ฉันต้องขอโทษด้วย นั่นเป็นเพราะว่านี

ฉันต้องขอโทษด้วย นั่นเป็นเพราะว่านี่เป็นครั้งแรกในการจัดหาสินค้าในประเทศจีนของฉัน และความรู้ทางด้านภาษาของฉันก็ไม่ค่อยจะดีนัก และที่สำคัญคือลูกค้าของฉันมีความต้องการในตัวสินค้าในระยะเวลาอันใกล้นี้ ฉันจึงตัดสินใจส่งใบขอราคาไปตามรายชื่อของผู้ผลิตที่ฉันหามาได้ทั้งหมดเลยในทีเดียว แต่คุณจงมั่นใจได้เลยว่าก็แค่ครั้งนี้ เพราะหลังจากได้ทำธุรกิจร่วมกันแล้ว ฉันก็คงไม่มาตามขอราคาอีกแล้วหละ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must apologize, with that is because this is the first time for sourcing in China and my knowledge of the language of me, but very good, and most importantly, my clients have in a short time near this item. I decided to send a request to follow a list of manufacturers I provide it all was. But you shall ensure that it is only this time. Because after doing business together. I would not come again, and then grab a price on request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry That's because this is the first time in my supplier in China. And knowledge of my language was not good. And most importantly, my clients have needs in our products in the near future. I decided to submit a request for the list of manufacturers that I find it all in quite yet. But you can be assured that it's just time. After doing business together. I would not come again on request, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize. That is because this is the first time in the supply of goods in China. And to my knowledge of language is not good. And the thing is my customer needs in the product in the near future.But you shall ensure that only this time. After doing business together. I wouldn't follow the asking price again!