บริษัทฮอนด้า อาร์แอนด์ดี เอเชีย แปซ

บริษัทฮอนด้า อาร์แอนด์ดี เอเชีย แปซิฟิค จำกัด ประกอบธุรกิจด้านการวิจัยและพัฒนารถยนต์ มีความประสงค์ให้วิศวกรชาวญี่ปุ่น มาทำการติดตั้งเครื่องทดสอบเพื่อใช้ในงานทดสอบรถยนต์รุ่นใหม่ให้กับส่วนงานทดสอบรถยนต์ของทางบริษัท เพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพในการทำงานครั้งนี้ไปพัฒนาการทดสอบรถยนต์ให้ได้มาตรฐานและตอบสนองกับผู้ใช้งานทุกกลุ่ม โดยการติดตั้งเครื่องทดสอบในส่วนงานนี้ต้องแล้วเสร็จภายในวันที่ 28 ธันวาคม 2558 หากไม่เสร็จสิ้นภายในกำหนด จะส่งผลกระทบต่อระยะเวลาในการติดตั้งของเครื่องจักรตัวอื่น และทำให้เกิดการล่าช้าในการทดสอบระบบรวมทั้งหมด ซึ่งส่งผลให้ไม่สามารถทดสอบรถยนต์ได้ทันภายในปีหน้า
บริษัทฯ จึงมีความจำเป็นต้องขออนุญาตให้ วิศวกรชื่อ นาย TOMONO SHUICHI อายุ 44 ปี สัญชาติ ญี่ปุ่น เข้ามาทำการติดตั้งเครื่องจักรสำหรับงานทดสอบถยนต์ให้กับส่วนงานการทดสอบรถยนต์ของทางบริษัท ในวันดังกล่าวคือ วันที่ 14 ธันวาคม – 28 ธันวาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Honda r & d Asia Pacific Limited research and development car, subjugated Japan engineers wishing to install a test to use in testing a new version of the car segment of the automotive test companies to provide effective results in this first developmental test macro to.Automotive standard and to meet with any group. By installing a test in this section must be completed within December 28 2558 if not completed within a designated period of time will affect the installation of the machine and cause another delay in the test system, which, as a result, the total can not test the car in the next year.บริษัทฯ จึงมีความจำเป็นต้องขออนุญาตให้ วิศวกรชื่อ นาย TOMONO SHUICHI อายุ 44 ปี สัญชาติ ญี่ปุ่น เข้ามาทำการติดตั้งเครื่องจักรสำหรับงานทดสอบถยนต์ให้กับส่วนงานการทดสอบรถยนต์ของทางบริษัท ในวันดังกล่าวคือ วันที่ 14 ธันวาคม – 28 ธันวาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honda R & D Asia Pacific Co., Ltd. engages in the research and development of cars. Wishes to Japanese engineers. The installation tester for use in testing new models for the test drive of the company. The effective results of the work was to develop a test drive for standardization and satisfy all users. By installing a machine in this work must be completed on or before December 28, 2558 if not completed within the deadline. Will affect the timing of the installation of other equipment. And a delay in testing the system as a whole. As a result, the test car was not able to catch up within the next year
the Company. It is necessary to let the engineer Mr. TOMONO SHUICHI 44-year-old Japanese national to install machines to test if vehicles segment of the automotive testing company. On the said date is 14 December - 28 December 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So what are your up to?