ตามตำนาน “ฟักทอง” ของชาวไอริช ได้กล

ตามตำนาน “ฟักทอง” ของชาวไอริช ได้กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา ที่อยู่มาวันหนึ่งเขาได้หลอกล่อให้ปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้จึงทำข้อตกลงกับปีศาจ ว่า “ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก” แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ๊คตายลงเขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ๊คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวงเพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น หลังจากนั้นชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง “การหยุดยั้งความ” Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อการฉลองฮาโลวีนในอเมริกา ชาวอเมริกาก็ได้พบว่าฟักทองนั้นหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน ซึ่งก็คือเหตุผลว่าทำไมวันฮาโลวีนถึงต้องใช้ฟักทอง

ส่วนประเพณีทริกออร์ทรีต (Trick or Treat) ในอเมริกานั้น ก็เป็นการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีการเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆ ไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซี Halloween Costumes เป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า “Trick or Treat?” เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ Treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบว่า Trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งอาจเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ Treat เด็กๆ ได้ขนมในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to legend, the "pumpkin" Irish said to Jack Wong Wong drunken tapeworm, a juggler. One day, he tricked the devil up the tree. Writing on the cross at the base of the tree. Make the devil can not come down Then he made ​​a deal with the devil said, "Do not take what is not good to seduce him" and he would let down from the tree. When Jack died, he refused to go to heaven. At the same time refused to die. The devil has is familiar to them. To dispel the cold darkness. Jack put the coal and put it in a turnip Terry Nick May is the hollow drill to keep the fire burning longer. The Irish people are carved turnip Terry Nick May. And vilify the inside As a symbol of Halloween To remember "To stop the" Trick or Treat for a reward to the deceased relatives. And ritual to merit the new year. But when celebrating Halloween in America. Americans found that pumpkins were much easier than turnips. Switched to the pumpkin That is why Halloween pumpkins used to be the tradition Rick Orr treatment (Trick or Treat) in America. It is a play that the kids look forward to Halloween as homes are decorated with lanterns, pumpkins and straw dolls as part of the Harvest Festival (Harvest) in the same period. Each home will provide a dessert made ​​of corn grain in white, yellow, orange pill called Corn Candy and other sweets are prepared expectancy of children in the neighborhood to a fancy dress Halloween Costumes as ghosts come knocking on the door. By focusing on homes with lamps decorated pumpkin. (Because by definition they allegedly welcome) along with asking "Trick or Treat?" Treat the landlord has the right to respond with the surrender. Delivering candy to ghosts (children) to them. As if that were so horrible Trick or replied to challenge them rave wraith. This could be anything From tongue wry face haunts How to destroy the little things that may end up Treat the kids candy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the legend, "Pumpkin" of the Irish, said Jack of blackness, which is the magician of drunk. On the day he lure devil up on the tree. Writing crosses at the base of the tree, make the devil can't come down., "don't bring bad things to distract him." He will let the devil down from the tree. When Jack died down, he refused to go to heaven. Meanwhile, refused to go to hell. The devil made charcoal, talking to him.And Jack have brought this charcoal put in turnip turnips were drilled to so hollow, blazing fire has นานขึ้น. After the Irish had carved turnip turnips and put in inside, the symbol of Halloween to remember.Trick or Treat result of merit for the deceased relative. A religious order of merit and the new year. But when Halloween celebration in the United States. The American people found that the pumpkin to find more than turnip, switched to a pumpkin instead.
.The tradition of trick-or-treating (Trick or Treat) in America. It is an entertainment of children. เฝ้ารอคอย on Halloween homes are decorated with lanterns pumpkins and straw doll that is part of the traditional festivals of harvest.In the same period. Each house shall prepare desserts made this corn seed white yellow orange in the same grain, called Corn Candy and other snacks. Prepare to wait for you. The children in the neighborhood would fancy dress Halloween Costumes.The house with a pumpkin lantern Decor (because the implication that welcome them and asked, "Trick or Treat?"The owner has the right to answer Treat with giving up. Give the desserts phantoms (children) to them. If such a scary or choose to say Trick to challenge those ghosts, rampant, which could be anything.Until the breaking small and may end up with a Treat children sweets eventually
.