สถิติการขายรถยนต์ประจำเดือนสิงหาคม

สถิติการขายรถยนต์ประจำเดือนสิงหาคม 2558 มีปริมาณการขายทั้งสิ้น 61,991 คัน ลดลง 9.9% ประกอบด้วย รถยนต์นั่ง 22,790 คัน ลดลง 24.0% รถเพื่อการพาณิชย์ 39,201 คัน เพิ่มขึ้น 0.9% รวมทั้ง รถกระบะขนาด 1 ตัน ในเซกเมนท์นี้ จำนวน 31,746 คัน ลดลง 0.3%

ตลาดรถยนต์เดือนสิงหาคมลดลง 9.9% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ตลาดรถยนต์เพื่อการพาณิชย์มีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้น 0.9% ซึ่งเป็นการเติบโตที่เพิ่มขึ้นของตลาดรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ครั้งแรกในรอบ 28 เดือน นับตั้งแต่เดือนเมษายน 2556 เป็นผลจากความนิยมในรถยนต์รุ่นใหม่ที่ได้แนะนำสู่ตลาดในช่วงที่ผ่านมา แต่เนื่องจากภาระหนี้ครัวเรือนที่ยังอยู่ในระดับสูง และรายได้เกษตรกรที่หดตัว ทำให้กำลังซื้อโดยรวมของผู้บริโภคยังไม่ขยายตัวเต็มที่

baตลาดรถยนต์สะสม 8 เดือน มีปริมาณการขาย 491,963 คัน ลดลง 15.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา แบ่งเป็นตลาดรถยนต์นั่งมีอัตราการเติบโตลดลง 21.2% ตลาดรถยนต์เพื่อการพาณิชย์มีอัตราการเติบโตลดลง 10.7% สืบเนื่องมาจากความกังวลต่อความไม่แน่นอนของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในประเทศ รวมทั้งสถาบันทางการเงินที่ยังคงเข้มงวด ในการอนุมัติสินเชื่อ ส่งผลให้ภาคธุรกิจและครัวเรือน ระมัดระวังเรื่องการลงทุนและใช้จ่าย

ตลาดรถยนต์ในเดือนกันยายน 2558 แนวโน้มทรงตัว ถึงแม้ว่าตลาดจะมีการปรับลดลงต่อเนื่อง จากผลกระทบของสภาพเศรษฐกิจในช่วงที่ผ่านมา แต่จากการปรับคณะรัฐมนตรีในช่วงปลายเดือนสิงหาคม โดยเฉพาะการปรับเปลี่ยนทีมเศรษฐกิจ ที่ได้เร่งดำเนินการออกมาตราการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อย มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจระยะสั้น และมาตราการช่วยธุรกิจขนาดย่อม (SME) คาดว่าจะส่งผลต่อการฟื้นความเชื่อมั่นให้กับนักลงทุนและผู้บริโภค อย่างไรก็ตามความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ไม่แน่นอนของสภาวะเศรษฐกิจโลกและสภาพเศรษฐกิจในประเทศ ยังคงส่งผลให้แนวโน้มตลาดรถยนต์ในเดือนกันยายนยังอยู่ในสภาวะทรงตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Car sales statistics monthly, August sales of 2558 (2015) has decreased 9.9% 61991 country consists of. Car seat cars decreased 24.0% 22790 cars commercial vehicles increased by 0.9% 39201 including 1-ton pickup in a country reduced this number 31746 kamen 0.3%.Auto market decreased 9.9% of August compared with the same period of the past year. Commercial car market with a growth rate increased 0.9%, which is the increased growth of the auto market for the first commercial in the 28 months since April, 2556 (2013) as a result of the new version of the popular car that introduced to the market during the past. But because of the debt burden of households is still high and the income level of farmers at the recoil. Make the purchasing power of consumers also do not extend fully.Ba 8-month cumulative auto market with sales volume decreased 15.1% 491963 vehicles compared with the same period of the past year. Car seats are divided into market growth rate decreased 21.2% commercial car market with a reduced growth rate 10.7% derived from the continuing uncertainty worries of economic recovery in the country, as well as financial institutions that remained strong in the credit approval, the business sector, and as a result, households cautious about spending and investment.The auto market in September 2558 (2015) trend poised even when the market is falling consistently. The effects of the economic conditions in the past, but the Cabinet in late August in particular modifications to the economic team that has accelerated the process section to help people with little income. Short-term stimulus and measures to help small businesses (SME) is expected to affect the recovery of confidence to investors and consumers. However, it is concerned about the situation of the global economic uncertainties and the economic conditions in the country. As a result, the trend is still in the auto market in September, is still in the tank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Total vehicle sales period in August 2558, sales volume totaled 61,991 units, down 9.9%, consisting of passenger cars 22,790 units, down 24.0%, commercial vehicles 39,201 units, up 0.9%, including a 1-ton pickup in the segment, the number of 31 746 units. fell 0.3% in August auto sales down 9.9% compared to the same period last year. Market commercial vehicles with a growth rate increased by 0.9%, the growth of the market for commercial vehicles for the first time in the 28 months from April 2556 as a result of the popularity of new cars were introduced to the market. During the past But because household indebtedness has remained high. And farm income shrink. Making the overall purchasing power of consumers has not fully expanded ba collector car market eight months, the volume of sales 491,963 units, down 15.1% compared to the same period of last year. Into the passenger car market with a growth rate dropped 21.2% to the commercial vehicle market with a growth rate fell 10.7% due to concerns over the uncertainty of the economic recovery in the country. Including financial institutions remain rigid. The loan approval As a result, businesses and households. Cautious about investing and spending, auto sales for the month of September 2558 the trend was flat. Although the market continued to decline. The effect of economic conditions in the past. But from the Cabinet in late August. Particularly modifying the economic team. The accelerated implementation of the measures to help those on low income. Short-term stimulus And measures to help small businesses (SME) that will contribute to regain the confidence of investors and consumers. Despite concerns about the uncertainty of global economic conditions and economic conditions in the country. Still, the automobile market in September, also in stable condition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Auto sales statistics August 2558 have sales volume, all 61 991 cars fell 9.9% consists of passenger cars, cars 22 790 decreased 24.0% commercial vehicles, 39 201 cars. Increased 0.9% including pickup size 1 tons in this segment, the 31746 cars fell 0.3%

car market in August 9.9% decrease compared with the same period last year. The market for commercial vehicles have a growth rate 0.9% which is growing up the market for commercial vehicles for the first time in 28 months นับตั. April 2556 as a result of the popularity in the new car was introduced to the market in the past.And the farmer income that shrink. The overall behaviour consumer has not expanded fully
.
Ba car market accumulate 8 month, with sales volume, 491 963 cars 15.1% decrease compared to the same period of last year. Break a car market growth rate decreased 21.2% market for commercial vehicles have the growth rate decreased 10.7% due concern to the uncertainty of the economic recovery in the country. As well as the financial institution still strict in loan approval result to businesses and households. Be careful about the investment and cost

.The automobile market in September 2558 tend stable. Although the market is rising continuously. From the impact of the economy in the past. But from the cabinet in late August. The modified economic teamEconomic stimulus measures. And section to help small business (SME) is expected to contribute to regain the confidence to investors and consumers.