ประเพณีลอยกระทงของภาคใต้ ประเพณีลอย

ประเพณีลอยกระทงของภาคใต้
ประเพณีลอยกระทงของภาคใต้
การ ลอยกระทงของชาวใต้ส่วนใหญ่นำเอาหยวกมาทำเป็นแพบรรจุเครื่องอาหารแล้วลอยไป แต่มีข้อน่าสังเกตคือ การลอยกระทงทางภาคใต้ ไม่ มีกำหนดว่าเป็นกลางเดือน ๑๒ หรือเดือน ๑๑ ดังกล่าวแล้ว แต่จะลอยเมื่อมีโรคภัยไข้เจ็บ เพื่อให้หายโรคภัยไข้เจ็บที่ตนเป็นอยู่ เป็นการลอยเพื่อสะเดาะเคราะห์การตกแต่งเรือหรือแพลอยเคราะห์ จะมีการแทงหยวก เป็นลวดลายสวยงามประดับด้วยธงทิว ภายในบรรจุดอกไม้ ธูปเทียน เงินและเสบียงต่างๆ ตามความเชื่อของคนในท้องถิ่น







เหตุผลและความเชื่อของการลอยกระทง
เหตุผลและความเชื่อของการลอยกระทง

สาเหตุที่มีประเพณีลอยกระทงขึ้นนั้น เกิดจากความเชื่อหลาย ๆ ประการของแต่ละท้องถิ่นได้แก่

1.เพื่อ แสดงความสำนึกถึงบุญคุณของแม่น้ำที่ให้เราได้อาศัยน้ำกิน น้ำใช้ ตลอดจนเป็นการขอขมาต่อพระแม่คงคา ที่ได้ทิ้งสิ่งปฏิกูลต่าง ๆ ลงไปในน้ำ อันเป็นสาเหตุให้แหล่งน้ำไม่สะอาด
2.เพื่อ เป็นการสักการะรอยพระพุทธบาทนัมมทานที เมื่อคราวที่พระพุทธเจ้าเสด็จไปแสดงธรรมโปรดในนาคพิภพ และได้ทรงประทับรอยพระบาทไว้บนหาดทรายแม่น้ำนัมมทานที ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหนึ่งอยู่ในแคว้นทักขิณาบถของประเทศอินเดีย ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำเนรพุทท
3.เพื่อ เป็นการสะเดาะเคราะห์ เพราะการลอยกระทงเปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ ความโศกเศร้า โรคภัยไข้เจ็บ และสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทง คล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์
4.เพื่อ เป็นการบูชาพระอุปคุต ที่ชาวไทยภาคเหนือให้ความเคารพ ซึ่งบำเพ็ญเพียรบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึกหรือสะดือทะเล โดยมีตำนานเล่าว่าพระอุปคุตเป็นพระมหาเถระรูปหนึ่งที่มีอิทธิฤทธิ์มาก สามารถปราบพญามารได้
5.เพื่อรักษาขนบธรรมเนียมของไทยไว้มิให้สูญหายไปตามกาลเวลา และยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวให้เกิดขึ้นทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ
6.เพื่อความบันเทิงเริงใจ เนื่องจากการลอยกระทงเป็นการนัดพบปะสังสรรค์กันในหมู่ผู้ไปร่วมงาน
7.เพื่อ ส่งเสริมงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ เพราะเมื่อมีเทศกาลลอยกระทง มักจะมีการประกวดกระทงแข่งกัน ทำให้ผู้เข้าร่วมได้เกิดความคิดแปลกใหม่ และยังรักษาภูมิปัญหาพื้นบ้านไว้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy south.

Loy of south.The majority of the South Loy brought pepper to make a raft to float food packaging machines. However, there are notable. Loy is due not to the south as the mid 12 or 11 months, but will float on the disease.A drift boat or raft to exorcise decorated floats misfortunes. Be to carve a banana stalk pith Beautifully adorned with decorative bunting. Containing flowers, incense, candles, money and supplies. According to the beliefs of the local people
.






Reason and the faith of the Loy Krathong. Reason and faith


cause of the Loy Krathong up. Caused by the multiple advantages of each region include: 1.To express their gratitude to the realization of the living water that we consume water and the apology to the Ganges River. The various sewage dumped into the water, causing the water is not clean
2.To pay homage to Buddha at Gangnam. On time, the Buddha came to preach to the future of the earth. And the footprint and sat on the beach at the Gangnam.Now called the River Nene O
TAT.. 3 to exorcise. I like to float the Krathong suffering a tragic disease. And something bad were to float down the river to the broiler. Similar to the Brahman ceremony Laibap
4.Chargers Cut to worship. Thailand to respect the people of the North. Which was widely honored Brikornrnam spell in the deep sea or ocean navel. The legend has it that the Chargers Cut Maha Thera was a mighty good one. Can defeat the devil
5.To preserve the traditions of Thailand to prevent lost time. And also promote tourism to occur both Thailand and foreign
6.Entertainment to be cheerful Loy Krathong is a match due to meetings attended among
7.To promote the craft and creativity. When the festival. The Krathong usually race. Give participants an idea of ​​novelty. And still maintain the local landscape as well

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy krathong Festival of Loy krathong Festival of southern southern

.The majority of the South's Loy krathong bring yuak pretend food and beverage packages, floating. But it is noteworthy is Loy krathong southern does not have determined that 11 salary or 12 months are mentioned, but will float when there is sickness. As for a ceremony to decorate a boat or a raft floating in the asteroid will have a beautiful decorative yuak stab adorned with the flag stand. Inside the packed flowers, incense, candles and other provisions based on the belief of local people
.






Reason and faith of Loy krathong.
The reason and the faith of the Loy Loy krathong Festival is reason

. Due to the belief of many of each locality:

1.To display a sense of kindness to the River, we rely on drinking water. Water use as well as get the Hinduism unit khamar have left various sewage into water is not clean water source
2.To pay homage to Lord Buddha baht Nam mathan t. When the time came to the Buddha preaching, in which the world and Shiva is stamp thing on the Nam River sand by mathan. The current output is called nen River TT
. 3. to be a ceremony because of Loy krathong consequence of drifted suffering sadness sickness and bad things, floating along the River with floating lanterns ceremony, similar to the sin of Brahmin
4.To the people of upakut Buddha Thai Northern, which practice a recitation phian spell lies in the deep sea or sea of cord. By the myth that "the khut vice of thera as one with supernatural power. Can quash the serpent the devil.
5.In order to maintain the tradition of a Thai family, lost by the passage of time, and is also promoting tourism to occur both Thai and foreign tourists
6.Mind to entertain because of Loy krathong is a relaxed venue. among those to join
7.To promote crafts and creativity, because when there is a Festival in the Loy krathong usually contains different races during the contest, participants were born ideas and preserving folk problem chart.

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loy Krathong Festival in the south of the South

The Loy Krathong Festival most of the inhabitants of the South brought trunks, and the packaging is in the food, and floated away, but it is interesting to note is the Loy Krathong Festival is in the south, there is no limit to the middle of 1 or 1 months, but it will float when a diseaseThe decor is a propitiatory sacrifice to float the boat, or the sun will have the stones to hit the soft as a pattern with beautiful decorative flag within the moor, a candle, and the provision of the belief of the local







reason and belief of the Loy Krathong Festival
reason and the belief of the Loy Krathong Festival

why is caused by the belief that by many of each local,

1.To show gratitude to the Khun of the river, we have lived with water as well as water advanced, I retreated. b. It is the goddess of the water that has been left to that which cometh from abroad, in the water, a source of water is not clean, cause
2.to worship the footprints Bahts นัมม eat it though that the Buddha went on to show the teachings of the Buddha, in the field, and the earth. คพิ throne thy footsteps on the sands River นัมม eat itnow called the river input to banish chapter
3. To the Loy Krathong Festival is a propitiatory sacrifice because like the floating of suffering grief and disease and what is not good, according to float krathongs on the river like the sin of a Brahmin ceremony floating
4.For the gods of supply Y-Northern Thai people, the respect which relates to incant endeavor to recite in the bottom of the sea or the navel deep sea, legend has it that the supply of Kunming, is indeed a picture of the very virtues that have been able to tame Mara
5.To maintain the traditions of the country, and it is also lost to the timeless, the promotion of tourism, both Thai and foreign
6.For entertainment to be in high spirits as the Loy Krathong Festival is a meeting engagement among the
7 to participate.to promote crafts and creative ideas because when a Loy Krathong is often a krathong contest race, participants can have an idea and the new security landscape problems

folk.