ในวันหนึ่งๆผมจะเรียนประมาณวันละ 3 –

ในวันหนึ่งๆผมจะเรียนประมาณวันละ 3 – 4 วิชาต่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For instance, I would learn about each day 3-4 classes per day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One day I will learn about day 3-4 subjects per day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One day, I will learn about a subject 3 - 4 per day.