บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ขอแจ

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ขอแจ้งให้ผู้มีความสนใจสมัครงานผ่านทาง website ของบริษัทฯ โดยเลือกข้อมูลการรับสมัครงานและบันทึกข้อมูลในใบสมัครที่บริษัทฯ กำหนด ได้รับทราบว่า บริษัท การบินไทยฯ ได้จัดตั้งบริษัทในเครือดำเนินธุรกิจให้บริการด้านทรัพยากรบุคคลแก่ บริษัท การบินไทยฯ ที่ต้องการบุคลากรเฉพาะบางกลุ่มประเภทงาน ในชื่อภาษาไทยว่า "บริษัท วิงสแปน เซอร์วิสเซส" (WingSpan Services Company Limited) ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนการดำเนินงานของ บริษัท การบินไทยฯ ในด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล
ดังนั้นจึงขอแจ้งให้ผู้สมัครรับทราบว่า ข้อมูลที่ผู้สมัครได้บันทึกเข้าระบบนี้จะเป็นข้อมูลที่บริษัท การบินไทยฯ ถือว่าผู้สมัครยินยอมให้เปิดเผยเพื่อประโยชน์ในการสรรหาคัดเลือกบุคลากรเข้าบรรจุและว่าจ้างใน บริษัท วิงสแปนฯ ด้วยเช่นกัน ทั้งนี้หากมีความประสงค์จะสมัครเข้ารับการพิจารณาโดยตรงกับบริษัท วิงสแปนฯ สามารถสมัครได้ที่ www.wingspantg.com อย่างไรก็ตามการปฏิเสธเข้ารับการพิจารณาสรรหาคัดเลือกกับบริษัท วิงสแปนฯ ไม่มีผลกับการพิจารณาคัดเลือกเข้าบรรจุว่าจ้างในตำแหน่งงานอื่น ๆ ของบริษัท การบินไทยฯ
บริษัทฯ ขอยืนยันว่าการสมัครกับบริษัท การบินไทยฯ และบริษัท วิงสแปนฯ ในตำแหน่งทั่วไป (ยกเว้นตำแหน่งนักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน) ไม่จำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น หากมีผู้เรียกร้องผลประโยชน์ หรือแอบอ้างว่าสามารถฝากบุคคลเข้าทำงานได้ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อดำเนินการตามกฎหมายได้ทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai Airways International has specialized personnel who need some type of work. In Thailand the name "Wing Span Services" (wingspan services company limited), which was established to support the operations of the airline company.So let candidates know that. Information that the applicant has logged in. This is the information that Thai Airways has deemed that consent to disclosure for the purpose of recruiting and selecting personnel recruited and hired.Wing Span's as well, if you wish to apply for consideration directly to the Span Wing can be found at www.wingspantg.com However, the refusal to be considered for selection, recruitment Wing Span has no effect on the selection to packaging employed in other jobs of Thai Airways as
.We hereby confirm that the application to the Company's and its THAI-Amadeus has in general position. (Except for pilots and flight attendants) do not need to pay any costs if a claim for benefits.Please notify the police to take legal action immediately
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thai Airways international public company limited I'd tell them to kindly submit a resume through our website by selecting the job information and data saved in the company's application. Define know airlines company. " Thai Airways personnel at some specific job categories. In the Thai language, the name "Melaleuca company services wing snap" (WingSpan Services Company Limited), which was established to provide support for the operations of the airline companies. " So let the applicant know information that an applicant has to save this login information at the company. "Airlines are considered an applicant consent to disclose interests in recruiting personnel recruited into packaging and employed in. Wing snap na. This is if you wish to sign up to receive consideration by the company corresponds to the wing at the snap may apply na www.However, wingspantg.com refused to accept the Nominating Committee selection with Wing snap-na. Has no effect on the selection Committee to hold other positions in the employ of the company.
"Flights. The company asked for confirmation that your subscription with the company "airlines and companies in general position na snap wing (except for where the pilot and stewardess on an airplane). There is no need to waste any money. If people claim benefits. Please notify the police to follow the law now
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thai Airways Company Limited (the "Company) would like to inform you that the user is interested to apply via the website of the company, select the job and save the information to the application by the Company has been informed that the company achieve flightThai Airways to specific groups of people who work in the name in English, "the wing company, Service" (WingSpan Services Company Limited), which was set up to support the operation of the Company to achieve flightSo, would like to inform the subscriber acknowledges that the information that the applicant has been saved into the system it is the information that Thai Airways, the subscriber agrees to disclose to the benefit of the screening, selection and hiring staff to fill inThe wing, etc. as well. However, if you would like to apply to be considered by the Company to the full backs, etc. You can apply for the www.wingspantg .com, however, refused to take the consideration and selection criteria to the company, the wing, there is no effect on the packaging to consider hiring in other positions of the Company to achieve flight
The Company hereby confirms that the application to the Company, Thai Airways and its wing, and in the general locations (except for the pilot and staff on a plane) is not required to pay any costs of the claimant if there is interestPlease notify police immediately
to continue in accordance with the law.