ฉันกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่น เพราะอาจจะ

ฉันกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่น เพราะอาจจะมีโอกาสได้ไปญี่ปุ่นซักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm studying English because Japan may have a chance to go to Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm studying Japanese I may have a chance to go to Japan once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm going to study Japanese Because of the chance to go to Japan once