ฉันจะไม่เรียนต่อภาษาญี่ปุ่นแต่ฉันจะ

ฉันจะไม่เรียนต่อภาษาญี่ปุ่นแต่ฉันจะเรียนต่อคณะนิติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は日本語を勉強しないだろうが、私は法律を勉強します
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本語の勉強しないが法律が勉強されます
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は日本語を勉強していないでしょう、しかし私は勉強
法学部を遺贈します。