28 พฤษภาคม 2558เรียน ท่านเจ้าของร่ว

28 พฤษภาคม 2558


เรียน ท่านเจ้าของร่วม ทุกท่าน

ขอกราบเรียนท่านเจ้าของร่วม อาคารชุดออกัสตัน คอนโดมิเนียม ทุกท่าน เราเป็นเอเจนซี่ ตัวแทนของผู้เช่าพักอาศัย ภายในอาคารออกัสตัน รวมทั้งสิ้นจำนวน 75 ยูนิต ทั้งสองอาคาร เอ และบี
ถือเป็นโอกาสที่ดี หากนิติบุคคล อาคารชุดออกัสตันจะอนุญาติให้มีการจัดตั้ง(ตัวแทนกรรมการ)ของผู้เช่าพักอาศัยเกิดขึ้นด้วยเช่นกันเพื่อปรับปรุงทัศนคติ และให้แสดงความคิดเห็นทั้งสองฝ่ายเพื่อสภาพแวดล้อมที่ดีในการพักอาศัยภายในอาอาคาร ให้สามารถใช้ชีวิตประจำวันร่วมกันได้ด้วยความสะดวกสบายยิ่งขึ้น
เราจึงอยากขอเป็นตัวแทนของบุคคลเหล่านั้น เพื่อต้องการที่จะร้องขอ ความเห็นใจ ความช่วยเหลือ ในด้านต่าง ๆ จากผู้บริหารอาคาร เนื่องด้วยกฏข้อบังคับต่าง ๆ มากมายที่เคร่งครัดจนเกินไป ทำให้ผู้เช่าของท่านส่วนใหญ่ ไม่ได้รับความสะดวก สบาย และทำให้พวกเขาเหล่านั้นอึดอัด จากกฏระเบียบของทางอาคารที่อนุมัติออกมาเพียงฝ่ายเดียวอย่างเคร่งครัด โดยไม่คำนึงถึงความเป็นอยู่ของผู้พักอาศัยเลย เราจึงอยากที่จะเรียนสอบถามและขอความกรุณา ให้ท่านเจ้าของห้องพักทุกท่าน อนุญาตให้เราเป็นตัวแทนของท่านเพื่อให้ได้เข้าร่วมการประชุมประจำปีกรรมการของอาคารออกัสตัน เพื่อร่วมมือกันปรับปรุงแก้ไข กฏระเบียบต่าง ๆ ให้ดียิ่ง ๆขึ้นไป
เราเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่าหากออกัสตันเป็นสถานที่ๆ สะดวกสบายสำหรับการพักอาศัย การย้ายออกของลูกบ้านของท่านจะมีจำนวนที่ลดลงอย่างแน่นอน หากท่านเจ้าของเห็นด้วยกับข้อความด้านบนดังกล่าว กรุณาเซ็นต์เอกสาร หน้าที่ 2 แล้วส่งกลับมายังอีเมล์ด้านล่างต่อไปนี้ หรือ หยอดในตู้จดหมายของ ห้อง 140/184-185 ด้วย [e-mail]

ขอกราบขอบคุณสำหรับการพิจารณาและเสียสละเวลาของท่าน เรามุ่งหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ยินเสียงตอบรับและคำแนะนำจากท่านเจ้าของทุกท่าน


ขอแสดงความนับถือ


คุณโชทาโร่ ยามาอุจิ
ตัวแทนของผู้พักอาศัย



วันที่ ...../...../......

เรียน นิติบุคคลอาคารชุด ออกัสตัน


ข้าพเจ้า เจ้าของร่วมอาคารชุด ออกัสตัน ห้อง หมายเลข 140/....................... อาคาร ...................
นาย/ นาง /นางสาว ..................................................................................................................
มีความประสงค์ให้นาย โชทาโร่ ยามาอุจิ เป็นตัวแทนของผู้พักอาศัยส่วนใหญ่ในโครงการ ได้มีส่วนร่วมในการเข้าร่วมการประชุมกรรมการ อาคารชุดออกัสตัน ประจำปี 2015

จึงขอเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา



ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

May 28, 2015?Dear owner of all sharesStrongly Plains dear co-owners Condo August tons all condominiums We are an agency representative of residential tenants within aka wait akas tons total number of 75 units in two buildings a and b.Regarded as a good opportunity. If the legal entity. Condo August tons are allowed having established (Representative Director) of the residential tenants occurred as well to improve attitudes and opinions on both sides for a good environment to live in, a building can be used to share daily life with more comfort.We would like to ask the representative of those individuals to be requested. Comments and assistance in the various aspects of building management as a mandatory rule, too many regulations. Make the most of your tenants. Don't get comfortable and make them uncomfortable, they approved the building of the regulations came out, only one party strictly. Regardless of the well-being of the residents at all, we would like to ask, and beg, he owned every room. Let us be your representative to attend the annual meetings of Directors of Karol akas tons. To cooperate in various regulations, revision d or greater. We believe that if August is the place. Comfortable for living Moving from children's homes will have certainly reduced the number of. If you agree with the owner of the text above it. 2 page document and then send it, please change back to the email below, following drops in the mailbox of the 140 rooms/184-185 by [e-mail] for considering and plain strongly sacrifice your time. We look forward to hearing responses and suggestions from you to all owners.Best regards,Are you Stacey taro Yamaguchi-Prefecture?The representative of residentsวันที่ ...../...../......Dear corporate condo August tonMy condominium co-owners August ton Room no. 140/................... buildings .......................นาย/ นาง /นางสาว ..................................................................................................................Wishes, Mr. Yamaguchi Chotharo-ji Temple is the representative of the majority of residents in the project participate in Committee meetings to attend. Condo August 2015 annual tons.Ask students to considerBest regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

May 28, 2558 Dear co-owners. All respectfully requests your co-owners. Condominium Condominium Aguston all our agency. Representatives of the tenants occupancy Indoor Aguston A total of 75 units in two buildings A and B is a good chance that if the condominium Aguston allow the establishment of (representatives of) the tenant's occupancy was up as well to improve their attitude. And to comment on the two sides to a better environment to live in his building. To everyday life together with the more comfortable we would like to represent them. To want to requests sympathetically assistance in various areas of the administration building. The regulations are much too strict. Make the most of your rental. Do not get comfortable and make them uncomfortable. The regulatory approval of the building out unilaterally strictly. Regardless of the well-being of all residents. We are so eager to learn, inquire and ask. Make your own accommodation. Allowing us to represent you to attend the annual meeting of the building committee Aguston. To improve cooperation Regulations are even more so , we firmly believe that if Aguston a place. Convenient for residents Moving out of his house to the declining number indeed. If the owner disagrees with the above mentioned. Please sign the document page 2, then return to the email below to the following mailbox or drops in room 140 / 184-185 with [e-mail] Thanks to sacrifice your time and consideration. We look forward to hearing the feedback and recommendations from the owners of all sincerely show you Taro. Uji Yamada representative of the residents to date. ..... / ..... / ...... classes Condominium Aguston me Condo owners Aguston room number 140 / ....................... Building ................... Mr. / Mrs. / Miss ......................... .................................................. ....................................... wished Mr. Cho Taro Pharmaceutical Industries. They represent the majority of the residents in the project. Have been involved in attending the meeting. Condo Aguston year 2015 is hereby submitted for your consideration sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

28 May 2558


dear co-owners, everyone

.I inform you co-owners of Augustan condominium, everyone. We are the agency, agent of tenant residential building Augustan. The total number of 75 unit. The two buildings a and B
.A good opportunity. If condominium Augustan will allow the establishment of Representative Committee () of the tenants living happen too in order to improve the attitude.Can be daily living together with more comfortable
.We want to represent those individuals to request, empathy, assistance in various areas, from the building. Because of the many different regulations strictly too. Make your tenants mainly.Comfortable and make them uncomfortable. From the rules of the building approved out unilaterally strictly. Regardless of the well-being of the residents. We have to learn to ask for favors.Allow us to represent to join your annual meeting of director of building Augustan. To cooperate or amend the rules of various well more and more!We believe strongly that if the Augustan is the place. Comfortable for living. Moving out of your household the lower course. If you agree with the above text such owner, please sign the document.2 and returning to the email below or drops in the mailbox of the room 140 / 184-185 with [e-mail]

I'm very thank you for your consideration and your time We look forward very much to hear feedback and advice from the owner of everyone


sincerely


You Shotaro The medicine representative of Uji




the residents... /...To... /...

study condominium.


I Augustan Augustan also owned condominiums, room number 140 /... To... To... To...? The building.........
Mr / Mrs / miss... The... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To...
.Wish you to Shotaro Yamaguchi Uji, represent most residents in the project. Participate in attend board meetings, in Augustan annual 2015

so I learned to consider




. Sincerely