เมื่อวันศุกร์ที่ 11 มีนาคม 2011 เกิ

เมื่อวันศุกร์ที่ 11 มีนาคม 2011 เกิดเหตุแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีความรุนแรงเป็น อันดับสี่ของโลก แผ่นดินไหวครั้งนั้นเป็นเหตุให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่
โทรุกำลังทำงานอยู่ที่โรงงานใกล้ชายฝั่งในเมืองอิชิโนมากิ. เมื่อแรงสั่นสะเทือนครั้งแรกสงบลงแล้ว เขารีบไปที่รถเพื่อขับหนี. เขาตะโกนบอกคนอื่น ๆ ให้หนีเพราะเขาคาดว่าจะเกิดสึนามิตามมา.
โทรุอธิบายว่า “ตอนแรกผมจะขับรถกลับบ้านซึ่งอยู่ในที่สูง แต่ออกไปได้ไม่เท่าไรผมก็เจอกับรถติด. ผมได้ยินจากวิทยุในรถว่าสึนามิมาถึงเมืองใกล้ ๆ แล้ว. ผมเปิดหน้าต่างรถเพื่อจะหนีได้ถ้าสึนามิมาถึง. ไม่นานนัก คลื่นสีดำสูงกว่าสองเมตรก็ถาโถมมาที่รถของผม. รถยนต์คันที่อยู่ข้างหน้าถูกพัดมาชนกับรถของผม และเราทุกคนถูกพัดไปไกลมาก.
“ผมกระเสือกกระสนออกมาทางหน้าต่างรถ แต่แล้วผมก็ถูกกระแสน้ำเหม็น ๆ ซึ่งมีน้ำมันผสมอยู่พัดไป. ผมถูกพัดเข้าไปในอู่ซ่อมรถแห่งหนึ่ง แล้วผมก็คว้าบันไดไว้ได้ และตะเกียกตะกายขึ้นไปบนชั้นสอง. ผมฉุดคนอื่นอีกสามคนขึ้นมาได้ด้วยความยากลำบาก. พวกเราซึ่งมีกันอยู่ไม่กี่คนรอดผ่านคืนนั้นมาได้ทั้ง ๆ ที่ระดับน้ำสูงขึ้นเรื่อย ๆ และมีอากาศหนาวจัดอีกทั้งหิมะตก. คนอื่น ๆ ร้องขอความช่วยเหลือแต่เราช่วยพวกเขาไม่ได้.”
ศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากชายฝั่งจังหวัดมิยะกิ 129 กิโลเมตร. สึนามิสร้างความหายนะให้แก่พื้นที่ชายฝั่งด้านมหาสมุทรแปซิฟิกของญี่ปุ่นยาวถึง 670 กิโลเมตร. ในบางแห่ง คลื่นบริเวณชายฝั่งสูงถึง 15 เมตร ซึ่งทำให้เขื่อนกั้นคลื่นและตลิ่งของแม่น้ำพังทลาย และซัดเข้าไปในแผ่นดินไกลถึง 40 กิโลเมตร.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Friday, March 11 2011 Japan earthquake happened with violence as the world's fourth. The earthquake was so massive tsunami causes. Lieutenant Roussillon are working at a factory near the coast in the city of Ibaraki, Japan, comes from Chino. When the first vibration died. He rushed to the car to drive away. He takonbok other people to escape because he is expected to follow with a tsunami.Lieutenant Roussillon, described as "the first time I had to drive back home, which is located in a high, but not go out much, I stayed with the car. I heard from the radio in the car that the tsunami reached the nearby town,. I open the car window in order to escape the tsunami have arrived. Shortly Black wave is higher than two meters, they rush in to my car. The car in front is blowing came bump against my car and all of us were blowing away a lot."I'm striving out car window but then I am thukkrasae water mixed with the oil men blow away. I was blowing into a garage and then I grab the ladder and to scramble up on the second floor. I have three other people to abduct people up with difficulty. Those of us who live a few people survive through the night it came in spite of the high water level and increasingly intense air and snow. Others asked for help, but we can't help them. "Earthquake centers far from the coastal provinces, the southern tip of Okinawa 129 kilometres. Tsu na Miss creating calamity, as well as the Pacific coast area of 670 kilometres long Japan. In some of the Waves as high as 15 meters of coastline which allows waves and barrier dam Bank of river erosion and hurl them into the land as far as 40 kilometers away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Friday, March 11 2011 earthquake in Japan, the violence is the top four of the world. The earthquake is caused a massive tsunami.
Toru is working at a factory near the coast in the town called nomaki.When the vibration first calm down. He rushed to the car to drive away. He told the others to escape because he expected to be caused by the tsunami.
.Toru explained. "At first I will drive home, which is high. But out no matter how much I met with, traffic jam. I heard on the radio in the car that the tsunami came to a city near. I opened the car window to escape ถ้าสึ Nami arrived.Not long after, black wave more than two meters out to my car.? The car in front was blown into with my car. And all of us were blown away.
."I'm struggling out of the window. But I was the smell, which have oil mixed blow away.? I was blown into the garage of the one, and I grab the stairs, and get up on the second.I take three other people up with difficulty.? Us that there aren't many escape through the night came when the water level rises gradually, and has gotten cold and snowing.Others call for help, but we cannot help them. "
earthquake center away from the coast province Miya Ki, 129 kilometers. The tsunami catastrophe to the coastal areas of the Pacific Ocean in Japan 670 kilometers long.In some coastal wave high 15 meters. The waves and the banks of the river dam collapse. And beat into the land far to the 40 kilometers.
.