เมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๓๓ พระบาทสมเด็จ

เมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๓๓ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ ประพาสหัวเมืองแหลมมลายู ระยะทางที่เสด็จไปครั้งนั้นทรงเรือสุริยมณฑล (ลำแรก) เป็นเรือพระที่นั่งจากกรุงเทพฯ ไปยังเมืองชุมพร จากนั้นได้เสด็จทรงช้างพระที่นั่งเสด็จทางสถลมารคจากเมืองชุมพร ข้ามแหลมมลายูไปลงเรือที่เมืองตระบุรี เพื่อเสด็จตรวจหัวเมืองชายทะเลในพระราชอาณาเขต ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้เสด็จไปถึงจังหวัดระนอง
โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดฯ ให้พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ กำหนดแผนที่ทำเรือนไม้บนเขาโดยใช้เครื่องไม้จริง และพระยารัตนเศรษฐี (คอซิมก๊อง) เจ้าเมืองระนองขณะนั้นได้ สร้างพลับพลาถวายเป็นที่ประทับบนยอดเขา ซึ่งได้เสด็จฯ ประทับแรม ณ พระที่นั่งรัตนรังสรรค์ เป็นเวลา ๓ ราตรี ระหว่างวันที่ ๒๓ – ๒๕ เมษายน พ.ศ. ๒๔๓๓

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last year, Buddhist 2433 King Rama v Royal Royal Malay Peninsula towns. The distance that he came to the boat tail County () is a royal ship from Bangkok to Chumphon, then his elephant throne descended via landborne from city centre. The boat crossed the Malay peninsula into a city aware of the buri to proclaim the check in the sea territory, which became the first to reach the province of Ranong. By King Rama v reign River Capital Department, sat at a supermarket ad hoc rasup. Define map making wooden houses on his machine using solid wood and Phraya Rattana millionaire (silicone neck mako) Owner, the city of Ranong. Build the Tabernacle consecrated as an imprint on the Summit, which has already visited the Grand Palace Hotel at stamp reproduces a 3 time nightlife during 23 – April 25, b.e. 2433.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Year 2433 when King Rama V Majesties visit the cities of Malacca. Then went the distance, ball or sphere of the sun vessels (ships), a yacht from Bangkok. To Chumphon Then came the elephant came to the throne Stlmarc from Chumphon. Malacca across the city to embark on tree identification. So come check seaside towns in the territory. This is the first time I went to the province
by King Rama V's visit to Her Royal Highness. Royal Navy Department Sre Supachai lockout. He made ​​a wooden house on a given map using real wood. And billionaire prince Ratana (neck SIM Gong), ruler of Ranong at that time. Create a dedicated pavilion sits on the hilltop. His Majesty was in residence at the Royal Gems creates a three night between 23 to 25 April 2433.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the year 24 3 3 King Chulalongkorn, majesty, หัวเมืองแหลมมลายู cruiser The distance that he went to boat prickly caterpillar (first) is a yacht from Bangkok to the city county. Then went he went by land from the Royal elephants of Chumphon, Cross to the ship in the city realize Malaya. For check the cities seashore in Royal territory. This was the first time that went to Ranong province.By King Chulalongkorn, please, "Krom Luang. All สาตรศุภกิจ. Set map making wooden house on him the real wood and Phraya รัตนเศรษฐ (his throat of Gong) เจ้าเมืองระนอง moment. Tabernacle offered residence on the top of the mountain, which his majesty stay overnight at the throne. The nest creativity for 3 nights during the 23rd - 25 April 24 3 3.