สำนักข่าวบีบีซีรายงานเรื่องน่าสลดใจ

สำนักข่าวบีบีซีรายงานเรื่องน่าสลดใจของลิงอุรังอุตังแม่ลูกคู่หนึ่งในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตกของอินโดนีเซีย พวกมันอยู่ในสภาพผอมโซหมดเรี่ยวแรงเมื่อเจ้าหน้าที่องค์กรช่วยชีวิตสัตว์ไปพบในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง รายงานข่าวระบุว่าลิงแม่ลูกคู่นี้หนีไฟป่าเข้ามาในหมู่บ้าน แต่ชาวบ้านหวาดกลัวจึงปาก้อนหินใส่พวกมันและพยายามจะล่ามมันไว้
เจ้าหน้าที่องค์กร International Animal Rescue (IAR) เปิดเผยว่าลิงแม่ลูกอยู่ในอาการซึมเศร้า ขาดอาหารอย่างหนักและกอดกันแน่นขณะที่พวกเขาพบมัน ลิงตัวแม่ผอมมากและมีบาดแผลตามผิวหนัง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 14 ต.ค.2558 แต่องค์กร IAR เพิ่งเปิดเผยเรื่องราวและเผยแพร่ภาพถ่ายอุรังอุตังแม่ลูกเมื่อวานนี้ (10 พ.ย.)

บีบีซีรายงานว่าลิงอุรังอุตังที่หนีจากไฟป่าในอินโดนีเซียมักจะหนีเข้ามาในหมู่บ้านเพื่อหาน้ำและอาหาร ซึ่งสร้างหวาดกลัวและเดือดร้อนรำคาญให้ชาวบ้าน เป็นเหตุให้เกิดการทำร้ายกันบ่อยๆ

หน่วยช่วยชีวิตสัตว์บอกว่าพวกเขาสามารถช่วยชีวิตอุรังอุตังแม่ลูกคู่นี้ไว้ได้ทันเวลาพอดีและที่แม่อุรังอุตังยังมีนมเหลือพอจะให้ลูกน้อยของมัน เจ้าหน้าที่ยิงยาสลบทั้ง 2 ตัวเพื่อตรวจร่างกายอย่างละเอียดก่อนจะนำมันไปปล่อยในเขตป่าคุ้มครองพิเศษเพื่อสังเกตการณ์อาการอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

BBC news report of the monkey's urangutang mother to grieve a couple in West Kalimantan province of Indonesia. They are all in stamina when animal rescue organizations, officers found in one village. News reports indicate that this fire escape partners mother monkey forest into the village, but the villagers fear so they put stones and tried to fasten it.International Animal Rescue organization representative (IAR) disclosed that the mother monkey is in a depression and a lack of heavy food, hugging tight, as they find it. The monkey is very skinny and has a mother wound by the skin. This event occurred since Oct. 14, 2015, but the Organization has recently revealed the story, and IAR published photos urangutang mother yesterday (10 St.)BBC reported that monkeys that escaped from a wildfire in urangutang Indonesia often flee into villages to search for food and water. Which create fear and trouble, bother Cause harm to each other frequently.Animal rescue unit, said they were able to rescue the mother is urangutang time and urangutang the rest of the mother's milk enough to make little balls of it. Officers shoot two anaesthetic for a thorough medical examination before you can apply it to drop in the protection forest to observe the symptoms closely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.BBC report on the tragic of orangutan of mother and daughter one of the Galilee it ตันตะ west of Indonesia. They live in the gaunt fagged out when staff organization to meet in the village of animal rescue.But the fearful, thus throwing stones at them and trying to tie it
.The organization International Animal Rescue (IAR) revealed that the monkey mother and child in the depression. Malnutrition, hard and hugging tightly as they found it. The monkey mother so thin and wounds on the skin. This incident happened since the day 14 OCT2558 but enterprise IAR just reveal the story and published photos orangutan mother yesterday (10 Nov)

.