ฉันกังวลมากๆเลยว่าเมื่อคุณมาหาฉันที

ฉันกังวลมากๆเลยว่าเมื่อคุณมาหาฉันที่ประเทศไทยแล้ว ฉันกลัวจะสื่อสารไม่รู้เรื่อง เพราะอาจารย์สอนในห้องเรียนกับพูดในชีวิตจริงไม่เหมือนกัน เวลาพูดอะไรผิดในห้องเรียนอาจารย์จะคอยบอกเสมอ แต่สำหรับชีวิตจริงไม่มีใครคอยสอนคอยเตือน ฉันเครียดมากเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm concerned now that, when you come to my country Thailand already. I'm afraid to communicate knowledge, because no teacher in the classroom to say in real life are not the same. Time to say what's wrong in the classroom, teachers are always telling. But for real life, nobody taught reminds I'm stressed!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I worry so much that when you come to me to Thailand. I'm afraid to communicate knowledge The teacher in the classroom to talk in real life as well. Say the wrong time in the classroom, teachers are always telling. But for real life, no one taught me a warning. I stress yet

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m really worried that when you came to see me in it. I can"t communicate. Because the teacher in the classroom to talk in real life is not the same. Time to say something wrong in the classroom the teacher will tell. But for the real life no one to teach you remind me seriously.