external organs are in original condition almost exactly.The internal organs are still being preserved as well by microorganisms in mud basin where it went down. And become the giant ice at a later time. Which helps preserve the remains of our frozen crazy wonderfulAnd still is an issue that still inconclusive until now!
.Dr. Victoria HuR ridge from the National Museum of natural history of England, said with the completion of this baby mammoth carcass Hardware requirements for scientists clone mammoth elephant was born.Because of the nearby mammoth species with the most. However, this experiment also disrupted many of The complexity in the process and the issue of ethics.
.
.In addition, Dr. Victoria. Also urged pondering to suitable experiment clone mammoth. That mankind will benefit? If the experiment went or success.By the time 50 years ago. Because of the melting of the polar ice caps, and continuously Cause business to hunt mammoth remains to bring its ivory to sell. And business is growing up.60 t
.However, if the
to revive the baby mammoth, age 42This 000 years living back up, his life will be. And living on earth at the present time. It is still a problem that invincible. And the important experiment, not happen until now.