ตั้งแต่มัธยมศึกษาตอนต้น ฉันได้เรียน

ตั้งแต่มัธยมศึกษาตอนต้น ฉันได้เรียนในหลักสูตรวิทยาศาสตร์-คณิตศาสตร์มาโดยตลอด. แต่แปลกนะที่ฉันไม่เคยชอบวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์เลย. ทุกครั้งที่ได้เรียนวิชาพวกนี้ทำให้ฉันไม่มีความสุขและเบื่อหน่ายเพราะเหตุนี้ผลการเรียนจึงเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ. แต่ตรงกันข้าม ฉันชอบวิชาประวัติศาสตร์และภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเพราะด้วยเหตุใดก็ไม่รู้. จากตอนนั้นความชอบในการเรียนภาษาก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since high school. I have been studying in the College of science & mathematics throughout. But I find that I have never liked math and science at all. Every time these classes have made me unhappy and disgusted because this is why grade started even worse. But the opposite. I like history and English may be due to any reason, I don't know. From the passion for learning language, even more clearly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since secondary school I have learned in science - mathematics throughout. But strange that I never liked science and math. Every time I learned that this makes me unhappy and bored because of this grade is steadily getting worse. However, in contrast I like history and English may be due to any reason is not known. From that love of learning is even more obvious.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since school. I have learned in the course of mathematics and science, all along. But strangely, I've never liked science and mathematics.When I learnt this make me happy and bored because of this grade was getting worse. On the contrary. I like history and English, perhaps because somehow I don't know.From that time preference in language learning becomes more clear.