"นี่แนะ ต้นไม้จิ๋วเอ๋ยต้นไทรพูดกับต

"นี่แนะ ต้นไม้จิ๋วเอ๋ย

ต้นไทรพูดกับต้นอ้อที่งอกอยู่โคนต้นของมัน

ทำไมแกไม่แยง (งอก) รากของแกให้ลึกลงไปในดิน

แล้วเงยหัวผงาดขึ้นในอากาศ เหมือนอย่างข้าบ้างเล่า?

"ข้าพอใจแล้ว ในส่วนที่ข้ามี

ต้นอ้อพูด "ข้าเองอาจมีลำต้นไม่ใหญ่โต

แต่ข้าก็คิดว่ามันปลอดภัยดี

"ปลอดภัยรึ

"ต้นไทรพูดอย่างยิ้มเยาะ

"ใครจะมาถอนรากถอนโคนข้าขึ้นได้

หรือจับหัวฉันโค้งลงดินได้

แต่ไม่ทันไรมันก็ต้องเสียใจต่อการคุยโวของมัน

เนื่องจากมีลมสลาตัน (พายุ) พัดมา

ทำให้มันหัก ขาดออกจากราก

และโค่นมันให้ล้มลงบนพื้นดิน กลายเป็นท่อนไม้ที่หาประโยชน์อันใดมิได้

ในขณะเดียวกัน ต้นอ้อเล็กๆ นั้นก็โค้งลู่ไปตามแรงลม

ซึ่งในไม่ช้า เมื่อลมสงบ มันก็กลับยืนต้นตั้งตรงอีกครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

"Hal ini mendorong Tree, O Sai berkata dengan buluh yang tumbuh di dasar itu. Mengapa tidak prod (pertumbuhan semula) dari akar jauh ke dalam tanah. Aku mengangkat kepala di miopati udara. Seperti yang saya katakan? "Saya berpuas hati Sehubungan dengan itu, saya perlu untuk mengatakan buluh "Saya mempunyai batang tidak mengesankan. Tetapi saya fikir ia adalah selamat. "selamat untuk melakukan , "kata Ton, mencibir , "Siapa yang akan dicabut saya. Atau kepala Aku membungkuk ke bumi. Saya melakukan apa yang saya harus meminta maaf kepada. membual dari itu sebagai tornado (taufan) pukulan. Ini Kurang Tidak ada di akar dan memotongnya jatuh di tanah. A kayu yang tidak mengeksploitasi mana-mana. Dalam pada itu, sebatang buluh kecil yang bengkok dengan penumpuan angin. , tidak lama lagi untuk menenangkan kembali tegak abadi lagi.