บทสรุปผู้บริหารนับตั้งแต่ประเทศไทยม

บทสรุปผู้บริหาร
นับตั้งแต่ประเทศไทยมีการกระจายอำนาจการปกครองท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2475 เป็นต้นมา ปัจจุบันพบว่าประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างอย่างเป็นรูปธรรมชัดเจน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญขององค์การปกครองส่วนท้องถิ่น (อปท.) ประการหนึ่งคือ ด้านการเงินการคลัง โดยส่งผลต่อโครงสร้างรายได้ มุ่งให้ อปท. มีรายได้คิดเป็นสัดส่วนต่อรายได้ของรัฐบาลมากขึ้น เพื่อให้มีรายได้ที่สม่ำเสมอและเพียงพอต่อการบริหารจัดการองค์กรด้วยตนเอง ซึ่งจะทำให้การบริหารงานและพัฒนาท้องถิ่นเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด แต่จากการศึกษากลับพบว่าสัดส่วนรายได้ของ อปท. นั้น รายได้ส่วนใหญ่กลับเป็นรายได้ของท้องถิ่นที่รัฐบาลจัดเก็บและจัดสรรให้ และรายได้ที่รัฐบาลแบ่งให้ท้องถิ่น ซึ่งเป็นรายได้ภาษีจัดสรร เป็นหลักมากกว่ารายได้จัดเก็บเองของ อปท. รายได้ที่สำคัญได้รับจากการจัดสรรภาษีมูลค่าเพิ่มให้องค์การบริหารส่วนจังหวัด ตามมาตรา 62 ของพระราชบัญญัติองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) พ.ศ. 2540 แต่เมื่อพิจารณาเปรียบเทียบระหว่างสัดส่วนรายได้ที่ได้รับจัดสรรและสัดส่วนประชากรในแต่ละภูมิภาคแล้ว กลับพบว่าไม่สอดคล้องกัน ทั้งที่ภาษีมูลค่าเพิ่มนั้นเป็นภาษีทางอ้อมที่จัดเก็บจากฐานการบริโภค ดังนั้น คณะวิจัยจึงต้องการศึกษาว่าวิธีการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มซึ่งวัตถุประสงค์ที่แท้จริงคือต้องการให้สะท้อนการบริโภคเป็นสำคัญนั้น ควรจะดำเนินการด้วยวิธีใดจึงจะบรรลุตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวได้ และจะช่วยให้ อปท. สามารถมีรายได้ที่เหมาะสม สอดคล้องกับความต้องการอย่างทันท่วงที ซึ่งจะช่วยให้ อปท. สามารถบริหารและพัฒนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตอบสนองความต้องการของประชาชนในพื้นที่ได้มากที่สุด
การศึกษาฉบับนี้ คณะวิจัยจึงใช้วิธีทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง เปรียบเทียบกับสถานการณ์จริงในประเทศไทย ที่เกี่ยวกับระบบเศรษฐกิจ ระบบภาษีมูลค่าเพิ่ม กฎหมายและเทคโนโลยีสารสนเทศในปัจจุบัน ซึ่งเป็นการทบทวนวรรณกรรมทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ เกี่ยวกับการกระจายอำนาจทางการคลังและการจัดสรรรายได้ภาษี ระบบภาษีมูลค่าเพิ่มที่มีการใช้อยู่จริงและที่มีผู้นำเสนอแนวคิดในประเทศต่างๆ ตลอดจนการนำระบบเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้จริงในปัจจุบัน โดยศึกษาภายใต้แนวคิดและทฤษฎีเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษี ทั้งหลักการจัดเก็บภาษีที่ดี หลักการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม เกี่ยวกับการกระจายอำนาจการคลัง การมีส่วนร่วมของประชาชน และการนำระบบอิเล็กทรอนิกส์มาประยุกต์ใช้ในการจัดเก็บภาษี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาแนวทางที่เหมาะสมในการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่ท้องถิ่นให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การกระจายอำนาจทางการคลังสู่ท้องถิ่น และส่งเสริมให้ อปท. สามารถบริหารงานและพัฒนาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยสอดคล้องกับความต้องการของประชาชน พร้อมทั้งส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน โดยนำระบบเทคโนโลยีสารสนเทศมาปรับใช้ให้เหมาะสมกับโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของไทย โดยมีขอบเขตที่จะมุ่งศึกษาวิธีการปรับปรุงการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัดให้เหมาะสมกับการบริโภคซึ่งเป็นฐานภาษีของภาษีมูลค่าเพิ่มในแต่ละพื้นที่ ให้เกิดความเป็นธรรม ลดความเหลื่อมล้ำระหว่างท้องถิ่นและส่วนกลาง
คณะวิจัย ได้ดำเนินการศึกษาดังที่กล่าวมาแล้ว และพบว่าระบบภาษีมูลค่าเพิ่มที่ใช้อยู่ในปัจจุบันของประเทศไทย ถือได้ว่าเป็นระบบภาษีที่สอดคล้องกับหลักการภาษีอากรที่ดี มีความเหมาะสมกับระบบเศรษฐกิจของไทยในปัจจุบัน สามารถสะท้อนปริมาณธุรกรรมในระบบเศรษฐกิจได้ นอกจากนี้ยังมีความเหมาะสมที่จะใช้ในการจัดสรรรายได้ให้แก่ อปท. ซึ่งบริบทของประเทศไทยในปัจจุบันรัฐบาลกลางยังควรเป็นผู้ดำเนินการจัดเก็บและจัดสรรให้ดังที่ใช้อยู่ แต่วิธีการจัดสรรในปัจจุบันที่กำหนดให้ “ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บตามประมวลรัษฎากรจัดเก็บได้ในจังหวัดใด ให้ส่งมอบให้องค์การบริหารส่วนจังหวัดร้อยละห้าของภาษีที่จัดเก็บได้” นั้น เกิดเป็นปัญหาดังที่ปรากฎเนื่องจากขัดแย้งกับระบบจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ที่มีการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่บางสินค้า บางธุรกรรม บางผู้ประกอบการ และบางพื้นที่ นอกจากนี้การยื่นแบบฯ และชำระภาษีในพื้นที่ที่ไม่เกิดธุรกรรมอันเป็นผลจากการที่กรมสรรพากรจำเป็นต้องให้อนุมัติเพื่อประโยชน์ในด้านต้นทุนและการบริหารงานของหน่วยราชการและผู้เสียภาษี จึงทำให้วิธีการจัดสรรในปัจจุบันไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการกระจายอำนาจทางการคลังสู่ท้องถิ่น และเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ อปท. ในปัจจุบันไม่สามารถบริหารงานและพัฒนาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยังคงต้องพึ่งพารัฐบาลกลาง ซึ่งอาจไม่สอดคล้องกับความต้องการของประชาชน
จากการศึกษาที่ปรากฎ คณะวิจัยจึงขอเสนอแนวทางปรับปรุงวิธีการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัดโดยประยุกค์แนวคิดของระบบ “Viable Integrated” VAT (VIVAT) มาใช้ในการจัดสรรและนำข้อมูลการทำธุรกรรมมาใช้ในการกำหนดสัดส่วนให้เหมาะสม โดยมีข้อเสนอ ดังนี้
1. จัดสรรรายได้จากภาษีมูลค่าเพิ่ม โดยใช้ข้อมูลสัดส่วนธุรกรรมการบริโภคของผู้บริโภครายสุดท้ายซึ่งเป็นผู้รับภาระภาษีเป็นหลักในการจัดสรร โดยจัดสรรตามพื้นที่ที่มีการบริโภคเกิดขึ้น และใช้การบริโภคขั้นสุดท้ายเป็นฐานภาษี นอกจากนี้ควรนำรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บได้ทั้งประเทศมาเป็นฐานในการคำนวณจัดสรรตามสัดส่วน แทนที่ระบบเดิมที่ให้จัดสรรเฉพาะจากรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บได้ในแต่ละพื้นที่เท่านั้น
2. ควรให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการกำหนดสัดส่วนของฐานภาษีที่ใช้จัดสรรได้ เพื่อให้มีความรู้สึกใกล้ชิดและร่วมรับผิดชอบ สอดส่องดูแลการใช้งบประมาณให้เหมาะสม ลดการฉ้อราษฎร์บังหลวง หรือกระทำการอันไม่สะท้อนต่อความต้องการของประชาชน
3. ควรส่งเสริมให้ใช้ระบบจัดทำใบกำกับภาษีอิเล็กทรอนิกส์ ใบแจ้งหนี้ รายงานต่างๆ และการยื่นแบบแสดงรายการ จะต้องอยู่ในรูปอิเล็กทรอนิกส์คือ ควรพัฒนาภาษีมูลค่าเพิ่มให้เป็นแบบที่ใช้เทคโนโลยีเต็มรูปแบบ เพื่อใช้ประโยชน์ในการเก็บข้อมูลการทำธุรกรรม
4. ให้มีการจดทะเบียนและสมัครขอมีบัตรภาษีมูลค่าเพิ่มของผู้รับภาระภาษี
5. ส่งเสริมให้องค์การบริหารส่วนจังหวัดเข้าร่วมเ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Executive summarySince the country Thailand is empowering local government. In 2475 (1932). At present, it was found that the country Thailand has structural changes is concretely clear. The changes of the local government organisation (apot.) One is the fiscal revenue impact by a structure intended to. Apot. The idea of the Government's revenue is proportional to income, more regular and sufficient organizational management manual, which makes the management and local development is the most effective, but the study found the proportion of revenue apot. The majority of revenue back into the local Government's revenue, and the storage allocated and local government revenue, which is the main income tax allocated revenue is more than storing of apot. Significant revenue from the value added tax contributions to provincial administrative organization according to section 62 of the provincial administrative organization Act (baked.) 2540 (1997), but considering the comparison between the proportion of revenue that has been appropriated, and the proportion of the population in each region determined.Engineers found inconsistent. All value added tax (VAT) is an indirect tax is collected from the base so consumed. The Board of education to research how to redistribute income from value added tax (VAT), which is the real purpose is to reflect the importance that should be taken in order to achieve the aforementioned purposes and allows apot. There can be a reasonable income in accordance with the requirements, which will allow timely apot. To manage and develop efficiently. Meet the needs of the people in the area.การศึกษาฉบับนี้ คณะวิจัยจึงใช้วิธีทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง เปรียบเทียบกับสถานการณ์จริงในประเทศไทย ที่เกี่ยวกับระบบเศรษฐกิจ ระบบภาษีมูลค่าเพิ่ม กฎหมายและเทคโนโลยีสารสนเทศในปัจจุบัน ซึ่งเป็นการทบทวนวรรณกรรมทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ เกี่ยวกับการกระจายอำนาจทางการคลังและการจัดสรรรายได้ภาษี ระบบภาษีมูลค่าเพิ่มที่มีการใช้อยู่จริงและที่มีผู้นำเสนอแนวคิดในประเทศต่างๆ ตลอดจนการนำระบบเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้จริงในปัจจุบัน โดยศึกษาภายใต้แนวคิดและทฤษฎีเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษี ทั้งหลักการจัดเก็บภาษีที่ดี หลักการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม เกี่ยวกับการกระจายอำนาจการคลัง การมีส่วนร่วมของประชาชน และการนำระบบอิเล็กทรอนิกส์มาประยุกต์ใช้ในการจัดเก็บภาษี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาแนวทางที่เหมาะสมในการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่ท้องถิ่นให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การกระจายอำนาจทางการคลังสู่ท้องถิ่น และส่งเสริมให้ อปท. สามารถบริหารงานและพัฒนาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยสอดคล้องกับความต้องการของประชาชน พร้อมทั้งส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน โดยนำระบบเทคโนโลยีสารสนเทศมาปรับใช้ให้เหมาะสมกับโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของไทย โดยมีขอบเขตที่จะมุ่งศึกษาวิธีการปรับปรุงการจัดสรรรายได้ภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัดให้เหมาะสมกับการบริโภคซึ่งเป็นฐานภาษีของภาษีมูลค่าเพิ่มในแต่ละพื้นที่ ให้เกิดความเป็นธรรม ลดความเหลื่อมล้ำระหว่างท้องถิ่นและส่วนกลางคณะวิจัย ได้ดำเนินการศึกษาดังที่กล่าวมาแล้ว และพบว่าระบบภาษีมูลค่าเพิ่มที่ใช้อยู่ในปัจจุบันของประเทศไทย ถือได้ว่าเป็นระบบภาษีที่สอดคล้องกับหลักการภาษีอากรที่ดี มีความเหมาะสมกับระบบเศรษฐกิจของไทยในปัจจุบัน สามารถสะท้อนปริมาณธุรกรรมในระบบเศรษฐกิจได้ นอกจากนี้ยังมีความเหมาะสมที่จะใช้ในการจัดสรรรายได้ให้แก่ อปท. ซึ่งบริบทของประเทศไทยในปัจจุบันรัฐบาลกลางยังควรเป็นผู้ดำเนินการจัดเก็บและจัดสรรให้ดังที่ใช้อยู่ แต่วิธีการจัดสรรในปัจจุบันที่กำหนดให้ “ภาษีมูลค่าเพิ่มที่จัดเก็บตามประมวลรัษฎากรจัดเก็บได้ในจังหวัดใด ให้ส่งมอบให้องค์การบริหารส่วนจังหวัดร้อยละห้าของภาษีที่จัดเก็บได้” นั้น เกิดเป็นปัญหาดังที่ปรากฎเนื่องจากขัดแย้งกับระบบจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ที่มีการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่บางสินค้า บางธุรกรรม บางผู้ประกอบการ และบางพื้นที่ นอกจากนี้การยื่นแบบฯ และชำระภาษีในพื้นที่ที่ไม่เกิดธุรกรรมอันเป็นผลจากการที่กรมสรรพากรจำเป็นต้องให้อนุมัติเพื่อประโยชน์ในด้านต้นทุนและการบริหารงานของหน่วยราชการและผู้เสียภาษี จึงทำให้วิธีการจัดสรรในปัจจุบันไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการกระจายอำนาจทางการคลังสู่ท้องถิ่น และเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ อปท. ในปัจจุบันไม่สามารถบริหารงานและพัฒนาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยังคงต้องพึ่งพารัฐบาลกลาง ซึ่งอาจไม่สอดคล้องกับความต้องการของประชาชนFrom that education. Faculty research offers guidelines for improving the method of income tax allocation given to provincial administrative organization by the concept of a system characterised by yuk. "A Viable Integrated" VAT (VIVAT) used in data and transactions to be used in determining appropriate proportions. With the proposal, as follows: 1. allocate revenue from value added tax (VAT) based on the proportion of transactions the final consumer who is liable to tax as a major contribution by the space allocated on the basis of consumption and final consumption is used as the tax base. In addition, it should be inclusive of tax revenues collected in the country as well as to calculate the prorated contributions. Instead of the original system, the specific contributions from the value added tax (VAT) revenue collected in each area only.2. the public should be involved in determining the proportion of the tax take. So there is a sense of shared responsibility and. Consistent illumination and the appropriate budget. Reduce corruption or do not reflect the capital needs of the people.3. the system should promote the use of electronic tax invoices made, invoices, reports, and submit the listing must be in electronic format is a value added tax should be developed into a full technology to use to store data transactions.4. how to register and apply for a card with a value added tax of the tax burden on recipients.5. encourage the provincial administrative organization to participate

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Executive Summary
Since Thailand is a decentralization of local government in the year 2475, the current study showed that the structural changes in a concrete, clear. A significant change of local government (local authorities). One is. Finance Finance It affects the income structure aimed at giving local authorities. Has accounted for more revenue for the government. In order to have a consistent income and adequate management of self-organization. This will make the administration and local development as efficiently as possible. But the study found that the proportion of local income. The majority of the revenue back into local government revenue collection and allocation. And revenue sharing to local governments. The income tax allocation Primarily over revenue collection of local custom. Significant revenue received from the tax allocated to the Provincial Administration under Section 62 of the Act, Provincial Administration Organization (PAO.) However, when comparing 2540. International revenue was allocated and proportion of population in each region then. Finds inconsistencies The VAT is an indirect tax collection from consumption base, so the researchers wanted to study how to allocate income tax, which is the real purpose is to reflect the consumption is important. Should be carried out by any means to achieve these objectives and to help local authorities. It can have a proper income. Comply with the requirements in a timely manner This will allow local authorities. It can be managed and developed effectively. Meet the needs of local people as much as possible
the study. The research is used to review the relevant literature. Compared with the real situation in Thailand On economy VAT system Law and Information Technology today This review of the literature, both in Thailand and abroad. About fiscal decentralization and allocation of tax revenue. VAT system with the use of a real and present concepts in different countries. As well as information technology systems used in real life. By studying the ideas and theories of taxation. The principles of good taxation. The VAT collection About Fiscal Decentralization The participation of the public And the introduction of electronic systems applied in taxation. The objective is to find solutions appropriate to the local government tax revenue allocation with the objective of decentralization to the local treasury. And encourage local authorities. It can be managed effectively by local development and meet the needs of the people. And promote the participation of citizens. These systems adapt to suit the economic infrastructure of Thailand. The scope of the study will focus on how to improve the allocation of VAT revenues to the provincial administrations to suit the consumer, the tax base of VAT in each area. To be fair Reducing the disparity between local and global
research. The study was conducted as mentioned above. And found that the VAT system that is currently used in the country. It is a tax system that is consistent with the principles of good taxation. Are appropriate to the economy of Thailand today. To reflect the volume of transactions in the economy. There are also suitable to be used to allocate income to the local authorities. The context of current federal government should also be allocated to the implementation of storage and use. But given the current allocation procedure. "VAT collected by Revenue collected in any province. To deliver to the Provincial Administration percent of the taxes collected, "it is a problem that appears to conflict with the VAT collection system. Some of the VAT exemption to certain transactions, some entrepreneurs. And some areas In addition, the filing states And pay taxes in that area as a result of the transaction does not require the IRS to benefit in terms of cost and administration of government and the taxpayer. As a result, the current method of allocation is not consistent with the objectives of fiscal decentralization to local authorities. The reason for the local authorities. The current administration can not be effectively and local development. Continue to rely on the federal government Which may not comply with the requirements of
the study that appears. The research proposed measures to improve the allocation of income taxes to the Provincial Administration by applying cosmetics concept of "Viable Integrated" VAT (VIVAT) used in the allocation and transaction data used to. determine the appropriate ratio with the following offer:
1. Allocation of revenues from VAT. The data portion of the transaction, the consumption of which is borne by the final consumer tax in government. The allocation in areas where consumption occurs. The final consumption as tax base. In addition, the income tax collected in the country as a base for calculating the proportionate allocation. Replacing the old system, only the allocation of VAT revenues collected in each area only
two. The public should be involved in determining the proportion of the tax base is allocated. In order to have a sense of intimacy and shared responsibility. To oversee the budget accordingly. Reduced corruption Or acts do not reflect the needs of the
three. Should be encouraged to make use of electronic tax invoices, invoices, reports and filing. Must be in electronic form is. VAT should be developed to provide a full technology. To take advantage of storing transaction data
4. To be registered and apply for a tax card the recipient's tax liability
5. Encourage the Provincial Administration to attend the game.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Executive summary
since the decentralization of local government in 2009.2475 onwards. At present, it is found that the structural changes as the policy. The important change of the local administrative organization (LGS), one is the finance by affecting the income structure aiming to LGS.Thinking of the government income paid more. In order to earn consistent and adequate to the enterprise management by themselves. The administration and local development is effectively most.LGSThat the most income is income of local government storage and allocation. And income share, which is the local government tax allocation A main rather than revenue collection of LGS.The key revenue received by allocating tax to the provincial section 62 act of provincial administration. (in).2540 but when comparing between the proportion of income allocation and the proportion in each region, we find that the inconsistent. Both the VAT that is an indirect tax collected from consumption base.Should be conducted either way will achieve such purpose, and will help the LGSCan earn proper. Comply with the requirements in a timely manner, which will help local government organizations can manage and develop effectively. Meet the needs of people in the area were the most
.The study of this contract. The research team is the review of related literature. Compared with the actual situation in about the economy. The VAT system, law and information technology at present.On the decentralization of Finance and the allocation of income taxes. Value added tax system with the use of real and that the presented concepts in different countries. As well as the application of information technology system is actually used at present.The principle of taxation. The principle of value added tax collection. On the decentralization of Finance and public participation. And the application of the electronic system applied in taxation.And encourage LGSIt can be administered and local development effectively according to the needs of the people. And promote the participation of the people.The scope is to study how to improve the allocation of tax revenue to the provincial administrative organization to suit the consumption tax, which is the base of value added tax in each area. Achieve fairness.The research team has carried out as mentioned. And found that the VAT system currently used in Thailand. Regarded as a tax system in line with the principle of taxation.The transaction volume in the economic system. There are also suitable to be used in the allocation of income for the local government organizationsThe federal government should still be the current context operator, store and allotted as used. But how to allocate the current set. "VAT stored as revenue collection in the province.It's a problem as is evident due to conflict with the VAT collection system With the exemption of VAT for some items, some transactions, some entrepreneurs and some areas, in addition to file taxTherefore, how to allocate the current is not consistent with the purpose of fiscal decentralization to local. And is the one who makes LGSThe administration and local development effectively. Still have to rely on the federal government. That may not meet the needs of the People
.According to a study to appear. The proposed guidelines for the improvement of how to allocate income tax to the provincial administrative organizations by applied the concept of the system. "Viable Integrated." VAT (VIVAT).The proposal is as follows:
.1.Allocation of revenue from tax. The proportion of consumption of consumer transactions last which bear the burden of tax is a principle in the allocation of By allocating by area with consumption occurs.In addition, the tax revenue collection throughout the country as the base calculation allocated proportionally. Instead of the original system to allocate only from the tax revenue collected in each area only
.2.Should people to participate in the proportion of the tax base, used to allocate. In order to have a close and shared responsibility. Its budget is appropriate to reduce corruption.3.Should be encouraged to use preparation system electronic invoice invoice, various reports and filing a list must be in electronic form. Should develop value added tax to the technology used in full.4. Registered and apply a VAT tax
5 card carrying a burden.? To promote the provincial join.