เพราะคุณภาพไม่ว่าจะ 3 ปี, 5 ปี และ

เพราะคุณภาพไม่ว่าจะ 3 ปี, 5 ปี และ 30 ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

品質は、3 歳、5 です。年に、30 年先。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

品質はその3年、5年および30年ではありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

品質は、3年、5年、30年とすることではありませんので。