ฉันพบว่ามี PO ที่ยังค้างการส่งสินค้

ฉันพบว่ามี PO ที่ยังค้างการส่งสินค้าให้กับคุณเป็นเวลานาน

ซึ่งอาจเกิดจากข้อผิดพลาดของระบบ email ทำให้ฉันไม่ได้รับ PO จากคุณ

รบกวนช่วยตรวจสอบและConfirm หากคุณยังต้องการสั่งซื้อสินค้าอยู่

และฉันจะรีบดำเนินการจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I found that with the pending shipment to PO to you for a long time.This may be caused by an error of the system is not receiving email me PO.Interfering with the checking and help Confirm If you want to order.And I will continue to ship items as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I found a PO pending shipment to you for a long time , which might have made ​​an error of email I receive from you, PO help monitor and Confirm. If you would like to order address and I'll send the goods as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I found a PO also hold shipment to you for a long time

, which may have caused the error of the system email I get PO from you

please check and Confirm. If you still want to order goods in

.And I will proceed to ship the goods as soon as possible.