ราชบัณฑิตยสถานเป็นหน่วยงานที่แยกมาจ

ราชบัณฑิตยสถานเป็นหน่วยงานที่แยกมาจากราชบัณฑิตยสภาเดิม ซึ่งเป็นเป็นหน่วยงานที่ทำงานทั้งทางวิชาการและปฏิบัติการในด้านหนังสือตำราวรรณคดี โบราณคดีและประณีตศิลป์

ต่อมาหลังจากที่ประเทศไทยได้เปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตยเมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๕ รัฐบาลได้เห็นว่า การจะทำนุบำรุงประเทศให้เจริญก้าวหน้าตามแบบอารยประเทศได้ ประเทศไทยจะต้องมีผู้ทรงความรู้ทัดเทียมกับประเทศที่มีความเจริญทางวิชาการ และจะต้องมีสถาบันที่เป็นแหล่งรวมนักวิชาการสาขาต่าง ๆ เพื่อจะได้ติดต่อแลกเปลี่ยนความรู้กับองค์การปราชญ์ของนานาประเทศแล้วทำการค้นคว้า วิจัย จัดทำเป็นตำราออกเผยแพร่สู่ประชาชนและนักศึกษา รัฐบาลจึงได้ยกเลิกราชบัณฑิตยสภา แล้วตั้งหน่วยงานขึ้นใหม่ ๒ หน่วยงาน คือ ราชบัณฑิตยสถาน และ กรมศิลปากร ซึ่งที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎรได้มีมติให้ความเห็นชอบร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยราชบัณฑิตยสถานให้ประกาศใช้เป็นกฎหมายได้ เมื่อวันที่ ๓๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๖ ซึ่งถือเป็นวันสถาปนาราชบัณฑิตยสถาน ราชบัณฑิตยสถานในสมัยนั้นมีฐานะเป็นนิติบุคคล ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลตามสมควรและให้นายกรัฐมนตรีเป็นผู้รักษาการ

ใน พ.ศ. ๒๔๘๕ สภาผู้แทนราษฎรได้ตราพระราชบัญญัติราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๔๘๕ ขึ้นใช้แทนพระราชบัญญัติฉบับ พ.ศ. ๒๔๗๖ โดยกำหนดให้นายกรัฐมนตรีเป็นผู้เลือกราชบัณฑิตก่อนนำความกราบบังคมทูล และฐานะของราชบัณฑิตยสถานเปลี่ยนไปเป็นทบวงการเมือง อยู่ในบังคับบัญชาของนายกรัฐมนตรี

ต่อมามีการตราพระราชบัญญัติราชบัณฑิตยสถาน (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๔๘๗ แก้ไขปรับปรุงพระราชบัญญัติฉบับ พ.ศ. ๒๔๘๕ ในบางมาตรา โดยให้ที่ประชุมราชบัณฑิตเป็นผู้เลือกภาคีสมาชิก แล้วเสนอนายกรัฐมนตรีนำควากราบบังคมทูลพระกรุณาทรงแต่งตั้งเป็นราชบัณฑิต และฐานะของราชบัณฑิตยสถานเปลี่ยนเป็นหน่วยงานอิสระขึ้นตรงต่อนายกรัฐมนตรี ตามมาตรา ๒๗ แห่งพระราชบัญญัติปรับปรุงกระทรวง ทบวง กรม (ฉบับที่ ๖) พุทธศักราช ๒๔๘๕

ใน พ.ศ. ๒๔๙๕ ราชบัณฑิตยสถานยังคงเป็นหน่วยงานอิสระ แต่เปลี่ยนมาขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม พ.ศ. ๒๕๐๑ ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ พ.ศ. ๒๕๑๕ มีสถานภาพเป็นส่วนราชการที่ไม่สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี กระทรวง หรือทบวง มีฐานะเป็นกรม และอยู่ในบังคับบัญชาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ

พ.ศ. ๒๕๔๔ ได้มีพระราชบัญญัติราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๔ โดยยกเลิกพระราชบัญญัติราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๔๘๕ และฉบับที่ ๒ พ.ศ. ๒๔๘๗ พระราชบัญญัติฯ ฉบับนี้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาฉบับกฤษฎีกา เล่ม ๑๑๘ ตอนที่ ๑๐๔ ก เมื่อวันที่ ๑๒ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๔ และใช้มาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Raj banthityotthan is a separate agency from the Kingdom of yotpha original. Which is the work of an academic and literary texts in the book operation. Archaeology and fine art Later, after the Thai Government changed the country's democracy on June 24, the Government has to realize that 2475 (1932) mission is to progress as a civilized country. Thai country there must be a creator of knowledge is tantamount to academic progress and will require the institutions, academics, various branches is to have contact with knowledge exchange, organisation of international and Sage research. Research on preparation of a recipe for the broadcast to the public and students, the Government has canceled the Kingdom of yotpha, and then set up 2 new units divisions is the Royal banthityotthan and the fine arts department, the meeting House of representatives has approved, the draft Act of banthityotthan to enact the law. When a March 31 court date as established 2476 (1933) banthityotthan. Royal banthityotthan in there as a legal entity has received subsidies from the Government as necessary, and the Prime Minister is acting. 2485 (1942) in the House of representatives has enacted the Act of 2485 (1942) banthityotthan. replaces the original Act, Prime Minister designate 2476 (1933) is a graduate of the way before my appeal and as of banthityotthan changed to the political Bureau in the Prime Minister's bosses. Later, a Royal Act of banthityotthan (issue 2) 2487 (1944) Amendment Act issue 2485 (1942) in some section of the Conference is associate member of the Institute and propose the Prime Minister brought the khwak rap thunphra way to please Britain appoints graduates and as a rat banthityotthan change to direct independent agency of the Prime Minister, according to section 27 of the Act adjust prungkrathonwong ministries (issue 6) Buddhist 2485. In the banthityotthan of 2495 (1952) retains an independent agency but direct cultural Minister 2501 (1958) direct the Minister of education is the Government standing 2515 (1972) is not affiliated with the Prime Minister's Office, Ministry or Government Department. As a Department, and in the assignment of the Minister, Ministry of education. 2544 (2001). 2544 (2001) banthityotthan of the Act is the Act of cancellation of 2485 (1942) banthityotthan and the instead of 2 Royal this edition declared banyat 2487 (1944) 587 to 104 Episode 118 2544 (2001) November 12, and used until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Academy is an organization that has been separated from the Academy Council. Which is an agency that works for both academic and practice in the literature textbooks. Archaeology and Fine Arts after the country's transition to democracy on June 24, 2475, the government has said. To preserve the country to progress as a civilization. Canada must be equal to the intellectuals of the mature way. And it must have a source of academic institutions in various fields in order to contact knowledgeable scholars of international organizations and research prepared texts released to the public and students. The government has canceled the Academy Association. Then set up a new agency and the two agencies, the Academy of the Fine Arts Department of the House of Representatives passed a resolution to approve a draft law to the Academy adopted into law on March 31, 2476, a. the Royal Institute Royal Academy in those days as a legal entity. Receive subsidies from the government and the Prime Minister is acting appropriately in the 2485 Parliament Act was enacted in 2485 to replace the Royal Academy in 2476 with the Act, the Prime Minister has chosen endorses it. respectfully bring And the Academy's transition to a public body. In command of the Prime Minister following the Academy Act (No. 2) Act 2487 amended certain provisions of the 2485 Act by the meeting endorses the selected states. Then the Prime Minister brings inform the king had appointed to the academy. And the change of the Royal Academy is an independent agency reporting directly to the Prime Minister under Section 27 of the Act to improve ministries (No. 6), 2485, the Royal Academy in 2495, remains an independent agency. But switching to report to the Minister of Culture, 2501 report to the Minister of Education, 2515 the status of a government ministry or department is not affiliated with the Prime Minister is a Department. And in command of the Minister of Education Act 2544 Act was repealed by the Royal Academy of 2544, 2485 and 2487 No. 2 Act. This edition published in the Government Gazette, Volume 118, 104, a decree on 12 November 2544 and still in use today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The academy is the agency separate from the original Council scholar decomposition Which is both academic and practical agencies working in the books literature, archaeology and art

.Later, after the change of government is a democracy on 24 Mi policy.24. 5 government see To preserve the country to develop according to a civilized country. Thailand must have the knowledge equal to countries with academic prosperity The Institute is a center for scholars of various fields,To contact the exchange of knowledge and organization of international scholars and the research conducted a book published to the public and students. The government has cancelled the scholar) Council. Then set a new agency, agency is 2The fine arts department, which the house of Representatives has approved that the academy to bill with force. On the 31st MarchProfessor ๒๔๗๖, which is the establishment of the Royal. The Academy at that time has the status of an entity. Receive subsidies from the government as prime minister and Deputy

in BC.In 1917, the house of Representatives has 24 act Academy of 24 1917. Instead act of BC.๒๔๗๖, the prime minister is chosen scholar before the king. The status of the academy and changed to a ทบวงการเมือง. Be in command of the prime minister

.Subsequent coats academy Act (No. 8) in 24 7 Improvement Act of BC.Good in 1917. In some section by the scholar who choose the party. The prime minister offered the aqua inform appointed a scholar...Section 27 of the law to improve the Ministry and department (No. 6) in 24 1917
.
in 1952, the Royal Institute still is an independent agency. But change directly to the Minister of culture, the ๒๕๐๑ up to the secretary that the Ministry of education.๒๕๑๕ has status as a government not the office of the prime minister, Ministry of bureau, having the status or the industry and was in command of the Minister of education.

2001: act has the Royal Academy.2002 facedby by cancelling the act Academy of 24 1917 and No. 2 of 24 8 7, the act, the general ติฯ This version of the notification in the Gazette of the decree, Volume 11 8 when 10 4, on 12 November 2001: and to this day
.