การปกครองญี่ปุ่นแบ่งการปกครองออกเป็

การปกครอง
ญี่ปุ่นแบ่งการปกครองออกเป็น 47 จังหวัด และ แบ่งภาคออกเป็น 8 ภูมิภาค ซึ่งมักจะถูกจับเข้ากลุ่มตามเขตแดนที่ติดกันที่มีวัฒนธรรมและสำเนียงการพูดใกล้เคียงกัน ทุกจังหวัดมีผู้ว่าราชการจังหวัดที่มาจากการเลือกตั้งเป็นผู้บริหาร

ในแต่ละจังหวัดมีมีการแบ่งเขาการปกครองออกเป็นเทศบาลย่อยๆ แต่ในปัจจุบันกำลังมีการปรับโครงสร้างการแบ่งเขตการปกครองโดยการรวมเทศบาลที่อยู่ใกล้เคียงกันเข้าด้วยกัน ซึ่งจะช่วยลดจำนวนเขตการปกครองย่อยและช่วยลดค่าใช้จ่ายในการบริหารเทศบาลลงได้ การรวมเขตเทศบาลนี้เป็นนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล โดยมีการคาดการณ์ที่จะลดจาก 3,232 เทศบาลใน พ.ศ. 2542 ให้เหลือ 1,773 เทศบาลใน พ.ศ. 2553

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

GovernanceJapan is divided into 47 administrative regions divided into 8 provinces and regions, which are often caught into the adjacent territory that has a culture and dialects spoken. Each province has a provincial Governor from the executives.In each province there are divided into smaller municipal wards Hill but currently is restructuring administrative divisions including the municipality is similar. This will help reduce the number of wards and reduce the administrative costs of the municipality. This is a municipal integration policy that is supported by the Government, are forecast to decrease from the municipality since 3232 2542 1773 communes since 2553.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ruled
Japan administratively divided into 47 provinces and split into eight regions, which are often taken by the border together with a similar culture and accent. Every province has a governor who has been elected as an executive in each province is divided, he ruled out as a small municipality. But today was a restructuring of the administrative divisions by merging neighboring municipalities together. This reduces the number of subdivisions, subsidiaries and reduce costs in the municipal administration down. The municipality includes a policy backed by the government. It is projected to be reduced from 3232 in 2542 to the 1773 municipal councils in 2553.