ชื่อ : คริสเตียน บาร์นาร์ด ประวัติ

ชื่อ : คริสเตียน บาร์นาร์ด
ประวัติ : ชื่อเต็มของเขาคือคริสเตียน นีธลิง บาร์นาร์ด เกิดเมื่อวันที่8 พฤศจิกายน ค.ศ.1922 เขาเกิดและเติบโตขึ้นที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อว่าโบฟอร์ตเวสต์ ของเคปทาวน์ อยู่ทางตอนใต้ในประเทศแอฟริกาใต้ บิดามีชื่อว่า อดัม เฮนดริก บาร์นาร์ด เป็นบาทหลวงผู้เป็นนักเทศน์ประจำโบสถ์ มารดามีชื่อว่ามาเรีย เอลิซาเบธ เดอ สจวต เป็นคนเล่นออร์แกนประจำโบสถ์และเป็นแม่บ้านเลี้ยงดูบุตร ครอบครัวของคริสเตียน บาร์นาร์ด เป็นชาวแอฟริกันผิวขาว ที่สืบเชื้อสายจากชาวดัตช์ ครอบครัวเขาเป็นครอบครัวใหญ่ เขามีพี่น้องเป็นชายทั้งหมดด้วยกัน 4 คน แต่มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นกับครอบครัวนี้เมื่ออับราฮัม พี่ชายคนหนึ่งของเขาได้เสียชีวิตเพราะโรคหัวใจตั้งแต่มีอายุได้เพียง 5 ขวบเท่านั้น ประสบการณ์ตรงในชีวิตวัยเด็กจึงถือเป็นแรงผลักดันที่สำคัญที่ทำให้คริสเตียน บาร์นาร์ด เลือกประกอบอาชีพเป็นศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจ เขาศึกษาวิชาการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์เมื่อปีค.ศ.1940 เขาเป็นนักเรียนแพทย์ธรรมดาที่เต็มไปด้วยความอุตสาหะพากเพียรในการเรียน และต้องทำงานพิเศษอย่างหนักเพื่อนำเงินมาใช้จ่ายในการเรียนเขาเรียนจบได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตและศัลยศาสตรบัณฑิตในปี ค.ศ.1946 หลังจากที่ใช้เวลาเรียนทั้งสิ้น 6 ปี หลังเรียนจบ คริสเตียน บาร์นาร์ด เริ่มทำงานเป็นแพทย์ฝึกหัดอยู่ที่โรงพยาบาลกรูตชืร ที่ซึ่งเขาได้แต่งงานกับภรรยาคนแรก และมีเรื่องเกิดขึ้นระหว่างการทำงานที่นั่น ซึ่งเป็นอีกแรงผลักดันที่ทำให้เขากลายเป็นศัลยแพทย์ด้านหัวใจคือ มีคนไข้ที่ถูกส่งตัวมารักษาเป็นทารกชายที่ป่วยเป็นโรคหัวใจรักษาไม่ได้ ต่อมาเด็กทารกคนนั้นเสียชีวิตลง ทำให้เขาเล็งเห็นถึงความสำคัญที่จะต้องมีการผ่าตัดเพื่อรักษาโรคหัวใจโดยใช้วิธีผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ ในปี ค.ศ.1956 นายแพทย์คริสเตียน บาร์นาร์ด ได้รับทุนการศึกษาเป็นเวลา 2 ปี เพื่อศึกษาด้านการผ่าตัดศัลยกรรมหลอดเลือดและหัวใจ ณ มหาวิทยาลัยแห่งมินนิโซตา ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อศึกษาเกี่ยวกับเทคนิคการผ่าตัดล่าสุดเพื่อการรักษาโรคทางหัวใจ ระหว่างนั้นเขาเป็นผู้ช่วยนักวิจัยที่ทำงานด้านเครื่องหัวใจและปอดเทียม กับศาสตราจารย์วาเกนสตีน นายแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัด ทำให้เขาเปลี่ยนจากการเป็นศัลยแพทย์ทั่วไปมาเป็นแพทย์ผู้ศึกษาเกี่ยวกับโรคหัวใจและการผ่าตัดหลอดเลือดและหัวใจ เขาเห็นประโยชน์ของการใช้เครื่องหัวใจและปอดเทียมในการผ่าตัด และเกิดแนวคิดว่าหากสามารถผ่าตัดเปลี่ยนไตได้ แล้วทำไมจะไม่สามารถผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจได้ หลังจากนั้นอีก 3 ปี เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรมหลอดเลือดและหัวใจที่โรงพยาบาลประจำมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ในปี ค.ศ.1962 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองศาสตราจารย์ของภาควิชาศัลยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ในปีต่อๆ มาเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญการรักษาโรคทางหัวใจ และกลายเป็นศัลยแพทย์อาวุโสด้านหลอดเลือดและหัวใจที่เป็นที่เคารพในโรงพยาบาลกรูตชืรในเมืองเคปทาวน์ เขาได้นำวิธีการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดและวิธีการรักษาอื่นๆมาใช้รักษาผู้ป่วยในโรงพยาบาล ขณะเดียวกันก็ได้ทำการทดลองผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจสัตว์หลายชนิด โดยเฉพาะสุนัขอยู่เป็นเวลาหลายปี อาการหัวใจล้มเหลวมาแล้วหลายครั้ง แต่รอดชีวิตมาได้ ถึงแม้กระนั้นสภาพร่างกายของเขาในขณะนั้นก็ย่ำแย่เต็มที หัวใจของเขามีสภาพชำรุดทรุดโทรมมาก มีอาการหายใจลำบาก ไตและตับก็กำลังจะวาย ขาบวมมาก คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้เพียง 2-3 สัปดาห์เท่านั้น คนไข้ผู้นี้มีทางเลือกอยู่ 2 ทาง คือนอนรอความตาย กับเลือกที่จะเสี่ยงทำการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจที่นายแพทย์ผู้ทำการผ่าตัดรับประกันว่า มีเปอร์เซ็นต์ของการรอดชีวิตอยู่ 80% คนไข้คนนี้เลือกหนทางสุดท้ายคือเลือกที่จะผ่าตัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Name: Christian Barnard ประวัติ : ชื่อเต็มของเขาคือคริสเตียน นีธลิง บาร์นาร์ด เกิดเมื่อวันที่8 พฤศจิกายน ค.ศ.1922 เขาเกิดและเติบโตขึ้นที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อว่าโบฟอร์ตเวสต์ ของเคปทาวน์ อยู่ทางตอนใต้ในประเทศแอฟริกาใต้ บิดามีชื่อว่า อดัม เฮนดริก บาร์นาร์ด เป็นบาทหลวงผู้เป็นนักเทศน์ประจำโบสถ์ มารดามีชื่อว่ามาเรีย เอลิซาเบธ เดอ สจวต เป็นคนเล่นออร์แกนประจำโบสถ์และเป็นแม่บ้านเลี้ยงดูบุตร ครอบครัวของคริสเตียน บาร์นาร์ด เป็นชาวแอฟริกันผิวขาว ที่สืบเชื้อสายจากชาวดัตช์ ครอบครัวเขาเป็นครอบครัวใหญ่ เขามีพี่น้องเป็นชายทั้งหมดด้วยกัน 4 คน แต่มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นกับครอบครัวนี้เมื่ออับราฮัม พี่ชายคนหนึ่งของเขาได้เสียชีวิตเพราะโรคหัวใจตั้งแต่มีอายุได้เพียง 5 ขวบเท่านั้น ประสบการณ์ตรงในชีวิตวัยเด็กจึงถือเป็นแรงผลักดันที่สำคัญที่ทำให้คริสเตียน บาร์นาร์ด เลือกประกอบอาชีพเป็นศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจ เขาศึกษาวิชาการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์เมื่อปีค.ศ.1940 เขาเป็นนักเรียนแพทย์ธรรมดาที่เต็มไปด้วยความอุตสาหะพากเพียรในการเรียน และต้องทำงานพิเศษอย่างหนักเพื่อนำเงินมาใช้จ่ายในการเรียนเขาเรียนจบได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตและศัลยศาสตรบัณฑิตในปี ค.ศ.1946 หลังจากที่ใช้เวลาเรียนทั้งสิ้น 6 ปี หลังเรียนจบ คริสเตียน บาร์นาร์ด เริ่มทำงานเป็นแพทย์ฝึกหัดอยู่ที่โรงพยาบาลกรูตชืร ที่ซึ่งเขาได้แต่งงานกับภรรยาคนแรก และมีเรื่องเกิดขึ้นระหว่างการทำงานที่นั่น ซึ่งเป็นอีกแรงผลักดันที่ทำให้เขากลายเป็นศัลยแพทย์ด้านหัวใจคือ มีคนไข้ที่ถูกส่งตัวมารักษาเป็นทารกชายที่ป่วยเป็นโรคหัวใจรักษาไม่ได้ ต่อมาเด็กทารกคนนั้นเสียชีวิตลง ทำให้เขาเล็งเห็นถึงความสำคัญที่จะต้องมีการผ่าตัดเพื่อรักษาโรคหัวใจโดยใช้วิธีผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ ในปี ค.ศ.1956 นายแพทย์คริสเตียน บาร์นาร์ด ได้รับทุนการศึกษาเป็นเวลา 2 ปี เพื่อศึกษาด้านการผ่าตัดศัลยกรรมหลอดเลือดและหัวใจ ณ มหาวิทยาลัยแห่งมินนิโซตา ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อศึกษาเกี่ยวกับเทคนิคการผ่าตัดล่าสุดเพื่อการรักษาโรคทางหัวใจ ระหว่างนั้นเขาเป็นผู้ช่วยนักวิจัยที่ทำงานด้านเครื่องหัวใจและปอดเทียม กับศาสตราจารย์วาเกนสตีน นายแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัด ทำให้เขาเปลี่ยนจากการเป็นศัลยแพทย์ทั่วไปมาเป็นแพทย์ผู้ศึกษาเกี่ยวกับโรคหัวใจและการผ่าตัดหลอดเลือดและหัวใจ เขาเห็นประโยชน์ของการใช้เครื่องหัวใจและปอดเทียมในการผ่าตัด และเกิดแนวคิดว่าหากสามารถผ่าตัดเปลี่ยนไตได้ แล้วทำไมจะไม่สามารถผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจได้ หลังจากนั้นอีก 3 ปี เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรมหลอดเลือดและหัวใจที่โรงพยาบาลประจำมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ในปี ค.ศ.1962 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองศาสตราจารย์ของภาควิชาศัลยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ ในปีต่อๆ มาเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญการรักษาโรคทางหัวใจ และกลายเป็นศัลยแพทย์อาวุโสด้านหลอดเลือดและหัวใจที่เป็นที่เคารพในโรงพยาบาลกรูตชืรในเมืองเคปทาวน์ เขาได้นำวิธีการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดและวิธีการรักษาอื่นๆมาใช้รักษาผู้ป่วยในโรงพยาบาล ขณะเดียวกันก็ได้ทำการทดลองผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจสัตว์หลายชนิด โดยเฉพาะสุนัขอยู่เป็นเวลาหลายปี อาการหัวใจล้มเหลวมาแล้วหลายครั้ง แต่รอดชีวิตมาได้ ถึงแม้กระนั้นสภาพร่างกายของเขาในขณะนั้นก็ย่ำแย่เต็มที หัวใจของเขามีสภาพชำรุดทรุดโทรมมาก มีอาการหายใจลำบาก ไตและตับก็กำลังจะวาย ขาบวมมาก คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้เพียง 2-3 สัปดาห์เท่านั้น คนไข้ผู้นี้มีทางเลือกอยู่ 2 ทาง คือนอนรอความตาย กับเลือกที่จะเสี่ยงทำการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจที่นายแพทย์ผู้ทำการผ่าตัดรับประกันว่า มีเปอร์เซ็นต์ของการรอดชีวิตอยู่ 80% คนไข้คนนี้เลือกหนทางสุดท้ายคือเลือกที่จะผ่าตัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Name: Christian Barnard
history: His full name is Christian Neath monkey Barnard was born on November 8, 1922 he was born and raised in a small town. One called the Beaufort West in the south of Cape Town in South Africa. Father named Adam Hendrix Barnard, a pastor, a preacher of the church. Mother named Maria Elizabeth de Stuart was a church organist and a housewife raising children. Family Christian Barnard was an African whites. Descended from Dutch His family is a big family He has four siblings, a man all too common, but there are sad this happened to Abraham. One brother died because his heart since the age of 5 years experience in childhood is considered as the driving force essential to Christian Barnard choose a career as a surgeon, cardiologist. He studied medicine at the University of Cape Town last year.. 1940. He was a medical student, full of dogged perseverance in learning. And must work extra hard to finance the cost of college, he earned a graduate degree, Doctor of Medicine and Bachelor of Surgery in 1946 after spending six years after graduating classes of Christian Barnard. began working as an intern at the hospital Groot name. Where he was married to his first wife. The story takes place during the work there. This is the driving force that led him to become a heart surgeon. A patient who was sent as an infant to treat men who suffer from heart disease has no cure. The baby had died. Made him realize how important it is to have surgery to treat heart disease using heart transplant in 1956. Dr. Christian Barnard received a scholarship to study for two years for education. Cardiovascular Surgery at the University of Minnesota. United States To learn about the latest surgical techniques for the treatment of heart disease. During that time, he was a research assistant working on the heart-lung machine. Professor Wah Genting Steen. Medical professionals surgery He made ​​the transition from a general surgeon, a medical study on heart disease and cardiovascular surgery. He sees the benefits of using a heart-lung surgery. And the idea that you can have a kidney transplant surgery. Why then can not have a heart. After another three years, he was appointed to head the cardiovascular surgery department at the Hospital of the University of Cape Town in 1962, he was appointed associate professor of the Department of Surgery of the University of Cape Town. In later years, he was widely known as an expert surgeon treating heart disease. And became a senior cardiovascular surgeon at the hospital Groot respected name in the city of Cape Town. He has led the way for open heart surgery and other treatments used to treat patients in the hospital. At the same time heart transplant conducted several animal species. The dog lived for many years. Heart failure several times. But survived Even though his physical condition at that time was extremely poor. His heart is very dilapidated state. Having difficulty breathing Kidney and liver failure, legs are very swollen expected to live for only 2-3 weeks. Patients who have a choice are two of the dead are lying in wait. With the option to perform a heart transplant, the medical risks of the surgery guaranteed. The percentage of patients surviving 80%, this is a last option to surgery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Name: Christian Barnard
history: his full name is Christian. นีธ monkey Barnard was born on November 8.1922 he was born and raised in a small town. One of the named Bo Fort west of Cape Town, located in the south of South Africa, the father is named Adam Hendrick Barnard, a pastor, preacher of the church. The mother name is Maria.De Stuart, as organist in the church and a maid child rearing, family Christian Barnard, a white African descended from Dutch. His family is a big family. He has brothers were all together.People, but the tragedy happened with the family when Abraham. His brother died due to heart disease since was only 5 years old.Barnard. Choose a career as a surgeon and cardiologist. He studied medicine at the University of Cape Town when throughout the year.He was a medical student. 1940 plain full of perseverance persevere in learning. And have to work hard to bring money to spend in vain he graduated Bachelor of medicine, Bachelor of Arts, and Bachelor of surgery in London1946 after studying all 6 years after graduation, Christian Barnard started working เป็นแพทย์ trainee at the hospital I ตชื. Where he married his first wife. And the things happened between working there.The patient was sent to treat a baby male patients with heart can never be cured. Later, the baby girl died. He foresaw the importance to have surgery to treat the heart disease by using the change in heart surgery.Prof.1956 Dr. Christian Barnard scholarships for 2 years. To study the blood vessels and heart surgery at the University of Minnesota, USA.During that time he is assistant researcher working in the heart-lung machine with Professor wa เกนส foot. The specialist surgery.He saw the benefits of using the heart-lung machine in operation. And the concept that if can transplant. Why can't a transplant, then another 3 years.In C.Prof.1962 he was appointed as associate professor of the Department of surgery of the University of Cape Town. The next year, he is widely known as a surgeon specialist treatment of the heart.He lead the way for open heart surgery, and other treatment methods to treat patients in hospitals. At the same time the transplant of animals of various kinds. The dog was for many years.But survived. Even though his condition is in that moment in time. His heart condition, diarrhea, difficulty in breathing, kidney and liver was going to attack, swelling in the legs, expected to live only 2-3 only a week.2. Is lying to death. To choose to risk the heart transplant at the doctor who operated on guarantee The percentage of survival in this patient 80% chose finally opt for surgery
.