ในรายงานที่เผยแพร่ออกมาเมื่อวันจันท

ในรายงานที่เผยแพร่ออกมาเมื่อวันจันทร์ (18) หรือหนึ่งวันก่อนการเปิดประชุมเวิลด์ อิโคโนมิก ฟอรัม (ดับเบิลยูอีเอฟ) ที่ดาวอส เมืองตากอากาศของสวิตเซอร์แลนด์นั้น มูลนิธิการกุศลออกซ์แฟมระบุว่า ความเหลื่อมล้ำที่พุ่งเตลิดทำให้โลกมีคนเพียง 62 คนที่ครอบครองความมั่งคั่งเท่ากับทรัพย์สินประชากรครึ่งหนึ่งของโลกรวมกัน (ในฝั่งที่เป็นคนจน) นับว่าเป็นตัวเลขที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เมื่อเทียบกับเมื่อ 5 ปีก่อน ที่ต้องใช้คนรวยที่สุดถึง 388 คนจึงจะมีทรัพย์สินเท่ากับของประชากรอีกครึ่งหนึ่งของโลก
รายงานที่ชื่อว่า “แอน อิโคโนมี ฟอร์ เดอะ 1%” ยังระบุว่า ผู้หญิงได้รับผลกระทบจากความเหลื่อมล้ำของโลกนี้อย่างไม่สมส่วน โดยแรงงานรายได้ต่ำส่วนใหญ่ทั่วโลกคือแรงงานหญิง
นอกจากนั้น ในกลุ่มคนรวยที่สุดในโลก 62 คนที่มีทรัพย์สินมากกว่าประชากรครึ่งโลกที่ยังยากจนอยู่นั้น ออกซ์แฟมแจงว่า เป็นชายถึง 53 คน เป็นหญิงเพียง 9 คน ตอกย้ำว่าผู้หญิงมีสัดส่วนไม่เหมาะสมแม้แต่ในระดับสูงสุด
ทั้งนี้ ออกซ์แฟมคำนวณความมั่งคั่งของมหาเศรษฐี 62 คน จากรายชื่อเศรษฐีพันล้านของนิตยสารฟอร์บส์
ออกซ์แฟมสำทับว่า แม้ผู้นำโลกพูดกันมากขึ้นเรื่องความจำเป็นในการจัดการกับความเหลื่อมล้ำ แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยที่สุดและประชากรโลกที่เหลือกลับกว้างขวางขึ้นอย่างมากในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ทั้งยังเสริมว่า การคาดการณ์ของออกซ์แฟมก่อนการประชุมที่ดาวอส ประจำปี 2015 ว่าคนรวยที่สุด 1% ของประชากรโลกจะมีทรัพย์สินมากกว่าประชากรโลกที่เหลือทั้งหมดนั้น กลายเป็นความจริงแล้วในปีที่ผ่านมา ซึ่งเร็วกว่ากำหนดที่คาดการณ์ไว้ 1 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the published report came out Monday, one day before (15) or turn the world meeting. Ilocos Hotel MIMOZA. Forum (w, e, f) at Washington's town of Switzerland. Charitable Foundation, the hotel once indicates that inequality rises, there are people in the world to run wild just 62 people who occupy the wealth equals half the world's population-total assets (in that it is the poor) is a number that changes very much. Compared to the five years before it must be used with a maximum of 388 people, rich people will have assets equal to half of the world's population. The report, titled "the Fortune with an Ilocos 1% also indicate that women are affected by inequality of this world are not appropriate as low income workers, mainly women workers worldwide are. In addition, the world's richest people, with assets of more than 62 half the world population is still poor. The hotel once that is up to 53 people are women, only 9 people emphasize that women are not appropriate, even at the highest level. All the wealth of the Cathedral, the hotel once calculated would be a person from the list would be 62 billion magazine Forbes. To reiterate that even though the leader of the hotel once the world speak together with the need to deal with inequality. But the gap between the rich and the secret world population get wider in the past 12 months, the forecast added that once their ok prior to the annual meeting at Washington's 2015 that the richest 1% of the world population, world population is more than the rest of the property, it becomes the truth, and in the past year, which is faster than the projected one-year assignments.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In a report released on Monday (18), or one day before the opening of the World Economic Mick's Forum (IWF EFD) to the resort town of Davos, Switzerland that. Foundation charity Oxfam said. The disparity of helter-skelter rush the world has just 62 people who possessed a wealth of assets, half the population of the world combined. (On the side of the poor) is the numbers change dramatically. Compared to the five years prior to the richest of 388 people will have assets equal to the population, the other half of the
report named "Ann's Economy For The 1%" to indicate that women get. The impact of inequality in the world this asymmetry. The majority of low-income workers globally are women
, respectively. Among the world's 62 richest people have assets of more than half the world's population is still poor. Oxfam has stated that up to 53 men a woman who reinforces that women accounted for only 9 inappropriate even in the highest
regard. Oxfam calculates the wealth of billionaires, 62 people from the list of billionaire on Forbes magazine's
Oxfam reiterate that. Even world leaders are increasingly talking about the need to deal with the disparity. But the gap between the richest and the rest of the world's population reaching back dramatically during the past 12 months. It also added that Forecasts of Oxfam before the meeting at Davos Annual 2015 that the richest 1% of the world population will have assets over the rest of the world's population. Became a reality in the coming years. This is faster than the predicted one year.