เรียน ผู้จัดการฝ่าย/แผนก เพื่อเป็นก

เรียน ผู้จัดการฝ่าย/แผนก
เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์ให้พนักงานระดับต่างๆ ทุกฝ่าย/แผนก ได้รับทราบ ตัวแทนฝ่ายบริหารระบบบริหารคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร ( BRC & ISO 9001 ) และ ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม อาชีวอนามัยและความปลอดภัย
( ISO 14001 & OHSAS 18001 ) ตามประกาศแต่งตั้งตัวแทนฝ่ายบริหาร ประกาศ ณ วันที่ 6 พฤษภาคม 2557 ทางแผนก Document & system control ได้จัดทำแผนภาพตัวแทนฝ่ายบริหาร ดังที่ได้แนบมา จึงขอความร่วมมือฝ่าย/แผนกนำไปติดบอร์ดประชาสัมพันธ์ ตามจุดต่างๆ ที่ท่านรับผิดชอบด้วยค่ะ (เพื่อเป็นการอนุรักษ์ทรัพยากรสิ่งแวดล้อมจึงกำหนดให้พิมพ์เป็นสีดำคะ) และนำแผนภาพตัวแทนฝ่ายบริหารฉบับเก่า ออกจากบอร์ดประชาสัมพันธ์ด้วยค่ะ
ขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learning Manager/Department.In order to publicize the various level employees/departments, all parties have to be aware of. Quality management system, management agents and food safety (BRC & ISO 9001) and environmental management system. Occupational health and safety (ISO 14001 & OHSAS 18001) by appointing an agent's management announced on May 6, 2014 & Document control system Department, has made management agent diagram as enclosure so the Department/Department cooperation to track public relations Board according to the point that he is responsible for the food (to environmental conservation requires that print is black?) And the diagram represents the Management Board carries out an old PR by.Thank you that.Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Manager / Department
to increase awareness level employees in all divisions / departments have been known representative of the quality management system and food safety (BRC & ISO 9001) and environmental management systems. Occupational Health and Safety
(ISO 14001 & OHSAS 18001) announced the appointment of estate management, announced on May 6, 2557 Document & system control department has prepared a management representation. As attachments We ask for your cooperation department / public announcement as to the point that you are responsible with it. (In order to preserve environmental resources is set to print in black too) and put the old management representation. Relations with the board, I
thank you for coming here with you
sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Class division
.As a public relations staff at various levels. All parties / Department, get to know the management representative management system for quality and safety. (BRC & ISO 9001) and environment management system. Occupational health and safety
.(ISO 14001 & OHSAS 18001) under the agency administration. The 6 may 2557 division Document & system. Control preparation plan executive agent as attached. Therefore the cooperation department and posted releases.You are responsible. Environmental resource conservation (as the type was black). The plan and management of old agents. From the information board.
.Thank you. Here too

. Sincerely