ลำดับต่อมาเราจะได้เห็น คณะผู้ส่งสาร

ลำดับต่อมาเราจะได้เห็น คณะผู้ส่งสารจากเปอร์เซีย ได้มาเยือนที่นครรัฐสปาต้า เพื่อส่งสารให้กับ เลโอนิดัส (Leonidas) กษัตริย์แห่งสปาร์ต้า เนื้อความในสารที่นำมาไม่ค่อยจะเป็นที่ถูกใจของ เลโอนิดัส เท่าที่ควร จากนั้นก็จะได้เห็นฉากที่ กษัตริย์เลโอนิดัส ถีบผู้ส่งสารชาวเปอร์เซีย ตกลงไปในท่อขนาดมหึมา!!! เหตุการณ์ในฉากนี้ก่อให้เกิดสงครามระหว่าง กรีก และเปอร์เซีย ใช่หรือไม่? หรือมาจากสาเหตุประการอื่น? ประเด็นทางประวัติศาสตร์ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาสร้างภาพยนตร์นั้นก็คือสงครามลงโทษกรีก
เมื่อกล่าวถึงสงครามประเด็นแรกที่น่าจะต้องกล่าวถึงคือ ชนวนเหตุเกิดขึ้นมาจากอะไร? สงครามลงโทษกรีก ผมขอแบ่งออกเป็นช่วง ๆ (จากทั้งหมด 4 ครั้ง) เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นคือสงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 และ สงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 2 (ครั้งที่ 3 - 4 ไม่เกี่ยวข้องกับตัวภาพยนตร์แล้วครับ) พวกเปอร์เซีย (Persia) มาจากเชื้อสาย อินโด ยูโรเปียน (Indo-Europeans) ที่สร้างจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่บริเวณเมโสโปเตเมีย และขยายดินแดนออกไปกินพื้นที่ เอเชียไมเนอร์ ซีเรีย อินเดีย รวมถึงอียิปต์ สงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 (ราว 499 - 494 ปีก่อน ค.ศ.) เกิดในรัชสมัยของ พระเจ้าดาริอุสมหาราช (Darius I) แห่งเปอร์เชีย เมื่อนครรัฐของกรีกในตุรกี (พวกไอโอเนียน Ionians ในเอเชียไมเนอร์) ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เชีย คอยหาโอกาสที่จะแยกตัวเป็นอิสระ จึงขอความช่วยเหลือไปยังนครรัฐเอเธนส์ และนครรัฐสปาร์ต้า นครรัฐสปาร์ต้าเพิกเฉยต่อคำขอ แต่นครรัฐเอเธนส์ส่งกำลังเข้าไปช่วยเหลือนครรัฐของกรีกในตุรกี เผาที่พักของ แซแทรป และประกาศไม่ขึ้นต่อเปอร์เชีย (แซแทรป Satrap ตำแหน่งผู้ว่าราชการปกครองของเปอร์เชีย ขึ้นตรงต่อกษัตริย์ ควบคุมกิจการใน แซแทรปปี Satrapies เปอร์เชียเรียกมณฑลว่า แซแทรปปี) ความรู้ถึงพระเจ้าดาริอุส ทำให้ไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงทำสงครามลงโทษกรีก โดยเฉพาะนครรัฐเอเธนส์ ผลของสงครามในครั้งนี้ฝ่ายเปอร์เชียพบกับความปราชัย (สงครามครั้งนี้ทำให้เกิดตำนานวิ่งมาราธอน ของวีรบุรุษชื่อ Phedippedes) แม้เปอร์เซียจะพ่ายแพ้พระเจ้าดาริอุสผู้โกรธแค้น ยังมิยอมเลิกลาแผนการที่จะลงโทษกรีก กลับมาเตรียมทัพที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม หมายพิชิตศึกให้สำเร็จใช้เวลาเตรียมทัพนานราว 10 ปี กำลังคนราว 5 ล้านคน (จากบันทึกประวัติศาสตร์ของกรีก แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ลงความเห็นว่าราว 5 แสนคน) แต่ยังไม่ทันที่จะเคลื่อนทัพ พระเจ้าดาริอุสก็สวรรคตลงเสียก่อน ซึ่งสงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 นี้ในบทภาพยนตร์ได้มีการนำไปอ้างถึงเหตุแห่งสงครามอันต่อเนื่องนี้อย่างสั้น ๆ ในฉากประชุมสมัชชาประชาชนในสปาร์ต้าช่วงเกือบจะตอนท้าย ๆ เรื่องครับ
สงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 2 (ราว 480 ปีก่อน ค.ศ.) หลังจากสิ้นสมัยของพระเจ้าดาริอุสโอรสของพระองค์ พระเจ้าเซอร์ซีส (Xerxes) ขึ้นครองราชเป็นกษัตริยแทน ภาพยนตร์เรื่อง 300 ได้นำเอาช่วงเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์ของการสู้รบในรัชสมัยของพระเจ้าเซอร์ซีส ที่ได้ทำสงครามลงโทษกรีกสืบต่อจากพระบิดา และนำทัพมาด้วยพระองค์เอง ชนวนเหตุที่ทำให้เกิดสงครามจากการที่ผู้นำสารเปอร์เซีย นำเนื้อความในสารมาแจ้งข่าวแต่ทางสปาร์ต้าปฏิเสธ (แถมโดนถีบตกท่อ) ตามที่ภาพยนตร์ได้นำเสนอจึงไม่ใช่ชนวนเหตุสำคัญที่ทำให้สปาร์ต้าต้องเข้าร่วมสงคราม แต่สปาร์ต้าจำที่ต้องร่วมสงครามในครั้งนี้ อันเนื่องมากจากกองทัพอันมโหฬารที่ทางเปอร์เซียกำลังรุกคืบเข้ามานั้น นครรัฐต่าง ๆ ของกรีกรู้แก่ใจดีว่าถ้าไม่รวมกำลังกันเข้าต่อต้าน ไม่ช้ากองทัพเปอร์เซียก็จะบดขยี้นครรัฐของกรีกทีละเมืองจนหมดสิ้นทุกนครรัฐ เป็นอันว่าทูตเปอร์เซียตกท่อตายไปฟรี ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First we will see. The Board of messengers from the Persian State visit at Spa to give the Messenger with da Leo, Nishi industries (Leonidas) King of sparkling da. In the substance taken rarely as the likes of Leo NI industry as it should, then it will have witnessed a scene in which King Leo NI industries, bike messengers Persian fell into a massive pipe!!! The events in this scene cause war between Greek and Persian. ? Or for other reasons? The historical issues that have been raised to create a movie, it is the Greek sanctions war.เมื่อกล่าวถึงสงครามประเด็นแรกที่น่าจะต้องกล่าวถึงคือ ชนวนเหตุเกิดขึ้นมาจากอะไร? สงครามลงโทษกรีก ผมขอแบ่งออกเป็นช่วง ๆ (จากทั้งหมด 4 ครั้ง) เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นคือสงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 และ สงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 2 (ครั้งที่ 3 - 4 ไม่เกี่ยวข้องกับตัวภาพยนตร์แล้วครับ) พวกเปอร์เซีย (Persia) มาจากเชื้อสาย อินโด ยูโรเปียน (Indo-Europeans) ที่สร้างจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่บริเวณเมโสโปเตเมีย และขยายดินแดนออกไปกินพื้นที่ เอเชียไมเนอร์ ซีเรีย อินเดีย รวมถึงอียิปต์ สงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 (ราว 499 - 494 ปีก่อน ค.ศ.) เกิดในรัชสมัยของ พระเจ้าดาริอุสมหาราช (Darius I) แห่งเปอร์เชีย เมื่อนครรัฐของกรีกในตุรกี (พวกไอโอเนียน Ionians ในเอเชียไมเนอร์) ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เชีย คอยหาโอกาสที่จะแยกตัวเป็นอิสระ จึงขอความช่วยเหลือไปยังนครรัฐเอเธนส์ และนครรัฐสปาร์ต้า นครรัฐสปาร์ต้าเพิกเฉยต่อคำขอ แต่นครรัฐเอเธนส์ส่งกำลังเข้าไปช่วยเหลือนครรัฐของกรีกในตุรกี เผาที่พักของ แซแทรป และประกาศไม่ขึ้นต่อเปอร์เชีย (แซแทรป Satrap ตำแหน่งผู้ว่าราชการปกครองของเปอร์เชีย ขึ้นตรงต่อกษัตริย์ ควบคุมกิจการใน แซแทรปปี Satrapies เปอร์เชียเรียกมณฑลว่า แซแทรปปี) ความรู้ถึงพระเจ้าดาริอุส ทำให้ไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงทำสงครามลงโทษกรีก โดยเฉพาะนครรัฐเอเธนส์ ผลของสงครามในครั้งนี้ฝ่ายเปอร์เชียพบกับความปราชัย (สงครามครั้งนี้ทำให้เกิดตำนานวิ่งมาราธอน ของวีรบุรุษชื่อ Phedippedes) แม้เปอร์เซียจะพ่ายแพ้พระเจ้าดาริอุสผู้โกรธแค้น ยังมิยอมเลิกลาแผนการที่จะลงโทษกรีก กลับมาเตรียมทัพที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม หมายพิชิตศึกให้สำเร็จใช้เวลาเตรียมทัพนานราว 10 ปี กำลังคนราว 5 ล้านคน (จากบันทึกประวัติศาสตร์ของกรีก แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ลงความเห็นว่าราว 5 แสนคน) แต่ยังไม่ทันที่จะเคลื่อนทัพ พระเจ้าดาริอุสก็สวรรคตลงเสียก่อน ซึ่งสงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 1 นี้ในบทภาพยนตร์ได้มีการนำไปอ้างถึงเหตุแห่งสงครามอันต่อเนื่องนี้อย่างสั้น ๆ ในฉากประชุมสมัชชาประชาชนในสปาร์ต้าช่วงเกือบจะตอนท้าย ๆ เรื่องครับสงครามลงโทษกรีกครั้งที่ 2 (ราว 480 ปีก่อน ค.ศ.) หลังจากสิ้นสมัยของพระเจ้าดาริอุสโอรสของพระองค์ พระเจ้าเซอร์ซีส (Xerxes) ขึ้นครองราชเป็นกษัตริยแทน ภาพยนตร์เรื่อง 300 ได้นำเอาช่วงเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์ของการสู้รบในรัชสมัยของพระเจ้าเซอร์ซีส ที่ได้ทำสงครามลงโทษกรีกสืบต่อจากพระบิดา และนำทัพมาด้วยพระองค์เอง ชนวนเหตุที่ทำให้เกิดสงครามจากการที่ผู้นำสารเปอร์เซีย นำเนื้อความในสารมาแจ้งข่าวแต่ทางสปาร์ต้าปฏิเสธ (แถมโดนถีบตกท่อ) ตามที่ภาพยนตร์ได้นำเสนอจึงไม่ใช่ชนวนเหตุสำคัญที่ทำให้สปาร์ต้าต้องเข้าร่วมสงคราม แต่สปาร์ต้าจำที่ต้องร่วมสงครามในครั้งนี้ อันเนื่องมากจากกองทัพอันมโหฬารที่ทางเปอร์เซียกำลังรุกคืบเข้ามานั้น นครรัฐต่าง ๆ ของกรีกรู้แก่ใจดีว่าถ้าไม่รวมกำลังกันเข้าต่อต้าน ไม่ช้ากองทัพเปอร์เซียก็จะบดขยี้นครรัฐของกรีกทีละเมืองจนหมดสิ้นทุกนครรัฐ เป็นอันว่าทูตเปอร์เซียตกท่อตายไปฟรี ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The next, we will see. The messenger of Persia Visited the state Spata. To send a message to the new Galileo Industries (Leonidas), king of Sparta. In substance, the body will not be as pleasant as it could be Leo's New Industry would then see the scene. King Leo New Industries Bicycle messenger Persian Fell into a huge tube !!! In this scene, the cause of war between the Greeks and Persians products? Or from some other cause? Historical issues that were raised, a film that is Greek punish war
when the war first issue to be discussed is. Troubles arise because of? Punisher War Greek Let me break out from time to time (out of four) to make it more easily understood is the punishment of the Greek 1st and war doom Greeks No. 2 (No. 3-4 is not related to film it) Persians (. Persia) from seed Indo-European (Indo-Europeans) to build a mighty empire in Mesopotamia. Land area and extends out to eat. India, Asia Minor, Syria and Egypt. Greek War of Wrath at first (about 499-494 BC) was born in the reign of. Darius the Great God Zeus (Darius I) of Persia. The Greek city-state of Turkey (The Ionian Ionians in Asia Minor), which is under the rule of the Persians. Wait for an opportunity to break free. The recourse to the city-state of Athens. And the city-state Sparta City-state Sparta ignored the request. The city-state of Athens is sending to the rescue of the Greek city-state in the Turkish resort of San burn cleats and declared against Persia (San cleats Satrap the governor of Persian rule. Directly to the king Control business in San cleats year Satrapies Persians called the County of San cleats year), the knowledge of God's Prius. Discontent is so much war to punish the Greeks. The city-state of Athens The result of this war opponents met with the Persian conquest. (This war caused the legendary marathon. Hero's Name Phedippedes) even defeated Persian King Darius fictional furious. Yet give up plans to punish the Greeks leave. To prepare a bigger army. The battle to conquer the army was prepared to take a long time, about 10 years old, about 5 million people (from Greek history. But modern historians agree that around five hundred thousand), but not to march. God's Prius died down before. The battle to punish the Greeks the first in the script has been introduced to refer to the end of the war, the continuation of this very brief scene in the People's Assembly in Sparta during almost the end of that
war, sanctions Greek times. 2 (circa 480 BC), after the end of the reign of King Darius Ousmane his son. Sea Lord Sir (Xerxes) reigned as King of kings. The film 300 was taken during one of the battles in the history of the reign of Sir Sea. The war has punished the Greek tradition of the Father. And led by himself. Because the fuse of war from the Persian messenger. Taken in the context of the news, but the Sparta refused. (I got kicked off the fall pipe) the movie has to offer, so why not a slate essential to Sparta to join the war. But Sparta recognized the need to participate in this war. Due to the enormous Persian army from a foray into the state of the Greek educating the kind that are not included into opposition. Soon, the Persian army would crush the Greek city-state of each individual city to the state. Eliminates the Persian ambassador fall pipe die free.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Next, we will see the sender from Persia. Have visited the city-state Sparta to send a letter to Leonid modulus (Leonidas) king of Sparta. The body on the substance used is not desirable, Leonid modulus as it should, then they will see the scene, the king of Leonid modulus, pedal sender Persian Fall into a gigantic pipe!!!! The events in this scene caused a war between Greece and Persia? Or otherwise, from the cause? Historical issues to be raised film Punisher War is Greek.When the war first mentioned issues should be discussed. Fuse incident from? Punisher War Greek I divided into ranges (from all 4 times). In order to understand easier is Greek times 1 Punisher War and war to punish Greek times 2 (time 3 - 4 unrelated to the film.). The Persians (Persia) from of Indo-European (Indo-Europeans). Built a mighty empire, the Mesopotamia Territorial expansion out and eating areas. เอเชียไมเนอร์ Syria, India, including Egypt, Greek times war down harmful 1 (about 499 - 494 years ago. AD) was born in the era of พระเจ้าดาริอุสมหาราช (Darius I) of Persia when the city-state of Greeks in Turkey (the Ionians Ionians in เอเชียไมเนอร์). Under the rule of the Empire. Wait for an opportunity to distinguish free. Thus help to นครรัฐเอเธนส์ and city-state Sparta city-state Sparta ignored. But นครรัฐเอเธนส์ sent troops to help the city-state of Greeks in Turkey, burn the rest of SAE trap, และประกาศ not up to the Persian (SAE trap Satrap. The governor ruled the Empire. The king over in SAE trap years Satrapies Persian called county that SAE trap years). The knowledge of God, Darius. Discontent is the Greek War punishment, especially นครรัฐเอเธนส์. The outcome of this war is the Persian, met with defeat. (this war caused the legend of heroes Phedippedes marathon name) even to defeat Darius the Persian God? Yet to give up La plans to punish.