พบผู้ต้องสงสัยระเบิดกรุงฯ เป็นแขกขา

พบผู้ต้องสงสัยระเบิดกรุงฯ เป็นแขกขาว/โยงกลุ่มอุยกูร์ | เดลินิวส์
„พบภาพผู้ต้องสงสัยระเบิดแยกราชประสงค์ เป็นแขกขาว สวมเสื้อสีเหลือง นุ่งกางเกงขาสั้น สะพายเป้สีน้ำเงิน โยงกลุ่มอุยกูร์ ลงมือตอบโต้รัฐบาลไทย วันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 5:01 น. หมวด: อาชญากรรม คำสำคัญ: ระเบิดกรุง ภาพผู้ต้องสงสัย ตอบโต้รัฐบาลไทย เป็นแขกขาว โยงกลุ่มอุยกูร์ ราชประสงค์ จากกรณีการก่อเหตุวินาศกรรม คนร้ายลอบวางระบิดข้างศาลพระพรหมเอราวัณ ตรงแยกราชประสงค์ เมื่อช่วงหัวค่ำของวันที่ 17 ส.ค. ที่ผ่านมา ความคืบหน้าในเรื่องนี้ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังเกิดเหตุระเบิดขึ้น ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตรวจสอบกล้องวงจรปิดในพื้นที่ใกล้เคียงกว่า 50 ตัว ก็พบผู้ต้องสงสัย เป็นชายชาวต่างชาติ ลักษณะคนแขกขาว สวมเสื้อสีเหลือง นุ่งกางเกงขาสั้น สะพายเป้สีน้ำเงิน นำเป้ไปวางไว้ที่จุดบริเวณที่เกิดการระเบิดดังกล่าว หลังจากนั้นไม่ถึง 1 นาที ก็มีเสียงระเบิดก็ดังขึ้น สร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง ซึ่งขณะนี้ พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธ์ม่วง ผบ.ตร. ได้สั่งการให้ชุดสืบสวนเร่งหาเบาะแสผู้ต้องสงสัยดังกล่าวแล้ว โดยคาดว่าน่าจะยังคงกบดานในกรุงเทพมหานคร ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า จากการข่าวก่อนหน้านี้ พบว่ากลุ่มก่อการร้ายที่คาดเป็นกลุ่มอุยกูร์ เตรียมจะก่อความวุ่นวายในกรุงเทพมหานคร เพื่อตอบโต้รัฐบาลไทยที่ส่งตัวชาวอุยกูร์ให้จีนไปดำเนินคดี โดยเป้าหมายคือจุดที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่มาท่องเที่ยวหรือพักอาศัย ซึ่งมีการสั่งกำลังฝ่ายสืบสวนเฝ้าระวังมาในระดับหนึ่ง แต่ก็ยังไม่ทราบจุดหมายที่แน่นอน จนกระทั่งมาเกิดเหตุขึ้น และมีเหยื่อเสียชีวิตและบาดเจ็บส่วนหนึ่งเป็นชาวจีนด้วย ทำให้ขณะนี้ชุดสืบสวนของตำรวจได้มุ่งปมการก่อความไม่สงบของชาวอุยกูร์ แต่ก็ไม่ยังไม่ตัดประเด็นการก่อความไม่สงบอื่นๆ เพราะระเบิดที่พบเป็นชนิดแสวงเครื่อง ใช้เครื่องมืออิเลกทรอนิกส์จุดระเบิด.“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/crime/342320

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I found a special bomb suspects krung Kao/daily news Uyghur groups |.„พบภาพผู้ต้องสงสัยระเบิดแยกราชประสงค์ เป็นแขกขาว สวมเสื้อสีเหลือง นุ่งกางเกงขาสั้น สะพายเป้สีน้ำเงิน โยงกลุ่มอุยกูร์ ลงมือตอบโต้รัฐบาลไทย วันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2558 เวลา 5:01 น. หมวด: อาชญากรรม คำสำคัญ: ระเบิดกรุง ภาพผู้ต้องสงสัย ตอบโต้รัฐบาลไทย เป็นแขกขาว โยงกลุ่มอุยกูร์ ราชประสงค์ จากกรณีการก่อเหตุวินาศกรรม คนร้ายลอบวางระบิดข้างศาลพระพรหมเอราวัณ ตรงแยกราชประสงค์ เมื่อช่วงหัวค่ำของวันที่ 17 ส.ค. ที่ผ่านมา ความคืบหน้าในเรื่องนี้ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังเกิดเหตุระเบิดขึ้น ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตรวจสอบกล้องวงจรปิดในพื้นที่ใกล้เคียงกว่า 50 ตัว ก็พบผู้ต้องสงสัย เป็นชายชาวต่างชาติ ลักษณะคนแขกขาว สวมเสื้อสีเหลือง นุ่งกางเกงขาสั้น สะพายเป้สีน้ำเงิน นำเป้ไปวางไว้ที่จุดบริเวณที่เกิดการระเบิดดังกล่าว หลังจากนั้นไม่ถึง 1 นาที ก็มีเสียงระเบิดก็ดังขึ้น สร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง ซึ่งขณะนี้ พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธ์ม่วง ผบ.ตร. ได้สั่งการให้ชุดสืบสวนเร่งหาเบาะแสผู้ต้องสงสัยดังกล่าวแล้ว โดยคาดว่าน่าจะยังคงกบดานในกรุงเทพมหานคร ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า จากการข่าวก่อนหน้านี้ พบว่ากลุ่มก่อการร้ายที่คาดเป็นกลุ่มอุยกูร์ เตรียมจะก่อความวุ่นวายในกรุงเทพมหานคร เพื่อตอบโต้รัฐบาลไทยที่ส่งตัวชาวอุยกูร์ให้จีนไปดำเนินคดี โดยเป้าหมายคือจุดที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่มาท่องเที่ยวหรือพักอาศัย ซึ่งมีการสั่งกำลังฝ่ายสืบสวนเฝ้าระวังมาในระดับหนึ่ง แต่ก็ยังไม่ทราบจุดหมายที่แน่นอน จนกระทั่งมาเกิดเหตุขึ้น และมีเหยื่อเสียชีวิตและบาดเจ็บส่วนหนึ่งเป็นชาวจีนด้วย ทำให้ขณะนี้ชุดสืบสวนของตำรวจได้มุ่งปมการก่อความไม่สงบของชาวอุยกูร์ แต่ก็ไม่ยังไม่ตัดประเด็นการก่อความไม่สงบอื่นๆ เพราะระเบิดที่พบเป็นชนิดแสวงเครื่อง ใช้เครื่องมืออิเลกทรอนิกส์จุดระเบิด.“Read more at: http://www.dailynews.co.th/crime/342320

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meet the bombing suspects. White was the guest / group linked Uighur | Daily News
"found footage, the suspect burst Ratchaprasong a guest wore yellow and white. Dressed in shorts Blue Backpack Uighur groups linked Thailand responded to the government embarked Tuesday, August 18, 2558 at 5:01 pm. Group: Crime Keywords: visual bombing suspects. The government responded to Thailand as guests to the White Uighur whim of the crime of sabotage. Weir placed beside the twisted villains Erawan Shrine. Ratchaprasong intersection On the evening of 17 August the past, progress in this regard. Thank you After the bomb blast The police have CCTV monitoring in the area, was found more than 50 suspects. A foreign men A man is white guests Wearing the yellow jersey Dressed in shorts Blue Backpack Bring a backpack placed at the spot where the explosion. After the first minute, it was a blast rang. Damage is now broad. Maj. A.. Somis Union lilac bushes police chief has ordered investigators seek clues to the suspect in question. It is expected that it will continue to lie in Bangkok. The correspondent reported that The previous news That a terrorist group is a group of Uighurs. Prepare to cause chaos in Bangkok. Thailand responded to the government that the Uighurs to China to prosecute. The target was the Chinese mainland tourists or residents. The investigation was ordered surveillance to a certain degree. I still do not know the exact destination. Up until the scene And people were killed and injured as a part of China. Currently, the police investigation has focused on the crux of the insurgents of Uighurs. But it has not aside issues of other insurgents. The bomb was found as a kind of pilgrimage. Using electronic ignition devices. " Read more: http://www.dailynews.co.th/crime/342320.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The suspect was found in the bomb A guest white / link group circus | news
.Image images found suspected bomb Ratchaprasong is a guest white, wearing yellow, wearing shorts, Backpack Blue Links Group circus does fight the government. Tuesday 18 August 2558 time 5: 01 PM categories: crime. Key words:City, the suspect bomb in response to the government's white guest link group circus Ratchaprasong of incidents and sabotage. Robber put the detonator with court Erawan at Ratchaprasong in the evening of the day 17 AugAgo, progress in this correspondent reported that after the explosion. The police examined CCTV in the nearby area than 50, found the suspect was a foreigner, the manner of the guests white.Wearing shorts, backpack blue. The bag on the point of the explosion, then less than such 1 minutes sound blast sounded. The damage is extensive. The pol.T. A. shrub species of purple, the chief of police