ความสูญเสียและความปวดร้าวใจมีผู้เสี

ความสูญเสียและความปวดร้าวใจ
มีผู้เสียชีวิตจากสึนามิมากกว่าแผ่นดินไหว. โยอิชิอยู่ที่เมืองริกุเซ็นตะกะตะ จังหวัดอิวะเตะ. ทันทีที่เกิดแผ่นดินไหว เขาก็เชื่อว่าจะเกิดสึนามิ จึงพาพ่อแม่ไปยังที่หลบภัยใกล้ ๆ. แล้วเขาก็ออกไปดูเพื่อนบ้าน. ถึงกระนั้นโยอิชิกับทัตสึโกะภรรยาของเขายังรู้สึกเป็นห่วงพ่อแม่ของเขา จึงอยากจะกลับไปดูอีกครั้งหนึ่ง แต่พวกเขาได้ข่าวว่าสึนามิกำลังมา.
พวกเขาจึงรีบไปยังที่หลบภัยอีกแห่งหนึ่ง แต่เข้าไปในตึกนั้นไม่ได้เพราะซากปรักหักพังปิดทางเข้าไว้. ตอนนั้นเองพวกเขาเห็นอาคารสีดำทะมึนของโรงเลื่อยที่อยู่ใกล้ ๆ ถูกคลื่นซัดมาหาพวกเขาอย่างรวดเร็ว. ทัตสึโกะร้องว่า “หนีเร็ว!”
ในที่สุดพวกเขาหนีไปถึงลานของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่สูง. จากที่นั่น พวกเขาเห็นบ้านเรือนในละแวกนั้นถูกสึนามิกวาดไปทั้งหมด. มีคนพูดว่า “บ้านของฉันถูกพัดไปแล้ว.” เกือบสามในสี่ของเมืองริกุเซ็นตะกะตะถูกทำลาย และพ่อแม่ของโยอิชิก็ถูกพัดหายไปด้วย. ไม่พบศพพ่อของเขา แต่พบศพแม่ของเขาในที่สุด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loss and anguish.Someone died from the tsunami rather than the earthquake. The city is at the Ishikawa River policy with a signed Ta kata. Other provincial kick. As soon as the earthquake occurred, they believe it will take tsunami their parents to a nearby hideout. then he was off to see a neighbor. To take it yo Ishikawa with that Tsu Ko his wife also feels worried his parents. Therefore, I would like to go back to see it again, but they got news that a tsunami was coming.They hurry to another hideout, but into the building because the ruins off the entrance. Now that they see the looming black towers of the nearby sawmill are waves hurl toward them quickly. That the Tsu Ko sing that "escape velocity"In the end, they fled to a school yard which is high. From there. They see the House in the neighborhood is the tsunami swept away entirely. People are saying, "my house is already blowing" almost three in four of the cities service with a signed Ta kata were destroyed. And parents of Jonathan Ishikawa was missing with blows. Could not find the body of his father, but his mother's corpse was found in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The loss and pain
death toll from tsunami earthquake, more than. Yoichi in the town of Riku sign TA Kata, Iwate Prefecture. As soon as the earthquake, he เชื่อว่าจะ tsunami. So take your parents to shelter nearby.Then he went to see neighbors.? Although Yoichi with Tatsuko, his wife also feels worried his parents. So I want to go back to look again. But they heard tsunami.
.They go to another safe house. But inside the building is not because of the block at the entrance.). At that time they saw the building of "black mill around washed to them quickly.Tatsuko sing. "Run!" in the end, they fled to the court of
School of one, which is high. From there, they see the houses in the neighborhood were tsunami swept over all. "). There is a saying: "my house was blown away."Almost three-quarters of the city Riku sign Kata Kata is destroyed. And her parents were washed away by Yoichi. Not found his father, but found his mother eventually.