2526 การบินไทยริเริ่มบริการชั้นธุรก

2526 การบินไทยริเริ่มบริการชั้นธุรกิจ Royal Executive Class เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้กับนักธุรกิจ ที่เดินทางกับการบินไทยมากขึ้น เช่น มีการแบ่งห้องโดยสารเป็นสัดส่วน ใช้เก้าอี้ที่ใหญ่ขึ้น มีที่สำหรับวางแขนมากขึ้น และมีบริการห้องรับรองพิเศษก่อนขึ้นเครื่องบิน ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่การบินไทยมอบให้
2534-2535 - การบินไทยได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกในระบบสำรองที่นั่งแบบเบ็ดเสร็จอะมาดิอุส (AMADEUS) ซึ่งมีระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ครอบคลุมทั่วโลก
2539 เครื่องบินโบอิ้งแบบ 777-200 ลำแรกของการบินไทยและของโลก ที่ติดตั้งด้วยเครื่องยนต์โรสรอยซ์ เทรน 800 เข้าประจำการ เครื่องบินลำนี้มี ความจุ 358 ที่นั่ง มีห้องผู้โดยสารที่สูงและกว้างขวางที่สุด ในโอกาสนี้ สมเด็จพระนางเจ้าอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ได้เสด็จเยี่ยมชมฝ่ายช่างการบินไทยด้วย อีกทั้งในปีนี้การบินไทยได้เปิดบริการข้อมูล ทางอินเทอร์เนตแก่สาธารณะชน ผ่าน www.thaiairways.com
2546 การบินไทยแนะนำบริการใหม่รอยัล อี เซอร์วิส นวัตกรรมที่ช่วยอำนวยความสะดวกสบายรวดเร็วแก่ผู้โดยสารอย่างครบวงจรในการเลือกเที่ยวบิน สำรองที่นั่ง ออกบัตรโดยสาร เช็คอิน และบริการอื่นๆ ด้วยตนเองผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์
2547 การบินไทยร่วมทุนเปิดสายการบินต้นทุนต่ำในนาม “นกแอร์” โดยถือหุ้นร้อยละ 39
2550 เป็นปีที่บริษัทฯ เริ่มให้บริการที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิอย่างสมบูรณ์ โดย ห้องพักรับรองพิเศษชั้นเฟิร์สต์คลาสของการบินไทยที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ได้รับการโหวตให้เป็นห้องพักรับรอง "ที่ดีที่สุดในโลก" จากผลการสำรวจของ Skytrax World Airline Survey
2551 การบินไทยได้รับรางวัลหลากหลายสาขา ทั้งรางวัลสายการบินระหว่างประเทศที่ดีที่สุด ( Best Intercontinental Airline ) ติดต่อกันเป็นปีที่ 4 จากการมอบรางวัล Norwegian Grand Travel Award 2008 ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประเทศนอร์เวย์ รางวัลสายการบินที่ดีที่สุดอันดับ 2 ด้านการให้บริการภาคพื้นแก่ผู้โดยสารชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจ อันดับ 2 ด้านการให้บริการภาคพื้นแก่ผู้โดยสารชั้นประหยัด
2552 การบินไทยทำการบิน เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารในการเดินทางไปยังจุดหมายต่างๆ ได้ครอบคลุมทั่วโลก ปี 2552 เป็นอีกหนึ่งปีที่การบินไทยได้รับรางวัลจากสถาบันชั้นนำต่างๆ ทั่วโลก อาทิ รางวัลอันดับ 2 ประเภทสายการบินยอดเยี่ยมของเอเชีย (Best Asian Carrier) และรางวัลอันดับ 2 ประเภทสายการบินระหว่างทวีปยอดเยี่ยม (Best Intercontinental Airlines) รางวัล แพลทตินัมแบรนด์ ประเภทสายการบินที่น่าเชื่อถือมากที่สุดจากผู้บริโภค ประจำปี 2552 (Reader’s Digest, Trusted Brands Platinum Award 2009)
ในปี 2553 นับเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองความสำเร็จในโอกาสครบรอบ 50 ปี บริษัทฯ ได้รับยกย่องจากสถาบันสำคัญชั้นนำในประเทศและต่างประเทศ รวมทั้งได้รับการยอมรับจากผู้ใช้บริการเสมอมา และที่สำคัญ คือ ในปี 2553 บริษัทฯ ประสบความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจตามแผนยุทธศาสตร์ และแผนกลยุทธ์ในทุกๆ ด้าน จนมีผลประกอบการเป็นที่น่าพอใจเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Initiated in 2526, Thai Airways business class Royal Executive Class service for added convenience to businessmen. Traveling with THAI, more like a split cabin areas. Use a larger chair There are armrests for more. And offers lounges before boarding an aircraft. This is a privilege given to THAI
2534-2535 - THAI join in a comprehensive booking system Amadeus (AMADEUS) is a computer network. Global coverage
in 2539 Boeing 777-200 series aircraft of Thai Airways International and the world. Are equipped with engines Rose Royce Trent 800 active aircraft with a capacity of 358 seats offers passengers high and wide as possible on this occasion, Her Majesty Queen Elizabeth Beth at two of England came to visit the Technical Department, Thai Airways International. with Also this year, Thai Airways International has launched information services. The public via the Internet www.thaiairways.com
two thousand five hundred forty-six. THAI's Royal introduced a new service that enables innovative service is fast, convenient services for passengers on selected flights, reservations, ticketing and check-in services. Self electronically by
2547 Thai joint venture launched low-cost airline under the name "Nok Air" by holding 39 per cent
in 2550 as the year of the company. Began service at the airport VIP room floor completely by First Class on THAI's Suvarnabhumi International Airport. Has been voted the guest rooms. "Best in the World" by the Skytrax World Airline Survey, the survey results of
the 2,551th Airways has won a variety of fields. Both awards Best International Airline (Best Intercontinental Airline), the fourth consecutive year by awarding the Norwegian Grand Travel Award 2008 of the tourism industry in Norway. Airline Awards ranking second best provider of passenger ground floor and the second largest provider of business class to economy class passengers mainland
in 2552. Thai Airways flights To meet the needs of passengers traveling to destinations. The global year 2552 was another year of the International Award from leading institutions around the world, including the inaugural award two types of airlines, elite Asia (Best Asian Carrier) and won the first two types Airlines intercontinental. Guest (Best Intercontinental Airlines) Awards Platinum Platinum brand. Type the airline's most reliable consumer Annual 2552 (Reader's Digest, Trusted Brands Platinum Award 2009)
in the year 2553 was a year of celebration of success on the occasion of its 50th anniversary, the company has been honored by the Academy. is a leading domestic and foreign. Including recognition from users, and the key is always in the year 2553, the company succeeded in the business strategic plan. And strategic plan in all areas as a result was extremely satisfying.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Thai Airways International business class service 2526 initiatives Royal Executive Class to add comfort to the businessman. Travel with more cargo, such as the cabin the proportion. Use the chair and bigger is the place for arms.Which is a privilege that Thai gave
.2534-2535 - Thai Airways participated in the reservation system integrated Amadeus (AMADEUS), which provides the computer network system. Covers all over the world!A first 777-200 2539 Boeing of airline and of the world. Install engine with rose Royce trend 800 active. This plane has a capacity 358 seat is high and spacious cabin. On this occasion.2 of England came to visit the technical department, Thai Airways. Also this year, Thai Airways International has open data. The Internet to the public through the www.