ไม่ว่าเวลาจะผ่านมานานเพียงใด เธอก็ย

ไม่ว่าเวลาจะผ่านมานานเพียงใด เธอก็ยังคงอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

かどうかに関係なく時間は長い過去です。彼女は私の記憶に残ります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

時間かどうかは、それを過ぎて長いです。彼女は私の記憶に残っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ませんが時間を渡すと彼女は私の記憶に残るかします。