เมื่อได้รับการรักษา ตรวจประเมินสภาพ

เมื่อได้รับการรักษา ตรวจประเมินสภาพร่างกาย และความพร้อมต่างๆ เรียบร้อยแล้ว ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองจะออกจากโรงพยาบาลเพื่อกลับสู่บ้าน ญาติหรือผู้ดูแลจะมีบทบาทสำคัญต่อการดูแลผู้ป่วยอย่างใกล้ชิด เพื่อให้การบำบัดฟื้นฟูสภาพผู้ป่วยเป็นไปอย่างต่อเนื่อง การดูแลผู้ป่วยนั้นต้องทำทั้งทางร่างกาย จิตใจ และอารมณ์ ควบคู่กันไป ซึ่งญาติและผู้ดูแลสามารถทำได้โดย

การฟื้นฟูทางร่างกาย ประกอบไปด้วย
การดูแลช่วยเหลือในการทำกิจวัตรประจำวันต่างๆ เช่น การอาบน้ำ แต่งตัว การรับประทานอาหาร การขับถ่าย โดยผู้ดูแลควรกระตุ้นให้ผู้ป่วยช่วยเหลือตัวเองให้มากที่สุด และผู้ดูแลคอยช่วยเหลือและให้กำลังใจอยู่ใกล้ๆ การดูแลในเรื่องเหล่านี้ ผู้ดูแลจะต้องได้รับคำแนะนำอย่างถูกวิธีจากบุคลากรทางการแพทย์ ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ พยาบาล นักกายภาพบำบัด หรือนักกิจกรรมบำบัด
การบริหารร่างกายอย่างต่อเนื่อง ผู้ดูแลควรได้รับคำแนะนำจากนักกายภาพบำบัดในการบริหารอย่างถูกวิธี ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวแขน ขา ลำตัว และใบหน้า โดยผู้ดูแลเป็นผู้กระตุ้นให้ผู้ป่วยคิด และช่วยทำร่วมกัน เพื่อให้ผู้ป่วยได้เรียนรู้การเคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอ
การพูดสื่อสาร ผู้ป่วยบางคนอาจมีปัญหาเรื่องการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นการพูด หรือการทำความเข้าใจ ผู้ป่วยควรได้รับการประเมิน และได้รับการรักษาฝึกฝนอย่างถูกวิธี ผู้ป่วยที่มีปัญหาทางด้านนี้ อาจจะมีอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงง่าย ผู้ดูแลควรเข้าใจ ไม่หงุดหงิดหรือแสดงอาการรำคาญ ควรให้ความสำคัญ คอยสังเกตการสื่อสารและความต้องการของผู้ป่วย
การฟื้นฟูทางด้านจิตใจและอารมณ์

ปัญหาทางสภาพจิตใจของผู้ป่วย อาจเกิดจากรอยโรคในสมอง ซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ เกิดภาวะซึมเศร้า หรือมีบุคลิกภาพที่เปลี่ยนไป และถึงแม้ไม่ได้มีผลมาจากทางสมอง แต่การที่ผู้ป่วยมีปัญหาทางร่างกาย ทั้งการเคลื่อนไหว หรือการติดต่อสื่อสาร ความสามารถในการทำหน้าที่ และต้องพึ่งพาผู้อื่น ก็อาจส่งผลให้ผู้ป่วยเกิดความรู้สึกด้อยคุณค่า ซึมเศร้า เครียด วิตกกังวล หรือหงุดหงิดได้ง่าย หากมีภาวะอารมณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ผู้ป่วยควรได้รับการประเมิน และการดูแลทางด้านจิตใจ และในส่วนของผู้ดูแลก็ควรมีความเข้าใจในตัวผู้ป่วย คอยสนับสนุนและให้กำลังใจในการทำสิ่งต่างๆ การหากิจกรรมให้ผู้ป่วยทำ งานอดิเรก การออกกำลังกาย หรือการฟังเพลงก็จะช่วยในเรื่องจิตใจ และอารมณ์ของผู้ป่วยได้เช่นกันการพยาบาลด้วยหัวใจของความเป็นมนุษย์ โดยการสร้างสัมพันธภาพ จับมือให้กำลังใจ มองสบตาเวลาผู้ป่วยพูด เสริมพลังให้เห็นว่าผู้ป่วยมีคุณค่า มีความสามารถที่จะประกอบกิจวัตรประจำวัน มีคุณค่าต่อครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When receiving treatment. Check to assess the readiness of the various bodies, and successfully. Stroke patients to leave the hospital to return to the House. Relatives or an administrator will have a key role to care for the patient closely. Rehabilitation therapy to patients is continuously. Care for patients that have to do with body, mind and senses are parallel to where relatives and an administrator. Physical rehabilitation includes: To assist in making daily routines such as bathing dress. Dining. Excretion by administrators should encourage patients help themselves as much as possible and to help administrators and encourage lots of care in these matters. The administrator must be guided correctly from medical personnel. Whether it's a doctor or physiotherapist medical treatment activity. The Executive Body continuously. The administrator should obtain advice from a physiotherapist for proper management. Whether it is motion, trunk and limbs by administrators who face urging patients and helps to keep the patients have learned the movements on a regular basis. Speech communication. Some patients may have problems communicating, whether speaking or understanding. The patient should be evaluated and receive treatment practice correctly. Patients with this problem may be changed easily. Administrators should understand. No irritation or symptom bother should focus on shows Keep a note of the communication needs of the patient. Refresh the mind and emotion. ปัญหาทางสภาพจิตใจของผู้ป่วย อาจเกิดจากรอยโรคในสมอง ซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ เกิดภาวะซึมเศร้า หรือมีบุคลิกภาพที่เปลี่ยนไป และถึงแม้ไม่ได้มีผลมาจากทางสมอง แต่การที่ผู้ป่วยมีปัญหาทางร่างกาย ทั้งการเคลื่อนไหว หรือการติดต่อสื่อสาร ความสามารถในการทำหน้าที่ และต้องพึ่งพาผู้อื่น ก็อาจส่งผลให้ผู้ป่วยเกิดความรู้สึกด้อยคุณค่า ซึมเศร้า เครียด วิตกกังวล หรือหงุดหงิดได้ง่าย หากมีภาวะอารมณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ผู้ป่วยควรได้รับการประเมิน และการดูแลทางด้านจิตใจ และในส่วนของผู้ดูแลก็ควรมีความเข้าใจในตัวผู้ป่วย คอยสนับสนุนและให้กำลังใจในการทำสิ่งต่างๆ การหากิจกรรมให้ผู้ป่วยทำ งานอดิเรก การออกกำลังกาย หรือการฟังเพลงก็จะช่วยในเรื่องจิตใจ และอารมณ์ของผู้ป่วยได้เช่นกันการพยาบาลด้วยหัวใจของความเป็นมนุษย์ โดยการสร้างสัมพันธภาพ จับมือให้กำลังใจ มองสบตาเวลาผู้ป่วยพูด เสริมพลังให้เห็นว่าผู้ป่วยมีคุณค่า มีความสามารถที่จะประกอบกิจวัตรประจำวัน มีคุณค่าต่อครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When treated Physical examination And the availability of completed Stroke patients to leave the hospital to return home. Relatives or caregivers will have an important role to care for patients closely. To provide treatment and rehabilitation of patients is continuing. Care must do the physical, psychological and emotional concurrently which relatives and caregivers can refresh the body. Comprising care assistance in activities of daily living such as bathing, dressing, eating, excretion by patients, caregivers should be encouraged to help themselves as much as possible. And administrative assistance and support is nearby. Care in these matters, Administrators will need to be guided properly by medical personnel. Whether physicians, nurses, physiotherapists. Or occupational therapy exercises constantly. Administrators should be guided by physiotherapists to manage it properly. Whether moving arms, legs, torso and face by administrators who encourage patients to think. And do together So that patients can learn moves evenly speech communication. Some patients may have problems with communication. Whether say Or understanding Patients should be assessed. And treated properly trained. Patients with these issues. There may be emotionally volatile. Administrators should understand Do not fret or bothersome symptoms Should be a priority Observation and communication needs of patients, rehabilitation, psychological and emotional problems, psychological state of the patient. May be caused by lesions in the brain. This results in a change of mood. Depression Or personality changes And although not a result of the brain. But patients with physical problems. The Movement Or Communications Ability to act And must rely on others It may affect patients' stress, anxiety, depression, inferiority feeling valued or easily irritated. If there are mood changed drastically. Patients should be assessed. And psychological care And the administrators should have an understanding of the patient. Support and encouragement to do things. To find more patients to do exercise hobby. Or the music, it will help in mind. And the mood of the patient as well with the nurses of the human heart. By building relationships Encouraging handshake Eye contact when speaking patients Empower suggests that patients value. The ability to conduct routine. Valuable to families

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Upon receiving the treatment assessment of health and readiness activities successfully. ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง gets out of the hospital to home. Relatives or carers have important role in patient care, closely.Care to do both physical, mental and emotional. Simultaneously, which relatives and caregivers can be done by
.
physically refreshed comprises
.Care to do routine activities, such as bathing dress meal excretion by the administrator should encourage patients to help themselves as much as possible. And who assist and encourage close.The administrator will need to get proper advice from medical personnel, such as doctors, nurses, physical therapists, or occupational therapist
.Administrative body continuously. Caregivers should get advice from a physical therapist management correctly. Whether it is a movement of limbs, torso and face by the administrator who encourage ผู้ป่วยคิด and help to do together.Speech communication. Some patients may have problems with communication, whether spoken or the understanding, the patient should be evaluated. And receive treatment practice properly. Patients with problems in this field.Caregivers should be understood not upset or annoyed. Symptoms should be given priority. Observe communication and patient needs
.Reconstruction of psychological and emotional

.Problems in the psychological state of patients, may be caused by lesions in the brain, which resulted in a change in emotional depression or personality change. And even if not due to brain. However, patients with physical problems.Or communication, acting ability, and have to rely on others. It may result in patient inferiority feeling value, depression, stress, anxiety, or upset easily. If there is a state of mind that changed violently.And take care of the mind. On the part of the supervisor should have an understanding of the illness. Support and encouragement in doing things, finding the patients do activities, hobbies, exercise, or listening to music can help in mind.By creating a relationship, hand in hand to encourage eye contact when patients say the extra power that patients value. Have the ability to assemble the routines. Valuable family.