ฉันอยากจะขอบคุณมากหากคุณสามารถยืนยั

ฉันอยากจะขอบคุณมากหากคุณสามารถยืนยันผลการร้องขอรองเท้าของฉันภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to thank you very much if you could confirm the request of my shoes today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would be very grateful if you could confirm the request in my shoes today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to thank you if you can confirm the request my shoes today.