ประเพณีสวดด้าน ความเป็นมา ในวันธรร

ประเพณีสวดด้าน



ความเป็นมา
ในวันธรรมสวนะ พุทธศาสนิกชนจะมาทำบุญฟังธรรมกัน ณ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ซึ่งถือกันว่าเป็นศูนย์กลางของพระพุทธศาสนามาแต่โบราณ จึงมีชาวบ้านมาทำบุญกันมากเป็นพิเศษ สถานที่ที่จัดให้มีภิกษุสงฆ์มาเทศนา คือในวิหารคดหรือพระระเบียง ชาวนครศรีธรรมราช เรียกว่า “ ด้าน “ การเทศน์ของพระภิกษุสงฆ์จะมีด้านละหนึ่งธรรมาสน์เป็นอย่างน้อย
การไปฟังเทศน์ฟังธรรม ชาวบ้านจะต้องเตรียมตัวไปนั่งรอที่พระระเบียงก่อนที่พระสงฆ์จะไปถึง ในขณะที่นั่งรอ บางคนก็พูดคุยสนทนาเรื่องราวต่าง ๆ บางคนก็มีเรื่องราวมาบอกเล่าสู่กันฟัง บางคนนั่งอยู่เฉย ๆทำให้น่าเบื่อ ในที่สุดจึงเกิดความคิดเห็นพ้องกันว่าควรหาหนังสือมาสวดจนกว่าพระจะมาเทศน์ เพื่อจะได้ฟังกัน ได้ทั้งความเพลิดเพลินและความรู้เป็นคติสอนใจ จึงเกิดประเพณีสวดด้านขึ้น

ระยะเวลาดำเนินการ
การสวดด้านจะมีเฉพาะในวันพระหรือในวันธรรมสวนะ(ขึ้นหรือแรม ๘ ค่ำ และขึ้นหรือแรม ๑๕ ค่ำ) เวลาก่อนเพล ก่อนพระสงฆ์จะขึ้นธรรมาสน์แสดงธรรมเทศนาให้พุทธศานิกชนฟังที่ระเบียงทั้งสี่ด้านในวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
สาระสำคัญ
๑.ผู้ฟัง ได้ฟังสาระจากการสวดหรือการอ่านหนังสือ ได้ทั้งความรู้คติสอนใจ และความเพลินเพลิด ส่วนผู้สวดได้ประโยชน์จากการอ่านหนังสือนับเป็นภูมิปัญญาที่ชาญฉลาดที่ช่วยให้คนรักการอ่านหนังสือและรู้จักใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ทั้งยังเป็นการปลูกฝังนิสัยรักการอ่านและการฟังแก่เด็กนักเรียนได้
๒.ได้ทราบข่าวความเป็นไปของบ้านเมือง เพราะวัดเป็นศูนย์รวมของจิตใจ
๓.เกิดความรักความสามัคคีหมู่คณะที่ไปทำบุญวัดเดียวกันสร้างแบบอย่างให้แก่ลูกหลาน
๔.เป็นการอนุรักษ์วรรณกรรมของชาวนครศรีธรรมราชในฐานะปราชญ์ชาวบ้าน ทั้งทางด้านภาษาและวรรณกรรมมาเป็นเวลายาวนานสมควรแก่การส่งเสริมให้มีการพัฒนาวรรณกรรมท้องถิ่นไว้เป็นมรดกของท้องถิ่นที่มีคุณค่ายิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tradition of prayer History For fair sawana Buddhist merit-making fair hearing will come together at Wat Phra mahathat woramahawihan is a center of Buddhism old. So the villagers came together as a special. Places that provided the monastic Buddhist monks came to the Lord in the cloister or edification balcony of Nakhon SI thammarat. Called "side" to a sermon of the monks will have at least one side is thammat.To listen to a sermon to listen Dharma People must be prepared to sit and wait for his balcony before the monks will go to sit and wait for a while some people talk talk story. Some people have stories to tell each other chest listening map. Some people sitting in dormant makes it tedious. In the end, it was agreed that the idea should be to find a book from the liturgy until the Lord comes to preach. To hear them both enjoyable and it will teach the motto is knowledge was born the tradition of prayer. Duration of action. Pray the Lord will be in or for wrong sawana (or 8 dinner and hotel or b 15 words) Time before the place is konphra up thammat show Dhamma, Buddha sa new kachon balcony to listen to all four sides at Wat Phra mahathat woramahawihan. The essence 1. audience hear the essence of prayer or reading books in both knowledge and teaching experience, and a motto so patients could benefit from reading the liturgy as a wise wisdom that makes people love to read the book and recognize the use of time available, it is useful to cultivate the habit of reading and listening to students.2. be informed of the possibility of the country because of the temple's mind.3. birth of love harmony groups that merit the same measure to create an example to children.4. the conservation literature of Nakhon SI thammarat as Sage villagers. Both language and literature is a long time to promote the development of local literature as a local heritage site more valuable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional hymns in the history of the Sabbath. Buddhists would merit a fair hearing at Wat Phra Mahathat. Which is considered the center of Buddhism since ancient times. The house has a very special merit. Place that provides monk to preach. Is in the stadium or the balcony The Si-called "inside" the preaching of the monk will have at least one pulpit to pulpit sermons. Residents should be prepared to wait on the porch before the monks to reach. While waiting Some talk of stories, some of them have a story to tell to you about it. Some people sit Makes boring Finally, it was agreed that the review should find books to pray until God is preached. To listen Both entertain and educate the moral. Therefore, the traditional liturgy of the timeframe for the prayer service is only available on the day of or the day Sabbath (or RAM 8 moons, or RAM, 15 dinner) at first place before the clergy to the pulpit sermon. For Buddhists new people on the balcony listening to the four sides of the Wat Phra Mahathat essence 1. audience. Listened to the recitation or reading material. The moral knowledge. And enjoyed Those prayers benefit from reading wisdom is wise to allow people to read and know it takes time to be useful. And to instill a love of reading and listening to the students had heard about the possibility of 2. Town. The temple is the embodiment of the spirit of unity among the 3. to merit the same measure establishes a precedent for the children of the Si 4. conservation literature as scholars. Both the language and literature for a long time fit to encourage the development of local literature as a valuable local heritage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

chanting tradition in history!In the Buddhist Sabbath will merit to fair. At Nai Muang XXI. Which is considered as the center of Buddhism since ancient times. The villagers to make merit more special. The place that provided the monks to preach.The Nakhon Si Thammarat, called "the" preaching of the monks have for at least one ธรรมาสน์เป็น
.The cuts. People will prepare to sit on the terrace before the monks to reach while waiting for someone talk talk the stories, some stories to tell not to listen. Some people sitFinally, the book that should come to see eye to eye until the coming preaching to ได้ฟ blended. Both pleasure and knowledge moral. The tradition of prayer in the
.

. PerformedPrayer is specific to the side or in the Sabbath (or hotel. 8 night and up or ram 15 value) time before the player's first Buddhist monks to give a sermon to the pulpit Buddhism. People listen to terrace 4 inside Nai Muang XXI
.Essence
1.The audience listened to the essence of prayer or reading a book, both knowledge and moral, and enjoy enjoy.Also is to cultivate a habit, reading and listening to the students!2. Knowing the fate of the country. Because the temple is the center of the mind
3. Love harmony group to merit the same measure สร้างแบบอย่าง give children
4.A conservation literature of Nakhon Si Thammarat people as intellectuals. The language and literature for a long time, deserve to encourage development of local literature is a valuable heritage of the
.