เรื่อง ขอเงินคืนค่าประกันผลงานเรียน คุณประภาส ทับทิม (แผนกจัดซื้อ) ด้ว การแปล - เรื่อง ขอเงินคืนค่าประกันผลงานเรียน คุณประภาส ทับทิม (แผนกจัดซื้อ) ด้ว อังกฤษ วิธีการพูด

เรื่อง ขอเงินคืนค่าประกันผลงานเรียน

เรื่อง ขอเงินคืนค่าประกันผลงาน

เรียน คุณประภาส ทับทิม (แผนกจัดซื้อ)

ด้วยข้าพเจ้า ห้างหุ้นส่วนจำกัด รภัสสิทธิ์ บ้านเลขที่ 45 หมู่ที่ 7
ตำบลคลองสี่ อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี
ได้รับจ้างเหมาทำ งานซ่อมปรับปรุงคันบ่อน้ำเสีย เพื่อรับการ Audit 1

ตามใบสั่งซื้อ เลขที่ 32704029 ลงวันที่ 30 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557
ใบกำกับภาษี เลขที่ IV1401008 วันที่ 21/01/2557 จำนวนเงินทั้งสิ้น 706,200 บาท
โดยแผนกการเงินได้ทำการ จ่ายเช็คเลขที่ # 0002121 วันที่ 28/02/2557 จำนวนเงิน 653,400 บาท
ทางฝ่ายการเงินได้หักค่าประกันผลงานไว้ เป็นจำนวนเงิน 33,000 บาท (สามหมื่นสามพันบาทถ้วน)

บัดนี้ครบกำหนดหลักประกันผลงาน 1 ปี แล้วสิ่งก่อสร้างดังกล่าวมีสภาพดีและใช้การได้ดี
ข้าพเจ้าจึงขอเงินประกันผลงานคืน จำนวนเงินทั้งหมด 33,000 บาท (สามหมื่นสามพันบาทถ้วน)
ขอได้โปรดจัดการถอนเงินประกันผลงานคืน ให้ข้าพเจ้าด้วย



จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและพิจารณาดำเนินการต่อไป


ขอแสดงความนับถือ
นางสาวชรินฐ์ทิพย์ มีพันธ์
แผนกบัญชี/การเงิน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Subject request reimbursement insurance portfolioDear Mr. prabhas Ruby (Purchasing Department) I fell in love. Limited partnership Raphat permission House No. 45 Moo 7 Tambon Khlong four Amphoe Khlong Luang, pathum Thani Has been hired to undertake a complete? The repair job, improve waste water tank cars to receive Audit 1. Purchase order No. 32704029 dated 30 November 2557 (2014) Tax invoice No. IV1401008 dated 21/1/706200 at the end of the 2557 (2014) total amount of baht.By the Finance Department has paid the check # 2 date 28/2121/2557 (2014) amount of 653400 baht. To finance the portfolio insurance allowance. an amount of 33000 baht (three thousand, three one thousand baht) Now 1 year workmanship guarantee is due, then the construction conditions and use as well.Me Retainage so all amount refund 33000 portfolio baht (three thousand, three one thousand baht) Please handle me Retainage return portfolio withdrawal.So learn to be aware and consider further action. Best regards, Ms. Charinthip has a House. Accountant/finance
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Refund the Retention Dear illumination Ruby (Procurement) with me. Partnership Subhash the right number 45 Moo 7, Tambon Khlong Luang. Chiang Mai is a contractor Improve vehicle repair wells, that the Audit 1 Order No. 32704029 dated 30 November 2557 invoice number IV1401008 on 21.01.2557 amounting to 706,200 baht by the finance department. Open Cheque No. # 0002121 02/28/2557 at 653,400 baht amount of the finance charge is as performance guarantee. In the amount of 33,000 baht (three thousand baht) now maturity securities portfolio, one year after the building is in good condition and I would like Retention night. The total amount of 33,000 baht (three thousand Baht), I have to manage withdrawal Retention night. For me, it is for your consideration and further action Sincerely, Ms. Chang Charintorn nectar. There Federation Accounting / Finance
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
On request a refund the insurance work

. You Prapas Ruby (Purchasing Department)

I the limited partners, pass right at 45 7 Mu
. District Canal four, Khlong Luang District, Pathum Thani province
.Get outsourcing do repair work improve the car well, to get the Audit 1

order number 30 32704029 dated November. The 2557
tax invoice number IV1401008 date 21 / 01 / 2557 amount, 706 200)
.By the financial department to pay out a number. # 0002121 date 28 / 02 / 2557 amount, 653 400)
the finance department interests portfolio insurance. As to the amount, 33 000 baht (three thousand three thousand)

.Now due to collateral work 1 years. And such structures have good condition and use well
I have insurance works nights. The total amount, 33 000 baht (three thousand three thousand)
.Please handle cash guarantee the works nights. Let me



please be informed accordingly and consider continue



miss ชริน ฐ์ sincerely D is a species
accounting / financial
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: