เป็นเรื่องผิดปกติที่วิกฤติภัยแล้งจะ

เป็นเรื่องผิดปกติที่วิกฤติภัยแล้งจะแผลงฤทธิ์ติดกัน 2 ปี
ปีก่อนว่าแล้งหนักจะตายชัก
ปีนี้ยิ่งแล้งหนักกว่าปีก่อนเท่าตัว!!
ใครเป็นรัฐบาลเจอวิกฤติแบบนี้ก็นั่งไม่เป็นสุขลุกไม่สบาย
“แม่ลูกจันทร์” กราบเรียนว่า ความเดือดร้อนของพี่น้องชาวนา 22 จังหวัดภาคกลางที่ไม่มีนํ้าทำนาเป็นวาระเร่งด่วนที่สุดของรัฐบาล
วันนี้ (23 มิ.ย.) นายปีติพงศ์ พึ่งบุญ ณ อยุธยา รมว.เกษตรฯ จะสรุปผลกระทบวิกฤติภัยแล้งต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี เพื่อหามาตรการช่วยเหลือเยียวยาพี่น้องชาวนา 22 จังหวัดที่ปลูกข้าวไปแล้ว 3.4 ล้านไร่
พี่น้องชาวนาเดือดร้อน 1.6 แสนครัวเรือน
รัฐบาลจะมีมาตรการช่วยเหลือเร่งด่วนอย่างไร หลังการประชุม ครม.วันนี้จะมีคำตอบที่ชัดเจน
“แม่ลูกจันทร์” มั่นใจว่ารัฐบาลจะไม่ปล่อยให้พี่น้องชาวนาเดือดร้อนตามยถากรรม
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี พูดชัดเจนว่ารัฐบาลจะต้องช่วยเหลือดูแลพี่น้องชาวนาแน่นอน
แต่รัฐบาลขออย่างเดียว ขออย่าปลุกระดมพี่น้องชาวนาออกมาเดินขบวนประท้วงให้วุ่นวาย
เพราะรัฐบาลจะไม่ยอมให้ใครเดินขบวนทุกกรณี
ส่วนมาตรการรัฐบาลที่จะช่วยเหลือเยียวยาพี่น้องชาวนาจะมากหรือน้อยอย่างไร?
ต้องขึ้นอยู่กับเงินในกระเป๋ารัฐบาลด้วยเหมือนกัน
ฉะนั้น การที่มีแกนนำชาวนา
เรียกร้องรัฐบาลให้จ่ายเงินชดเชยค่าเสียหายไร่ละ 3,000 บาทขาดตัว
“แม่ลูกจันทร์” เชื่อว่า รัฐบาลคงจ่ายไม่ไหวแน่นอน
เพราะถ้าจะจ่ายช่วยเหลือพี่น้องชาวนาในเขตชลประทาน 7.3 ล้านไร่ 3.5 แสนครัวเรือน
รัฐบาลก็ต้องจ่ายเงินชดเชยช่วยเหลือพี่น้องชาวนาที่อยู่นอกเขตชลประทานอีกกว่า 6 ล้านไร่ หรือ 2.5 แสนครัวเรือน ซึ่งก็ประสบความเดือดร้อนจากวิกฤติภัยแล้งเช่นเดียวกัน
และถ้ารัฐบาลจ่ายเงินชดเชยอัตราใด ก็ต้องจ่ายชดเชยให้ชาวนาทุกรายเท่าเทียมกัน
ปัญหาคือ ถ้ารัฐบาลจ่ายเงินชดเชยไร่ละ 3,000 บาท อย่างที่พี่น้องชาวนาเรียกร้องมา
รัฐบาลจะต้องใช้เงินไม่ต่ำกว่า 1.2 แสนล้านบาท โดยประมาณ
แค่คิดจะหาเงิน 1.2 แสนล้านบาท มาจากไหนก็หน้ามืดแล้วโยม
“แม่ลูกจันทร์” หนักใจแทนรัฐบาล
เพราะรัฐบาลได้ทุ่มเงินอัดฉีดช่วยเหลือพี่น้องชาวนาไปแล้ว 2 ก้อนโตๆติดต่อกัน
ก้อนที่ 1 คือกู้เงิน 9.2 หมื่นล้านบาทให้ ธ.ก.ส.จ่ายหนี้จำนำข้าวให้พี่น้องชาวนา 8 แสนราย
ก้อนที่ 2 รัฐบาลใจปํ้าทุ่มงบอัดฉีดแถมพิเศษอีก 4 หมื่นล้านบาท
แจกกระจายให้ชาวนาทั่วประเทศไร่ละ 1,000 บาท อีก 2.8 ล้านครัวเรือน
สรุปว่าในเวลา 1 ปี รัฐบาล พล.อ.ประยุทธ์ใช้เงินอัดฉีดช่วยเหลือพี่น้องชาวนาไปแล้วถึง 1.3 แสนล้านบาท
ถ้าครั้งนี้รัฐบาลจะจ่ายเงินอัดฉีดช่วยเหลือชาวนาจากวิกฤติภัยแล้ง
รอบใหม่อีก 1.2 แสนล้านบาท
เท่ากับรัฐบาลต้องแบกรายจ่ายช่วยเหลือชาวนาถึง 2.5 แสนล้านบาท ในเวลาเพียง 1 ปี
โอ้โห...งานนี้คงต้องแบกหนี้กันริดสีดวงบาน.
“แม่ลูกจันทร์”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is unusual that the drought crisis, to adapt the sensitivity of 2 consecutive years.The year before that, hard to dry littleThis year, more than the previous year as a dry hard!!Who is the Government to meet this crisis, not a pleasure to rise to stay?"Mother Moon" fashioned trouble learning of farmer brothers 22 the central provinces that do not have water, farming is the most urgent agenda of the Government.Today, (23.) Mr. Boon at Ayutthaya can Rapture he depend on the impact of the crisis Kasatre Min. drought at the Cabinet to find measures to help cure the brothers provincial that the rice farmer 22 3.4 million acres.Farmer brothers drunk 1.6 hundred thousand householdsThe Government will have a quick assistance measures? After the meeting. Council of Ministers today, there is a clear answer."Mother Moon" are confident that the Government will not let the drunk farmer brothers by yathakrarom.Gen. Prayut Chan fare. The Prime Minister's speech makes it clear that the Government would have to help take care of farmer brothers of course.But the Government is asking only. Ask the peasant uprising victims, don't come out and protest demonstrations, chaos.Because the Government would not allow any demonstrations to anyone else.Best Government measures to help the farmer brothers is still more or less?Must be based on the same Government pockets.Therefore, the farmer brought the seafloorThe call for the Government to pay damage compensation 3,000 baht a farm."Mother Moon" believes that the Government could pay a certain fixed.Because if it is paid to assist farmers in irrigation district sister 7.3 million acres 3.5 hundred households.The Government must pay compensation to assist farmer brothers outside the irrigation district ikkwa hectares or 2.5 6 hundred thousand households that suffer from drought suffering from the crisis.And if the Government compensates any rate to compensate all farmers equally.The problem is that if the Government compensates 3,000 baht/Rai, like farmer brothers claim to come.The Government must use no less than an estimated 1.2 trillion baht.Just imagine the money came from 1.2 trillion baht, however, my dark page."Mother Moon" Fash, rather than the Government.Because the Government has cut the money to inject aid farmer's sister, grown up 2.Spending 1 thousand million was lent to 9.2. 2010 State of the rice pledge to pay the debt, so the brothers farmer 8 San list.Pam Thum 2 Government spending, ensuring the statement inject another hanger 4 thousand million.Chaekkrachai, farmers across the country another 1,000 baht 2.8 million farm households.1 years time that the Government inject money prayut พล.อ. help farmer brothers, to 1.3 trillion baht.If the Government is to inject money to assist farmers from drought crisis.Around 1.2 trillion baht.The Government must bear the expenses are equal to help farmers reach 2.5 trillion baht. In just 1 year.Oho ... this job must bear the same debt ritsiduang bloom."Mother Moon"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The crisis was unusual drought is rampant consecutive two-year
drought last year that drew heavily to die
this year's drought more than doubled last year !!
Who is the face of this crisis was not happy sitting up ailing
"mother. Monday "respectfully that the suffering of the peasants 22 central provinces that do not have water, it is the most urgent of the government
today (23 June), Mr. Joy Pึegbuy Mr. Ayudhaya minister of Agriculture to determine the potential impact. Cabinet meeting on the drought crisis. Measures to help heal the brothers Farmer 22 provinces that already 3.4 million hectares of rice
farmers brothers suffered a 1.6 household
government measures are urgent, however. After the meeting, Cabinet today to have a clear answer
, "Mother Moon" confident that the government will not let the brothers Farmer suffered haphazard
. Gen.. Prayut Chan-O-Cha Prime Minister made ​​it clear that the government must take care brothers Farmer, of course
, but the government requested. single Do not incite the brothers Farmer out of the chaotic demonstrations
because the government will not allow anyone to march every case
the Government measure to help heal the brothers Farmer is more or less how
to depend on government money in the bag with the same
number. That has led farmers
demanding the government to pay compensation per acre to 3,000 baht lack of
"baby moon" believes that the government would pay not sure
if paid help brothers Farmer in irrigation of 7.3 million hectares to 3.5 lakh households
government. it must pay compensation to help farmers brothers outside the irrigated more than six hundred thousand households or 2.5 million hectares, which is suffering from a serious drought, the
government pays compensation, if any. It must pay compensation to all farmers equally
a problem. If the government pays compensation per acre to 3,000 baht as brothers Farmer demanded
the government will have to spend at least 1.2 billion baht estimated
it would raise 1.2 billion baht from where it is dark and laypeople
"baby moon". troubling for the government
because the government has spent grease to help farmers brothers and two big chunk consecutive
cube that one is borrowing 92 billion baht to. Matt. A. A. Debt rice brothers Farmer eight hundred individual
cubes that two governments that Pํga budget spending plus extra four billion baht
distribution to farmers nationwide Rai 1,000 THB 2.8 million households
that time. 1 year Government. Gen.. Prayut money injects help brothers Farmer reached 1.3 billion baht
if this government will pay injects help farmers by triggering droughts
around 1.2 billion baht
of government, must bear the expense to assist farmers to. 2.5 billion baht in just one year
... Oh, this work would have to bear the debt piles door.
"Mother Moon".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is wrong that drought crisis will reach adjacent 2 years
last year and heavy shit
this year than last year, and more heavy, double!
who is having a crisis like this just sit tight government. You're sick!"I lookchan" inform that the suffering of the peasant brothers 22 central provinces without นํ้าทำนา is the most urgent agenda of the government
today. (23.) you joy D พึ่งบุญ remained ministerThe company will effect Agricultural Drought Crisis to the cabinet. To find the measures to help heal 22 province farmer brothers paddy rice go 3.4 million hectares
brothers farmer suffered a household 1.6
.The government will rescue measures urgently. After the cabinet today, there is a clear answer
“ mother lookchan. " Confident that the government will not let the farmers suffer haphazardly
Gen.Prayuth chan-ocha, prime minister, said that the government will need to help take care of the peasant brothers certainly
but the government just one thing. Don't excite peasant brothers out March protest to chaos
.Because the government will not allow anyone marching all cases
the government measures to help to treat farmer brother is more or less?
depends on a bag of money the government too
so That is the farmer
.