ทุกๆวันฉันคิดเสมอว่าถ้าวันนี้เป็นสุ

ทุกๆวันฉันคิดเสมอว่าถ้าวันนี้เป็นสุดท้ายที่ฉันจะได้คบกับเขา ฉันจะทำอะไรให้เขาบ้าง ความคิดนี้มันทำให้ฉันไม่ประมาทและทุ่มเทให้เขาอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every day, I think that if today is the last I will be able to be friends with him. I would do anything for him? This idea of it makes me not to underestimate and dedicated to his fullest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every day, I've always thought that if this is the last I'll be dating him. I would do anything for him. This idea made me reckless and utterly devoted to him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every day, I always thought that if today was the last I can get him, I will do something for him. This idea makes me careless and dedicated to him fully.