วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(

วันที่ 7 เดือน 7 ทางจันทรคติของจีน(ปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดี ที่ 15 สิงหาคม) ถือว่าเป็นวันสำคัญวันหนึ่งทางประเพณีจีนคือ วันแห่งความรัก ซึ่งเทียบได้กับวันวาเลนไทน์ของฝรั่ง

วันแห่งความรักเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งของหนุ่มสาวที่กำลงอยู่ในวัยกำดัดรักทั้งหลาย คือเป็นวันที่พวกเขาจะมีโอกาสนัดพบหรือแสวงหาคนรักตามที่ตนปรารถนา

การถือเอาวันดังกล่าวเป็นวันแห่งความรักมีที่มาจากตำนานปรัมปราว่า นานมาแล้วมีเทพธิดาทอผ้าเลอโฉมนางหนึ่ง นางเป็นธิดาองค์สุดท้องในจำนวน 7 องค์ของเจ้าสวรรค์ ยวี่-หวง-ต้า-ตี้ (玉皇大帝 ) กิจวัตรประจำวันของนางได้แก่การทอผ้าเป็นเครื่องนุ่งห่มแก่ทวยเทพทั้งหลาย ต่อมานางได้พบกับโคบาลหนุ่มซึ่งรับผิดชอบเลี้ยงดูฝูงวัวของเจ้าสวรรค์ ก็เกิดจิตพิสมัยตรงกันผูกพันเป็นความรู้สึกที่ล้ำลึกในเวลาต่อมา

จากรักกันลั่นเปรี้ยงเสียงดังตึงตังนั่นเอง ความได้ล่วงรู้ถึงเจ้าสวรรค์ ทั้งสองได้ถูกเรียกตัวไปพบและถามถึงข้อเท็จจริง เมื่อประจักษ์ว่าทั้งคู่รักกันจริงก็ไม่ว่ากระไร กลับจัดแจงทำพิธีสมรสให้อย่างเอิกเกริก โดยขอเพียงแต่ว่าเมื่อแต่งงานแล้ว อย่าลืมหน้าที่การงานเป็นพอ

หลังพิธีแต่งงานและดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เจ้าสวรรค์คิดขึ้นมาได้ว่า หากขืนให้สองผัวเมียอยู่ด้วยกันทุกวันอาจจู๋จี๋กันเพลินจนไม่เป็นอันทำการทำงานเป็นแน่ จึงมีบัญชาให้นกขุนทองลงไปบอกแก่สองสามีภรรยาว่า ให้เขาทั้ง 2 พบกันได้เพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น นกขุนทองเมื่อได้รับบัญชาแล้วก็รีบไปบอกผัวหนุ่มเมียสาวทันที แต่จะเป็นเพราะฟังไม่ได้ศัพท์ จับเอาไปกระเดียดหรืออย่างไรก็ไม่รู้ได้ กลับบอกไปว่าเจ้าสวรรค์อนุญาตให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันทุกทิวาราตรีกาล จึงเป็นที่ชื่นชมยินดีของผัวหนุ่มเมียสาวในระยะข้าวใหม่ปลามันยิ่งนัก ทั้งคู่ขลุกอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน โดยฝ่ายหญิงลืมทอผ้า ฝ่ายชายลืมเลี้ยงวัวโดยสิ้นเชิง ครั้นเจ้าสวรรค์รู้เข้าก็ให้โกรธเป็นกำลัง จึงมีประกาศิตลงไปให้เทพธิดาทอผ้ากลับไปทอผ้าเช่นที่เคยปฎิบัติมา และให้โคบาลกลับไปเลี้ยงวันตามเดิม จะพบกันได้ปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 โดยนกขุนทองที่รู้ตัวดีว่าเป็นผู้ทำให้สองสามีภรรยาต้องถูกแยกออกจากกันจะบินต่อเชื่อมเป็นสะพานให้ทั้งสองได้เดินมาพบกันในวันดังกล่าว

ชาวจีนคงจะซาบซึ้งกับตำนานรักเรื่องนี้มาก จึงยกย่องและนับถือให้ความรักของเทพธิดาช่างทอผ้ากับโคบาลหนุ่มเป็นเทพเจ้าแห่งความรัก และถือเอาวันที่ 7 เดือน 7 ที่ทั้งสองได้พบกับเป็นวันแห่งความรัก เป็นประเพณีสืบทอดกันมาจนกระทั่งถึงทุกวันนี้

จากตำนานเรื่องนี้ จะเห็นได้ว่า ชาวจีนสมัยก่อนให้ความสำคัญต่อท่าทีของการทำงานและความรับผิดชอบต่อหน้าที่มาก แต่ปัจจุบัน ความหมายอันแท้จริงของวันแห่งความรักนี้ กำลังแปลเปลี่ยนไป โดยผู้คนจะให้ความสำคัญไปที่ประเด็นคู่รักถูกพลัดพรากจากกันมากกว่า

หากท่านมีคู่รักอยู่แล้ว ขอให้จงมีความสุขกับความรักที่มีอยู่ แต่หากยังไม่มีคู่รัก ก็ขอให้ถือตำนานรักเรื่องนี้ ที่เน้นเรื่องความรับผิดชอบต่อหน้าที่การงานเป็นบทเรียน ตั้งหน้าตั้งตาสร้างหลักปักฐานเพื่ออนาคตของตนในภายภาคหน้าเทอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The day of the Chinese Lunar 7 7 months (this year the match Thursday, August 15) is considered to be an important day, one day the Chinese tradition is the day of love, which is comparable to the potato's Valentine's day.The day of love is particularly meaningful and important days of young love by age kamdat is a day they will have the opportunity to meet or seek love as desire.To date, such date is to equate love with mythology from which came from that long ago are weaving Goddess Makeover one of Mrs. Le. She was daughter of the most number of elements in elements 7 of yawi-Huang, the owner of paradise-da-di (yu huang da di) her daily routines such as weaving, apparel, unto all the gods. Later, Mrs. young Cowherd, which met with the responsible owner of cows fed the soul heaven bound to love match is a deep feeling.From the thundering noise to fire tuengtang love celebrities. Already know two owners had been summoned to meet and questions to the facts. When it seemed that the couple love each other no matter if it would be true. Back to the marriage ceremony arranged by request only when oekkroek married. Don't forget your duty is enough.After the wedding ceremony and honeymoon, go already. The owner thought that if heaven rape, husband & wife are together every day may not be each other passionately from Shabaab certainly works. So there's a buncha bird, Khun thong down to tell him that the two husbands and wives both have met just once a week only. Khun thong bird when it receives a command, it's hurry to tell a young husband and wife immediately, but it will be because girls are not listening vocabulary. How to handle kradiat or simply do not know. Back to heaven that they say allow both together in the passage every thiwa ratri. A young husband and wife joy of girls within new students it even fish rice. Both absorbed (with) live together day and night by the forgotten woman weaving. Men forget cattle altogether. But the owner, heaven knows, it is a commandment, so there are angry go down, weaving goddess such as weaving goes back to ever go back to the revolutionaries and the Cowherd, batma day as the original. It will meet once a year. For 7 months, 7 by birds Golden King, who is diabetic, making sure the two husbands and wives to be separated to fly bridge, which connects the two traveled together on that day. The Chinese people would be grateful to the legendary love stories so much praised and esteemed, this love of the young cowboy with a Weaver goddess, the deity of love and the date 1914, 7 months, 7 days, the two find a love inherited tradition until today. From this it can be seen that story to the legendary Chinese past, blithely to the importance of work and responsibility for many duties. But the current The actual meaning of this day of love. Are changes to the translation of the priority issues that couples to be detaching from more than?If you have a couple already. Asked to be blessed with love, but if you don't have it, ask the couples love story this legend holds that focuses on responsible job as a lesson. Create persist to settle the future of its hotel in the future.