ในกรณีที่สินค้ามีความชำรุดบกพร่องหร

ในกรณีที่สินค้ามีความชำรุดบกพร่องหรือเสียหายตามข้อ 4.3 ผู้จำหน่ายตกลงจะมารับสินค้าดังกล่าวจากสถานที่ที่เคยส่งมอบสินค้าให้กับบริษัท และพร้อมกันนี้ผู้จำหน่ายจะต้องนำสินค้าที่มีชนิด ประเภท และรุ่นเดียวกัน หรือมีคุณสมบัติเทียบเท่ากัน หรือดีกว่ามาส่งมอบให้กับบริษัทเพื่อทดแทนสินค้าที่ชำรุดบกพร่องนั้น โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆเพิ่มเติมทั้งสิ้น เว้นแต่พิสูจน์ได้ว่าความชำรุดเสียหายนั้นเกิดจากการกระทำของบริษัท ตัวแทน หรือลูกจ้างของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the product is defective or damaged, according to Article 4.3 Supplier agrees to receive such goods from the place where the goods have been delivered to the company. And together with suppliers to bring products with the same type and model. Or having equivalent properties Or better, to deliver to the company to replace defective goods defect. Without any additional charge to all. Unless it proves that the damage was caused by the actions of its agents or employees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of goods have the defect or damage of the 4.3 vendors agreed to take such goods from place to place ever deliver the goods to the company. In addition to the vendors and products with the type and the same model, or qualified equivalent.Free of charge any more at all. Unless proved that damage is caused by the action of the agent or ลูกจ้างของ company
.