11. ผู้ซื้อ ตกลงที่จะไม่นำจะไม่นำสล

11. ผู้ซื้อ ตกลงที่จะไม่นำจะไม่นำสลากการกุศล $ 12 จำหน่ายต่างประเทศ ไปจำหน่ายให้กับ กลุ่ม 5 เสือ และกลุ่ม
ทักษิณ ชินวัตร และ/หรือ กลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลดังกล่าว และ/หรือ กลุ่มชั้นนำของประเทศไทย หาก
ผู้ขาย ทราบภายหลังว่า ผู้ซื้อ ผิดข้อตกลง ผู้ซื้อ ยินยอมให้ ผู้ขาย ยกเลิกสัญญาฉบับนี้ได้ทันที

13. ผู้ซื้อ และ ผู้ขาย ตกลงทำบันทึกจะซื้อจะขายนี้ โดยมีค่าปรับต่อกัน หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกระทำผิดสัญญา
หรือไม่สามารถกระทำตามข้อตกลงได้ ให้อีกฝ่ายหนึ่ง ปรับเป็นจำนวนเงิน 2 (สอง) % ของมูลค่าสินค้าทั้งหมด
และสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายได้ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แห่งราชอาณาจักรไทยทุกประการ

14. ผู้ซื้อ ตกลงที่จะสั่งการให้ทาง ธนาคาร HSBC สาขา CENTRAL MAIN BRANCH ที่ฮ่องกง เปิดบัญชี HSBC BANK ACCOUNTS จำนวน 1 (หนึ่ง) บัญชี ให้กับ ผู้ขาย ดังต่อไปนี้

1. 1 (หนึ่ง) บัญชี ทาง ผู้ขาย จะแจ้งชื่อเจ้าของบัญชีให้ทราบอีกครั้ง พร้อมสำเนาสีพาสปอร์ต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

11. the buyer. Agree that you will not bring, will not bring the charity lottery $ 12 sell abroad to sell to a group of 5 Tigers and group. Thaksin Shinawatra and/or a group of individuals who are associated with a group of such persons and/or groups of leading countries, Thailand. If The seller. I found that the buyer Terms buyer consent to the seller. Canceling this agreement immediately.1. the buyer and seller agree to purchase save the fines, and connectivity. If one party guilty of contract Or cannot be performed, according to the agreement, one party fined 2 (two)% of the value of all the goods. Sue and claim for damages according to civil and commercial. Of the Kingdom of Thailand in all respects.2. the buyer. Agreed to direct the bank HSBC MAIN BRANCH at the CENTRAL branch, Hong Kong. HSBC account opening BANK ACCOUNTS, the number 1 (one) account to the seller. The following.1.1 (one) account via the seller. Will notify the account holder's name, with a copy of the passport of the color.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

11. Buyer agrees that it will not be will not be a charity lottery $ 12 international distributors. Sold to a group of five Tigers and
Thaksin Shinawatra and / or persons associated with such persons and / or leading groups of the
seller after the buyer against the agreement, the buyer agrees to the sale canceled. the agreement is now 13. Buyers and sellers agreed to sell this record. The fines for each other If any party breach of contract or agreement can not be done. The other party Adjust the amount of 2 (two)% of the value of all goods and can be sued under the Civil and Commercial Code. Of the Kingdom of Thailand in every respect 14. Buyer agrees to require that the HSBC Bank branch at Hong Kong Open CENTRAL MAIN BRANCH HSBC BANK ACCOUNTS number 1 (one) account to the vendor as follows: 1. 1 (one) account to the seller will inform the account holder to know again. Color photocopy passports

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

11. Buyer agrees not to bring will not take Charity Label $12 international distributors to sell to the 5 tiger and the group.Thaksin Shinawatra and / or a group of individuals involved with such a person and / or กลุ่มชั้นนำ Thailand.The seller informed later that the Buyer Buyer agrees to the deal is off. This ฉบับน seller cancel the contract immediately.13. Buyer and seller agreed to record for the sale of this by the adjusted to each other. If any party and one of breach of contract action.Or can act according to the agreement, the other party to adjust the amount 2 (two)% of the value of goods.And can be sued for compensation according to the civil and commercial code. Of the kingdom of Thailand exactly.14. Buyer agrees to command a bank branch HSBC CENTRAL MAIN BRANCH Hong Kong Open HSBC BANK ACCOUNTS number 1 (one). The account to the seller, as follows.1. 1 (one) account, the seller will account name to know again, with a copy of passport color.