การพัฒนาอุตสาหกรรม ไทยที่ผ่านมายังใ

การพัฒนาอุตสาหกรรม ไทยที่ผ่านมายังให้น้ําหนักไปที่การสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจเป็นหลัก ทําให้มีการส่งเสริมสาขาอุตสาหกรรมที่มี ขนาดใหญ่และเป็นอุตสาหกรรมที่เน้นการส่งออก ซึ่งมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและ ความต้องการของตลาดโลก มากกว่าที่จะให้ความสําคัญกับการพัฒนาอุตสาหกรรมที่สอดคล้องกับศักยภาพ และทรัพยากรที่มีอยู่ในประเทศ เมื่อเผชิญกับภาวะวิกฤตเศรษฐกิจจึงทําให้ภาคอุตสาหกรรมไทยได้รับ ผลกระทบโดยตรง
ดังนั้น เพื่อเป็นการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในภาคอุตสาหกรรมของไทย เพื่อต่อสู้ในระบบเศรษฐกิจ โลก และเพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ภาคอุตสาหกรรมไทยจึงจําเป็นต้องมุ่ง แสวงหาแนวทางการพัฒนาใหม่ ๆ โดยปรับเปลี่ยนจากเศรษฐกิจยุคเก่าที่ใช้ทรัพย์สินที่จับต้องได้ (Tangible Assets) หรือปัจจัยการผลิต (Factor driven growth) ดั้งเดิม ได้แก่ ที่ดิน แรงงาน และทุน เป็นตัวขับเคลื่อน หลัก ไปสู่เศรษฐกิจยุคใหม่ที่ใช้ทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Assets) หรือทรัพย์สินทางปัญญา และการ สร้างสรรค์มูลค่าเป็นปัจจัยขับเคลื่อนใหม่ โดยเน้นความคิดสร้างสรรค์ (Creativity driven growth) มุ่งเน้นไป ที่การเพิ่มคุณค่า/สร้างมูลค่าให้กับสินค้ากลุ่มที่ไทยมีความสามารถในการแข่งขันอยู่แล้ว รวมถึง การมุ่งเน้น ส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันให้กับกลุ่มสินค้าที่ไทยมีศักยภาพ/ความสามารถหลัก (Core Competency) เป็นการฉพาะเจาะจงมากยิ่งขึ้น
และเพื่อให้การพัฒนาเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในภาคอุตสาหกรรมของไทย เพื่อต่อสู้ในระบบ เศรษฐกิจโลก และเพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC เป็นไปอย่างมีระบบและ ประสิทธิภาพสูงสุด จําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจถึงสถานภาพของอุตสาหกรรมไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The development of the industry. In the past, Thailand weight to economic value creation as a principle. They were promoting an industry with a large branch and is focused on export industries, which are sensitive to economic changes and the requirements of the world market. More than that, it will give priority to the development of the industry consistent with the potential and resources that exist in the country. When dealing with the economic crisis, the industrial sectors affected Thailand directly.ดังนั้น เพื่อเป็นการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในภาคอุตสาหกรรมของไทย เพื่อต่อสู้ในระบบเศรษฐกิจ โลก และเพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ภาคอุตสาหกรรมไทยจึงจําเป็นต้องมุ่ง แสวงหาแนวทางการพัฒนาใหม่ ๆ โดยปรับเปลี่ยนจากเศรษฐกิจยุคเก่าที่ใช้ทรัพย์สินที่จับต้องได้ (Tangible Assets) หรือปัจจัยการผลิต (Factor driven growth) ดั้งเดิม ได้แก่ ที่ดิน แรงงาน และทุน เป็นตัวขับเคลื่อน หลัก ไปสู่เศรษฐกิจยุคใหม่ที่ใช้ทรัพย์สินที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Assets) หรือทรัพย์สินทางปัญญา และการ สร้างสรรค์มูลค่าเป็นปัจจัยขับเคลื่อนใหม่ โดยเน้นความคิดสร้างสรรค์ (Creativity driven growth) มุ่งเน้นไป ที่การเพิ่มคุณค่า/สร้างมูลค่าให้กับสินค้ากลุ่มที่ไทยมีความสามารถในการแข่งขันอยู่แล้ว รวมถึง การมุ่งเน้น ส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันให้กับกลุ่มสินค้าที่ไทยมีศักยภาพ/ความสามารถหลัก (Core Competency) เป็นการฉพาะเจาะจงมากยิ่งขึ้นAnd to add to the development of the competitiveness of the industrial sector in Thailand. To engage in the global economic system, and to support access to the ASEAN Economic Community or AEC is systematic and extremely high performance is necessary to understand the status of industry Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Industrial development Thailand last to give weight to the creation of economic value is key. The field of the promotion of the industry. Large and export-oriented industries. Which are sensitive to economic changes and. The needs of the global market Than to give priority to industrial development in line with potential. And the resources available in the country. When faced with an economic crisis, therefore, the industrial sector has been Thailand. Directly affected
so In order to increase the competitiveness of the industrial sector in Thailand. To combat the global economic system and supports the ASEAN Economic Community or AEC industry, it is necessary to aim Thailand. Seeking new developments by adjusting the economy's old assets, tangible (Tangible Assets) or factor (Factor driven growth) traditional land, labor and capital is a key driver to the new economy based. The intangible assets (Intangible Assets) or intellectual property and the creation of new value-driven. By emphasizing creativity (Creativity driven growth) is focused on adding value / value for their products that Thailand has the ability to compete, including a focus on enhancing its ability to compete with the product. Thailand has the potential / core (Core Competency) whereby more specific
to developing and enhancing the competitiveness of the manufacturing sector in Thailand. To combat the global economic system and supports the ASEAN Economic Community or AEC is to systematically and. Maximum Performance Absolutely necessary to understand the status of the industry, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The development of the industry. The past is still the weights to create economic value as the core. Make promotion industry. A large industry and export oriented.The needs of the market. Rather than giving priority to the development of the industry in accordance with potential. And the resources available in the country. When faced with the economic crisis makes industrial sector has been directly affected
.Therefore, in order to increase the competitiveness in the industrial sector. To engage in economic system, the world, and to cater to the ASEAN economic community, or AEC industrial sector is required to concentrate.Transition from the old economy. By using tangible assets (Tangible Assets) or inputs (Factor driven growth). Traditional: land, labor, and capital. Driven main.(Intangible Assets) or intellectual and creative value driven factors. By focusing on creative (Creativity. Driven growth) focus on.Including focus on promoting competitiveness to a group of Thai products, there is a potential / core competence (Core Competency) is taking more specific f
.And to provide improved competitiveness in the industrial countries to fight the system, the global economy and to cater to the ASEAN economic community. Or AEC is systematic and effective.