เอเอฟพี - ระบบส่งน้ำประปาและไฟฟ้าขอ

เอเอฟพี - ระบบส่งน้ำประปาและไฟฟ้าของนครซานฟรานซิสโกเสี่ยงได้รับความเสียหายจากไฟป่า “ริมไฟร์” ซึ่งกำลังลุกลามอยู่ทางตอนเหนือของอุทยานแห่งชาติโยเซมิติ (Yosemite) รัฐแคลิฟอร์เนีย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงานวานนี้ เว็บไซต์ inciweb ซึ่งเป็นระบบแจ้งสถานการณ์ไฟป่าในภาคตะวันตกของสหรัฐฯ ระบุว่า ไฟป่า “ริมไฟร์” ได้เผาผลาญพื้นที่ป่าไปแล้วประมาณ 133,980 เอเคอร์ โดยแผ่ขยายวงกว้างเกือบ 8,400 เอเคอร์เมื่อค่ำคืนวันเสาร์ ที่ผ่านมา ขณะที่หน่วยผจญเพลิงยังสามารถควบคุมไฟไว้ได้ประมาณร้อยละ 7
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกว่า 2,800 นาย พร้อมเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินบรรทุกน้ำ ถูกส่งเข้าไปปฏิบัติการดับไฟป่าซึ่งปะทุขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม โดยยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดสถานการณ์ไฟป่าครั้งนี้ยังทวีความรุนแรงเนื่องจากสภาพอากาศที่แห้งจัดในฤดูแล้ง บวกกับจุดที่เกิดไฟป่าเป็นพื้นที่ซึ่งเข้าถึงได้ยาก เจอร์รี บราวน์ ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินในนครซานฟรานซิสโกซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 320 กิโลเมตร เนื่องจากเมืองศูนย์กลางธุรกิจทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียแห่งนี้ต้องพึ่งพาพลังงานจากโรงไฟฟ้าซึ่งอยู่ในพื้นที่เสี่ยงไฟป่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP - The City's water supply and electricity, San Francisco risk of damage from wildfire, "the Fire", which was widespread in the north of the Yosemite National Park (yosemite) California. Local officials reported yesterday.inciweb which prompted the wildfire in the western United States indicate that forest fire, "the fire" has burned forest area to about 133,.980 acres with nearly 8,400 acres spread widely on Saturday night while the firefighters can control fire by about 7 percent over firefighter
2,.Helicopters and planes loaded with water and 800 officers. Was sent into the forest fire, which erupted since the 17th of August.Plus the fire area is hard to reach Jerry Brown, Governor of California Has declared a state of emergency in the city of San Francisco, which is about 320 kilometers away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFP-transmission system of water supply and power supply of the city of San Francisco to risk damage from wildfire. "On fire", which was eventually located north of the National Park in Yokohama City (Yosemite), California. Local officials reported today. Inciweb, a notification system for wildfire situation in the Western region of the u.s. Specifies whether the Wildfire "On fire" and forest combustion of approximately 133,980 acres by widely spanned almost 8400 acres on Saturday night. While fire fighting units to be able to control the lighting. approx. 7 per cent more than
2 fireman,800 aircraft, helicopters and loaded with barrels of water, was sent into the forest fire laboratory, which eruption since August 17. Plus point that caused the Wildfire area, which are difficult to access. Jerry Brown, Governor of California Emergency declared in the city of San Francisco, which is located approximately 320 km.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

pre-delivery systems and water supply of the city of San Francisco, at risk of damage from forest fire has been the "fi" which was an epidemic) is located in the north of the park and the dimensions (Yosemite) state of California local authorities reported yesterdayinciweb, a notification system forest fire situation in the west of the United States indicate that forest fire "fi" by the forest area to be burned, and then approximately 133,980 acres with wide spread nearly 8,400 acres on Saturday night, while the firefighters battling the fire can be controlled by approximately 7 per cent more than
fire officer 2,800, with a helicopter and an airplane carrying water was operating out forest fire which erupted August 17plus the point of an area which has access to the forest is difficult to Jerry brown, the State of California. emergency in the city of San Francisco, which is approximately 320 kilometers away.