เรื่อง แจ้งยกเลิกสัญญาจ้างเรียน กรร

เรื่อง แจ้งยกเลิกสัญญาจ้าง

เรียน กรรมการผู้จัดการบริษัท

บริษัทมีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทราบว่า ทางบริษัทฯ จำเป็นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องเลิกจ้างท่าน เหตุผลของการเลิกจ้างครั้งนี้สืบเนื่องมาจากความบกพร่องในระหว่างการปฎิบัติงาน และความไร้ซึ่งระเบียบของทางพนักงานรักษาความปลอดภัย ( กรุณาดูรูปภาพประกอบ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: cancelling employment contracts.Dear Managing Director The company is a sorrow that will inform you that the company is necessary and unavoidable to lay-off people. The reason of this termination resulting from faults in between others, and without which the regulation security staff (please see illustration)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Notification of termination to Managing Director of the company are very sorry to inform you that the company is necessary and inevitable to lay off people. The reason for the dismissal was due to the defects in the performance of work. And the lack of regulation of the security guard (see picture).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About cancelling a contract

. Company

.The company has very regret to inform you that the company needed and avoid not to have to lay off you. Reason of dismissal was due to impaired during the operation.(see pictures)
.
.