รู้จัก สิงโตทะเล (Merlion) สัญลักษณ

รู้จัก สิงโตทะเล (Merlion) สัญลักษณ์ประเทศสิงคโปร์
ประเทศสิงคโปร์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศไทย ติดกับประเทศมาเลเซีย มีพื้นที่ ส่วนใหญ่ เป็นเกาะ
พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 640 ตารางกิโลเมตร และมีเกาะเล็กอีกประมาณ 60 เกาะ



ประเทศสิงคโปร์ ถึงแม้จะเป็นประเทศที่เป็นเกาะเล็ก ๆ แต่ประเทศนี้ ก็เต็มไปด้วยประชากรที่เป็นทรัพยากร ที่มีคุณค่าและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ด้วยเหตุนี้สิงคโปร์จึงเป็นประเทศที่ คุณภาพในหลาย ๆ ด้านสูง รวมทั้ง ระบบการศึกษาประเทศสิงคโปร์ ด้วย สิงคโปร์ยังได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่เต็มไปด้วย การผสมผสานความเป็นชาวเอเชียอย่างลงตัวและคุณภาพชีวิตที่ดีด้วย เนื่องจากประชากรมีหลากหลายเชื้อชาติ เช่น จีน มาเลย์ อินเดีย และ ชาวต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกิจในประเทศสิงคโปร์ และไม่มีปัญหาขัดแย้ง เรื่องชนชาติระหว่างกัน ทั้งยังดำรงวิถีชีวิต ประเพณีและวัฒนธรรมของตนไว้

เมื่อเรามีโอกาสได้เดินทางไปยังประเทศสิงคโปร์ เราคงจะนึกถึง สัญลักษณ์ของประเทศนี้ที่คุ้นเคย เป็นอย่างแรก นั่นก็คือ “Merlion” หรือสิงโตทะเลแห่งเกาะสิงคโปร์ วันนี้เรามารู้จัก Merlion กันมากขึ้นดีกว่า ว่าเจ้า Merlion นี้มีที่มาที่ไปอย่างไร ถึงกลายเป็นสัญลักษณ์ ของประเทศสิงคโปร์ได้

เริ่มแรกเดิมทีนั้น สิงโตทะเล (Melion) ที่มีลักษณ์เป็นสัตว์ประหลาด กล่าวคือ มีหัวเป็นสิงโต แต่มีส่วนตัวเป็นปลา ส่วนหางยืนอยู่บนยอดคลื่น ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของ คณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (Singapore Tourist Promotion Board – STPB)

ที่มาของ สิงโตทะเล


สิงโตทะเล (Melion) ออกแบบโดย นายฟราเซอร์ บรูนเนอร์ (Mr Fraser Brunner) ที่เป็นสมาชิกคณะกรรมการฝ่ายของที่ระลึก และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแวนคลีฟ (Van Kleef Aquarium) ตั้งแต่เมื่อปี 2507 นายฟราเซอร์ สื่อส่วนหัวสิงโตว่า หมายถึงสิงโตที่เจ้าชายซางนิลา อุตามะพบตอนที่ท่านเจอเกาะสิงคโปร์ใน ค.ศ. 11 ตามที่บันทึกไว้ใน “บันทึกของชาวมาเลย์” (Malay Annals) หางปลาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโบราณชื่อ “เทมาเซ็ค” (Temasek) (เป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า “ทะเล”) ซึ่งสิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันก่อนว่า เจ้าชายนิลาจะตั้งชื่อให้ว่า “สิงกะปุระ” ที่เป็นภาษาสันสกฤตมีความหมายว่าเมือง (ปุระ) แห่งสิงโต (สิงค์) และยังหมายถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของสิงคโปร์ที่ในอดีตเคยเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมง

นอกจากนั้น สิงโตทะเล ถูกสร้างขึ้นตามความเชื่อในเรื่อง ฮวงจุ้ย ของชาวจีนในประเทศสิงคโปร์อีกด้วย โดยเค้าเชื่อว่า การพ่นน้ำในความเชื่อของชาวจีนจะเชื่อว่าเงินทองจะใหลเวียนไม่ขาด นักท่องเที่ยวที่มาสิงคโปร์ต้องมาถ่ายรูปกับ Merlion หรือสิงโตทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sea Lion (Merlion) recognized the symbol country Singapore.Singapore country located to the South of the country, Thailand. Adjacent to the Malaysia country. There is a big island areas.The total area is approximately 640 square kilometers and has a small island approximately 60 Islands.Country Singapore Although it is a small island country, but this country is filled with the population as valuable resources and the orderly. For this reason, Singapore is a country that is so in many ways, including a high-quality education system in the country with Singapore Singapore, also known as the world. A blend of Asian and a better quality of life of the population because there are various nationalities, such as China, India, and the Malay foreigners who do business in Singapore and the country does not have problems, conflicts. Subject peoples during both subsistence way of life. That their culture and tradition.When we have the opportunity to travel to the country of Singapore. We think it would be a symbol of this country that the first familiar — "Merlion" or sea lion Island Singapore. Today, we came to know each other more better that the Merlion, the owner came to this Merlion? to become a symbol of the country, Singapore.Originally, it started the first sea lion (Melion) with an appearance as a monster, that is, there is a lion's head, but there is a fish. Standing on the crest of a wave, the tail section is used as a symbol of tourism promotion board, Singapore (Singapore Tourist Promotion Board – STPB.)The origin of the sea lionสิงโตทะเล (Melion) ออกแบบโดย นายฟราเซอร์ บรูนเนอร์ (Mr Fraser Brunner) ที่เป็นสมาชิกคณะกรรมการฝ่ายของที่ระลึก และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแวนคลีฟ (Van Kleef Aquarium) ตั้งแต่เมื่อปี 2507 นายฟราเซอร์ สื่อส่วนหัวสิงโตว่า หมายถึงสิงโตที่เจ้าชายซางนิลา อุตามะพบตอนที่ท่านเจอเกาะสิงคโปร์ใน ค.ศ. 11 ตามที่บันทึกไว้ใน “บันทึกของชาวมาเลย์” (Malay Annals) หางปลาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโบราณชื่อ “เทมาเซ็ค” (Temasek) (เป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า “ทะเล”) ซึ่งสิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันก่อนว่า เจ้าชายนิลาจะตั้งชื่อให้ว่า “สิงกะปุระ” ที่เป็นภาษาสันสกฤตมีความหมายว่าเมือง (ปุระ) แห่งสิงโต (สิงค์) และยังหมายถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของสิงคโปร์ที่ในอดีตเคยเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงIn addition, the sea lion was created based on the notion of Chinese Feng Shui by country in Singapore believe that spraying water on the layout of the Chinese to believe that money will not lack 24-merge. Visitors must take a picture with the Singapore Merlion or sea lion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

About Lions (Merlion) symbol Singapore
Singapore, located in the south of Thailand. Malaysia to most parts of the island have
a total area of approximately 640 square kilometers. There are about 60 small islands and the island of Singapore. Although the country is small, but this country was filled with the population as a resource. Valuable and tidiness. Because of this, Singapore is a country that in many ways, including high-quality education system in Singapore with Singapore is known as a country filled. A blend of Asian style and with a better quality of life. The population is ethnically diverse as Chinese, Malay, Indian and foreigners to do business in Singapore. And there is no conflict The race between The livelihood Traditions and culture of their own , when we had the opportunity to travel to Singapore. We would think The symbol of this country that is so familiar that it is the first "Merlion" or Lions of Singapore. Today, we know more than Merlion Merlion that you have come to do. To become a symbol Singapore had initially originally Lions (Melion) look at the monster that is the head of a lion. However, there's a fish The tail stands on the crest of the wave. Was used as a symbol of The Singapore Tourism Board (Singapore Tourist Promotion Board - STPB) source. Lions lions (Melion) designed by Mr. Fraser, Brooke Renner (Mr Fraser Brunner) is a member of the Memorial Committee. And administrative Cleveland Aquarium Van (Van Kleef Aquarium) since the year 2507, Mr. Fraser media that the lion head. The lion represents the Prince Sang Nila. Uta find when you meet Singapore in 11 AD, as recorded in. "The record of the Malays" (Malay Annals) tail is a symbol of the ancient city named "Teman Zec" (Temasek) (in Japanese, meaning "sea"), which Singapore was known before that. Prince vanilla is named as "Singapura" which in Sanskrit means the city (Jodhpur) of the Lions (Singapore), and represents the beginning humble Singapore in the past used to be just. the fishing village is also sea lions being built belief in feng shui, the Chinese in Singapore. I believe that by Spraying water on the belief of Chinese people believe that the money will be in circulation is not lacking. Visitors to Singapore Merlion or be photographed with sea lions.